Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 3.545 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.02.2012 21:06
#16 Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

Folge 08 Gemini
添星 (Tensei)

Erstausstrahlung Japan: 21.11.2001, WOWOW
Erstausstrahlung Deutschland: 02.10.2003, Viva
Synchronstudio: Brandtfilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Kamui Shirou Kenichi Suzumura Sebastian Schulz
Fuuma Monou Junichi Suwabe Gerrit Schmidt-Foß
Kotori Monou Mamiko Noto Magdalena Turba
Kyougo Monou Kouji Ishii Erich Räuker
Hinoto Aya Hisakawa Giuliana Jakobeit
Kanoe Kaho Kouda Heide Domanowski
Sorata Arisugawa Mitsuaki Madono Robin Kahnmeyer
Arashi Kishuu Ryouka Yuzuki Maria Koschny
Karen Kasumi Youko Soumi Peggy Sander
Yuuto Kigai Michiaki Furuya Tobias Kluckert
Seishirou Sakurazuka Otoya Kawano Matthias Hinze
Tokiko Magami Misa Watanabe Silvia Mißbach
Kouhai A Tomokazu Sugita Nico Mamone
Kouhai B Kishou Taniyama Rainer Fritzsche
Gouverneur Hidenari Ugaki Karl Schulz
Manager Kumi Sakuma Peter Thomsen

Frischverheirateter Mann Markus Nichelmann
Mädchengekreische beim Basketballspiel Kathrin Neusser,
Anja Rybiczka u.a.
Arzt Christian Olsen
Frau auf Beerdigung ?

Reeyo


Beiträge: 704

18.02.2012 21:53
#17 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

Viktor Neumann in Folge 7 ist richtig

Simmy


Beiträge: 3.649

18.02.2012 21:58
#18 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

07_Satsukis_Vater.mp3 -> Nee, ist Uwe Büschken
07_Mann.mp3 -> TNW stimmt

Reeyo


Beiträge: 704

18.02.2012 21:59
#19 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

WAAS? Echt? Krass.
Na ja, wiegesagt, ich und die Männerstimmen

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.02.2012 22:05
#20 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

Danke. Dann bin ich ja nicht allein mit dem Viktor Neumann/Uwe Büschken-Problem

Ne, ich hab ehrlich zwischen Neumann und Büschken hin und her überlegt, hab mich dann aber für Viktor Neumann entschieden, weil er ja sowieso in der Serie vertreten ist. David Turba hat trotz Hauptrolle auch zwei Nebenrollen abbekommen. Aber vielleicht ist es ja doch Uwe Büschken

Simmy


Beiträge: 3.649

18.02.2012 22:24
#21 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring
Aber vielleicht ist es ja doch Uwe Büschken


Er ist es

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.02.2012 22:31
#22 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

Na gut!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.447

18.02.2012 22:36
#23 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

EDIT: In Folge 8 ist bei "Kouhai B" Rainer Fritzsche als Vermutung richtig.

Jayden



Beiträge: 6.532

18.02.2012 23:11
#24 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

Für mich klingt "Mann" nicht nach Rainer Fritzsche. Wie sicher bist du hier Mew Mew Boy 16?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.447

18.02.2012 23:16
#25 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

Zitat von Jayden
Für mich klingt "Mann" nicht nach Rainer Fritzsche. Wie sicher bist du hier Mew Mew Boy 16?


Ich habe eben nochmal nachgehört und du hast recht. "Mann" ist doch nicht Rainer Fritzsche.

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.02.2012 23:54
#26 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

Doch nicht RF, dann wird es wohl wieder der Nebenrollensprecher sein, der u.a. in Folge 01 den Torwart hatte. Den habe ich da zuerst auch für Rainer Fritzsche gehalten.

