Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Scooby-Doo Frank Welker Willi Röbke Shaggy Rogers Matthew Lillard Florian Halm Fred Jones Frank Welker Tobias Müller Daphne Blake Grey DeLisle Jill Schulz Velma Dinkley Mindy Cohn Giuliana Jakobeit
Kelsepsian Paul Rugg Axel Lutter Gruselige Stimme Richard McGonagle ??? Zikaden Kreatur Frank Welker [OV] Rick Yantz Dave Allen Viktor Neumann Dr. Thistle Grey DeLisle Marie Bierstedt Sheriff Stone Patrick Warburton Tilo Schmitz Bürgermeister Jones Gary Cole Michael Pan Hugh Dederdee Joe Holt Stefan Gossler Jingle Sänger Paul Rugg Klaus Lochthove Großmutter Mondstrahl Marion Ross ??? Lautsprecher Dave Allen Dirk Müller Golfer Joe Holt ??? Ed Machine Richard McGonagle Klaus Lochthove Sasquach Paul Rugg Klaus Lochthove Clown Patrick Warburton Dirk Müller Hexe Grey DeLisle Anja Rybiczka
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x13-Golfer.mp3 1x13-Grossmutter_Mondstrahl.mp3 1x13-Gruselige_Stimme.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Scooby-Doo Frank Welker Willi Röbke Shaggy Rogers Matthew Lillard Florian Halm Fred Jones Frank Welker Tobias Müller Daphne Blake Grey DeLisle Jill Schulz Velma Dinkley Mindy Cohn Giuliana Jakobeit
Das flippige Phantom Tom Kenny Uwe Büschken [Funky Phantom] Quasselsack Frank Welker Joachim Kaps [Jabberjaw] Kapitän Höhlenschrat Jim Cummings Stefan Staudinger [Captain Caveman] Strandbuggy Frank Welker Michael Bauer [Speed Buggy] Direktorin Quinlan Kate Higgins Gundi Eberhard Angel Dynamite Vivica A. Fox Anja Stadlober Lord Infernikus Rick D. Wasserman Klaus-Dieter Klebsch Sheriff Stone Patrick Warburton Tilo Schmitz Boo Rick D. Wasserman Klaus Lochthove Vorsitzender Tom Kenny Uwe Büschken
Im Abspann werden noch 2 weitere Rollen genannt die aber keinen Text in der Folge hatten: Bürgermeister Jones Gary Cole Black Knight Gary Cole
Trivia: * Die Folge ist im Stil der alten Hannah Barbera Cartoons der 60er & 70er gehalten. Die Charaktermodelle der Mystery Gang wurden auch aus der Serie "Scooby-Doo! Wo bist du?" übernommen.
Leider hat man nicht für Captain Caveman Hans-Jürgen Dittberner bekommen und auch einen "neuen" dt. Namen erfunden anstelle von Hauptmann Höhlenmann.
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Scooby-Doo Frank Welker Willi Röbke Shaggy Rogers Matthew Lillard Florian Halm Fred Jones Frank Welker Tobias Müller Daphne Blake Grey DeLisle Jill Schulz Velma Dinkley Mindy Cohn Giuliana Jakobeit
Spanker Chef Chris Hardwick Stefan Staudinger Stammkunde Grey DeLisle ??? Odnarb Ben McKenzie Robin Kahnmeyer Gabtraf Phil Idrissi ??? Barkeeper Troy Baker Michael Bauer Sheriff Stone Patrick Warburton Tilo Schmitz Bürgermeister Jones Gary Cole Michael Pan Foog Kevin Michael Richardson Klaus Lochthove Dren Kevin Michael Richardson Matthias Klages Wache Kevin Michael Richardson ??? Chen James Hong ??? Mr. E Lewis Black Uli Krohm Dunkler Ork / Maxwell Chris Hardwick Jesco Wirthgen Krod Troy Baker Michael Bauer
Im Abspann werden noch eine weitere Rolle genannt die aber keinen Text in der Folge hatten: Wache #2 Gary Cole
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x15-Chen.mp3 1x15-Gabtraf.mp3 1x15-Stammkunde.mp3 1x15-Wache.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Scooby-Doo Frank Welker Willi Röbke Shaggy Rogers Matthew Lillard Florian Halm Fred Jones Frank Welker Tobias Müller Daphne Blake Grey DeLisle Jill Schulz Velma Dinkley Mindy Cohn Giuliana Jakobeit
Gary Tony Cervone Michael Bauer Ethan Mitch Watson ??? Roter Mannschaftskapitän Mitch Watson Matthias Klages Fan Mitch Watson Klaus Lochthove CC Mannschaftskapitän Kevin Michael Richardson Sven Plate Aphrodite / Amanda Smyth Tricia Helfer Liane Rudolph Angie Dinkley Frances Conroy Peggy Sander Professor Pericles Udo Kier Klaus-Peter Grap Bürgermeister Jones Gary Cole Michael Pan Angel Dynamite Vivica A. Fox Anja Stadlober Ed Machine Richard McGonagle Helmut Gauß
Trivia: * Die Handlung der Folge ist an den Film "Carrie" angelehnt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x16-Ethan.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Scooby-Doo Frank Welker Willi Röbke Shaggy Rogers Matthew Lillard Florian Halm Fred Jones Frank Welker Tobias Müller Daphne Blake Grey DeLisle Jill Schulz Velma Dinkley Mindy Cohn Giuliana Jakobeit
Verkleidetes Mädchen Grey DeLisle Anja Rybiczka Cletus Darrow Frank Welker Stefan Staudinger Mrs. Darrow Grey DeLisle ??? Danny Darrow (Jung) Will Shadley Anja Rybiczka Angel Dynamite Vivica A. Fox Anja Stadlober Danny Darrow (Alt) Dwight Schultz Peter Gröger
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x17-Mrs.Darrow.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Scooby-Doo Frank Welker Willi Röbke Shaggy Rogers Matthew Lillard Florian Halm Fred Jones Frank Welker Tobias Müller Daphne Blake Grey DeLisle Jill Schulz Velma Dinkley Mindy Cohn Giuliana Jakobeit
Ray Eric Bauza ??? Mai Le Stephanie Sheh Maria Koschny Mr. Wang George Takei Helmut Gauß Chen James Hong ??? Hot Dog Waser Linda Cardellini Daniela Reidies Bürgermeister Jones Gary Cole Michael Pan Barty Blake Frank Welker Peter Reinhardt Roter Zauberer James Hong ??? Nan Blake Kath Soucie Silvia Mißbach Weißer Zauberer George Takei Helmut Gauß
Trivia: Rays Haustier sieht aus wie Gizmo aus "Gremlins - Die kleinen Monster".
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x18-Chen.mp3 1x18-Ray.mp3 1x18-Roter_Zauberer.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Scooby-Doo Frank Welker Willi Röbke Shaggy Rogers Matthew Lillard Florian Halm Fred Jones Frank Welker Tobias Müller Daphne Blake Grey DeLisle Jill Schulz Velma Dinkley Mindy Cohn Giuliana Jakobeit
Weena April Winchell Antje von der Ahe Vincent Van Ghoul Maurice LaMarche Klaus-Dieter Klebsch Mutantenbiene David Juskow Daniela Reidies Dr. Phobos David Kaye Axel Lutter Professor Jantzen Maurice LaMarche Klaus Lochthove Nightfright Frank Welker Viktor Neumann Bill Buntman David Kaye Matthias Klages Paige Kruller Cree Summer ??? Mann im TV David Juskow Michael Bauer Kellnerin April Winchell ??? Argus Fentonpoof David Kaye ??? Harry Schnesle-Boysen David Juskow Björn Schalla Polizist Maurice LaMarche Matthias Klages
Trivia: * "Die Mutantenbiene" ist eine Anspielung auf den original "Die Fliege" Film. * "Der abstoßende Dr. Phobos" ist eine Apsielung auf "Das Schreckenskabinett des Dr. Phibes". * Prof. Jantzen in "Das Schloss der Gummimonster" ist eine Anspielung auf Prof. Jarrod in "Das Kabinett des Professor Bondi". * Der Name des Monsters ist eine Anspielung auf "Fright Night" (dt. "Die rabenschwarze Nacht")
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x19-Argus_Fentonpoof.mp3 1x19-Kellnerin.mp3 1x19-Nightfright.mp3 1x19-Paige_Kruller.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Scooby-Doo Frank Welker Willi Röbke Shaggy Rogers Matthew Lillard Florian Halm Fred Jones Frank Welker Tobias Müller Daphne Blake Grey DeLisle Jill Schulz Velma Dinkley Mindy Cohn Giuliana Jakobeit
Skipper Shelton Sardinen Daran Norris Torsten Münchow Crew Mitglied Carlos Alazraqui Hans Hohlbein Kellnerin Grey DeLisle ??? Amy Cavanaugh Tia Carrere Christin Marquitan Skipper Shelton John O'Hurley Torsten Münchow Angie Dinkley Frances Conroy Peggy Sander Angel Dynamite Vivica A. Fox Anja Stadlober Ed Machine Richard McGonagle Helmut Gauß Ernesto Carlos Alazraqui Dennis Schmidt-Foß Dr. Spike Cavanaugh Gary Anthony Williams Christian Gaul
Trivia: * Im Spukmuseum sehen Fred und Daphne Statuen von FlimFlam und Scrappy Doo.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x20-Dr.Cavanaugh.mp3 1x20-Kellnerin.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
1x13-Golfer.mp3