Danke euch beiden!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

19.02.2012 10:39
#27 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

00_Vertrauter.mp3 -> Tim Moeseritz
01_Yuzurihas_Oma.mp3 -> MBH stimmt
01_Fußballtrainer.mp3 -> ist das mal wieder Marcus Nichelmann?
01_Hoshimi.mp3 -> Werner Ehrlicher
01_Kaede.mp3 -> Ulrike Hübschmann (?)
01_Lehrer.mp3 -> Gerd Grasse
01_Torwart.mp3 -> Fabian Schwab
02_Schlägertypen.mp3 -> A: Fabian Schwab
02_Souhi.mp3 -> Ulrike Hübschmann (?)
04_Forscher_B.mp3 -> vermutlich = Fußballtrainer (erinnert aber auch an KP Hoppe)
04_Forscherin.mp3 -> UH (?)
04_Hoshimi.mp3 -> wieder WE
04_Präsident.mp3 -> der Chef selber: Rainer Brandt
05_Yuzurihas_Oma.mp3 -> MBH stimmt
07_Forschungsmitglieder.mp3 -> A: Walter Alich, B: Klaus-Peter Hoppe (jetzt aber sicher)
08_Arzt.mp3 -> Christian Olsen
08_Manager.mp3 -> nö, wieder Peter Thomsen ;)
08_Mann.mp3 -> hier hätte ich spontan auch Rainer Fritzsche gesagt ... könnte aber auch MN sein

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

22.02.2012 21:05
#28 RE: Folge 08 „Gemini“ Zitat · antworten

Vielen Dank! Jetzt musste ich mich erst mal ein paar Tage sortieren

Hätte aber noch eine Frage: Ist 06_Spieler_B.mp3 denn auch Fabian Schwab? Hatte ich zumindest gedanklich zusammen mit dem Torwart und Schlägertyp A abgebucht. Fabian Schwab kannte ich bisher nur aus Z wie Zorro von 1995, aber da klingt er noch um einiges jünger

Zitat von VanToby

08_Manager.mp3 -> nö, wieder Peter Thomsen ;)


Oh, dann werde ich Simmy wohl tatsächlich den PeterThomsen-für-MathiasKunze-halten-Floh bei Detektiv Conan ins Ohr gesetzt haben.

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

22.02.2012 21:25
#29 Folge 09 „Onmyou“ Zitat · antworten

Folge 09 Onmyou
陰陽 (Onmyou)

Erstausstrahlung Japan: 28.11.2001, WOWOW
Erstausstrahlung Deutschland: 09.10.2003, Viva
Synchronstudio: Brandtfilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Kamui Shirou Kenichi Suzumura Sebastian Schulz
Seishirou Sakurazuka Otoya Kawano Matthias Hinze
Hokuto Sumeragi Satsuki Yukino Susanne Herrmann
Sorata Arisugawa Mitsuaki Madono Robin Kahnmeyer
Arashi Kishuu Ryouka Yuzuki Maria Koschny
Altes Sumeragioberhaupt Hiroko Suzuki Regine Albrecht
Frau im schw. Kimono Miyuki Ono Karin David
Verkäufer Kishou Taniyama Walter Alich
Telefonansage Kumi Sakuma Tatjana Thomas

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

22.02.2012 21:26
#30 Folge 10 „Inuki“ Zitat · antworten

Folge 10 Inuki
犬鬼 (Inuki)

Erstausstrahlung Japan: 05.12.2001, WOWOW
Erstausstrahlung Deutschland: 16.10.2003, Viva
Synchronstudio: Brandtfilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Yuzuriha Nekoi Kumi Sakuma Rubina Kuraoka
Seiichirou Aoki Toshiyuki Morikawa Viktor Neumann
Kusanagi Shiyuu Masaki Aizawa Dennis Schmidt-Foß
Daisuke Saiki Kishou Taniyama Julien Haggége
Tsutomu Motoko Kumai Kevin Winkel
Kenta Chiharu Tezuka ?
Hiroshi Kahori Saiki Hannes Maurer
Michiko Shiho Kawaragi Julia Ziffer
Mami Tomoko Kaneda Catrin Dams
Yuzurihas Großmutter Sayuri Sadaoka Maresi Bischoff-Hanft
Lehrer Keiichi Sonobe Peter Reinhardt
Angler Takuma Suzuki Thomas Schmuckert

Mitschülerin Mitsuru ?
Hiroshis Vater Christian Olsen?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz