Erstausstrahlung Japan: 10.07.2011, TBS Erstveröffentlichung Deutschland: 31.08.2012, Kazé Deutschland
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Rin Okumura Nobuhiko Okamoto Dennis Saemann Yukio Okumura Jun Fukuyama Tobias Diakow
Shirou Fujimoto Keiji Fujiwara Peter Harting Shiemi Moriyama Kana Hanazawa Rieke Werner Ryuuji Suguro Kazuya Nakai Daniel Käser Renzou Shima Kouji Yusa Sunke Janssen Konekomaru Miwa Yuuki Kaji Patrick Mölleken Izumo Kamiki Eri Kitamura Corinna Dorenkamp Shura Kirigakure Rina Satou Milena Karas Mephisto Pheles Hiroshi Kamiya Oliver Krietsch-Matzura Amaimon Tetsuya Kakihara Niklas Berg Herr Tsubaki Kazuhiro Oogura Hans Bayer Kuro Ayahi Takagaki Sarah Brückner Rin als Kind Akeno Watanabe Leon Aubrecht
Stimme verprügeltes Kind {00:01} ? Erzieherin A {00:15} Gabriele Wienand Erzieherin B {00:17} ? Sanitäter A {18:32} Momme Mommsen Sanitäter B {18:34} ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BE_13_ErzieherinB.mp3
BE_13_Kind.mp3
BE_13_SanitäterB.mp3
Erstausstrahlung Japan: 31.07.2011, TBS Erstveröffentlichung Deutschland: 26.10.2012, Kazé Deutschland
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Rin Okumura Nobuhiko Okamoto Dennis Saemann Yukio Okumura Jun Fukuyama Tobias Diakow
Shiemi Moriyama Kana Hanazawa Rieke Werner Ryuuji Suguro Kazuya Nakai Daniel Käser Renzou Shima Kouji Yusa Sunke Janssen Konekomaru Miwa Yuuki Kaji Patrick Mölleken Izumo Kamiki Eri Kitamura Corinna Dorenkamp Shura Kirigakure Rina Satou Milena Karas Mephisto Pheles Hiroshi Kamiya Oliver Krietsch-Matzura Amaimon Tetsuya Kakihara Niklas Berg Arthur A. Angel Daisuke Ono Simon T. Roden Caliburn Nao Touyama ? Timothee Timowan Hiroshi Naka Matthias Lühn Kaspar Yuuko Kaida Michaela Kametz Melchior Eiji Maruyama Renier Baaken Balthasar Makoto Yasumura Momme Mommsen Yoshikuni Kotori Koiwai Kirstin Hesse Buddha-Statue Ken'ichi Mochizuki ? Kannon-Statue Rei Igarashi ? Behemoth Kensuke Nishi [Laute]
Mönch {20:05} ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BE_16_Buddha.mp3
BE_16_Caliburn.mp3
BE_16_Kannon.mp3
BE_16_Mönch.mp3
Folge 19 Ein ganz gewöhnlicher Tag なんでもない日 (Nandemonai Hi)
Erstausstrahlung Japan: 21.08.2011, TBS Erstveröffentlichung Deutschland: 28.12.2012, Kazé Deutschland
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Rin Okumura Nobuhiko Okamoto Dennis Saemann Yukio Okumura Jun Fukuyama Tobias Diakow
Shirou Fujimoto Keiji Fujiwara Peter Harting Shiemi Moriyama Kana Hanazawa Rieke Werner Ryuuji Suguro Kazuya Nakai Daniel Käser Renzou Shima Kouji Yusa Sunke Janssen Konekomaru Miwa Yuuki Kaji Patrick Mölleken Izumo Kamiki Eri Kitamura Corinna Dorenkamp Noriko Paku Ao Takahashi Zazie Gülland Mephisto Pheles Hiroshi Kamiya Oliver Krietsch-Matzura Kuro Ayahi Takagaki Sarah Brückner Rin als Kind Akeno Watanabe Leon Aubrecht Yukio als Kind Ayumi Fujimura Tobias Diakow
Mitschülerin #1 {06:04} Maxi Häcke Mitschülerin #2 {06:05} ? Schülerin im Flur #1 {06:19} Sarah Brückner Schülerin im Flur #2 {06:22} ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BE_19_Flur#2.mp3
BE_19_Mitschülerin#2.mp3
Erstausstrahlung Japan: 28.08.2011, TBS Erstveröffentlichung Deutschland: 28.12.2012, Kazé Deutschland
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Rin Okumura Nobuhiko Okamoto Dennis Saemann Yukio Okumura Jun Fukuyama Tobias Diakow
Ryuuji Suguro Kazuya Nakai Daniel Käser Renzou Shima Kouji Yusa Sunke Janssen Konekomaru Miwa Yuuki Kaji Patrick Mölleken Shura Kirigakure Rina Satou Milena Karas Mephisto Pheles Hiroshi Kamiya Oliver Krietsch-Matzura Igor Neuhaus Ryoutarou Okiayu Jochen Langner Arthur A. Angel Daisuke Ono Simon T. Roden Mann mit der Maske Hiromi Tsuru Vanessa Wunsch Herr Tsubaki Kazuhiro Ooguro Hans Bayer Izumi Shunzou Miyasaka Martin Bross [2. Stimme] Kyoudou Ryouta Takeuchi Michael-Che Koch Nagatomo Shun Takagi Oliver Schnelker Maruta Akira Tanaka Momme Mommsen Herr Yunokawa Kensuke Nishi Markus Haase Doctor Shirou Gou Dieter Maise Exorzist Gou Inoue ? Seto (?) Ikumi Nakagami * Bourguignon Hajime Iijima Gregor Höppner Ernst Frederick Egin Toshihiko Miki Hans-Gerd Kilbinger
Wachmann {14:13} ?
* http://wadoku.de/entry/view/5787850 Kann ich nicht zuordnen. Welche Rolle soll das nur sein? Außerdem klingt es so, als habe Izumis Sprecher gewechselt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BE_20_Exorzist.mp3
BE_20_Wachmann.mp3
Folge 21 Der geheime Garten 秘密の花園 (Himitsu no Hanazono)
Erstausstrahlung Japan: 04.09.2011, TBS Erstveröffentlichung Deutschland: 28.12.2012, Kazé Deutschland
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Rin Okumura Nobuhiko Okamoto Dennis Saemann Yukio Okumura Jun Fukuyama Tobias Diakow
Shiemi Moriyama Kana Hanazawa Rieke Werner Shura Kirigakure Rina Satou Milena Karas Igor Neuhaus Ryoutarou Okiayu Jochen Langner Michelle Neuhaus Hiromi Tsuru Vanessa Wunsch Arthur A. Angel Daisuke Ono Simon T. Roden Shiemis Mutter Jun Karasawa Petra Glunz-Grosch Nii-chan Nao Touyama Marou Wunsch Ernst Frederick Egin Toshihiko Miki Hans-Gerd Kilbinger Herr Adachi Takehiro Koyama Renier Baaken Herr Tsubaki Kazuhiro Ooguro Hans Bayer Herr Satou Kouji Takeda Michael-Che Koch Bourguignon Hajime Iijima Gregor Höppner
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BE_21_Exorzist.mp3
BE_21_Nachrichtensprecher.mp3
Erstausstrahlung Japan: 11.09.2011, TBS Erstveröffentlichung Deutschland: 28.12.2012, Kazé Deutschland
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Rin Okumura Nobuhiko Okamoto Dennis Saemann Yukio Okumura Jun Fukuyama Tobias Diakow
Shiemi Moriyama Kana Hanazawa Rieke Werner Ryuuji Suguro Kazuya Nakai Daniel Käser Renzou Shima Kouji Yusa Sunke Janssen Konekomaru Miwa Yuuki Kaji Patrick Mölleken Izumo Kamiki Eri Kitamura Corinna Dorenkamp Shura Kirigakure Rina Satou Milena Karas Mephisto Pheles Hiroshi Kamiya Oliver Krietsch-Matzura Kuro Ayahi Takagaki Sarah Brückner Herr Adachi Takehiro Koyama Renier Baaken Herr Yunokawa Kensuke Nishi Markus Haase Herr Tsubaki Kazuhiro Ooguro Hans Bayer Ernst Frederick Egin Toshihiko Miki Hans-Gerd Kilbinger Exorzist Kouji Takeda Martin Bross Bourguignon Hajime Iijima Renier Baaken [2. Stimme] Yoshikuni Kotori Koiwai Kirstin Hesse Arthur A. Angel Daisuke Ono Simon T. Roden
Exorzist neben Grimoire {05:48} Niklas Berg Exorzist im Einsatz {07:10} ? Herr des Waldes {10:51} Momme Mommsen
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BE_22_Exorzist.mp3
BE_22_ExorzistEinsatz.mp3
BE_22_Waldherr.mp3
Erstausstrahlung Japan: 18.09.2011, TBS Erstveröffentlichung Deutschland: 28.12.2012, Kazé Deutschland
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Rin Okumura Nobuhiko Okamoto Dennis Saemann Yukio Okumura Jun Fukuyama Tobias Diakow
Shirou Fujimoto/Satan Keiji Fujiwara Peter Harting/Rolf Berg Shiemi Moriyama Kana Hanazawa Rieke Werner Ryuuji Suguro Kazuya Nakai Daniel Käser Renzou Shima Kouji Yusa Sunke Janssen Konekomaru Miwa Yuuki Kaji Patrick Mölleken Izumo Kamiki Eri Kitamura Corinna Dorenkamp Shura Kirigakure Rina Satou Milena Karas Mephisto Pheles Hiroshi Kamiya Oliver Krietsch-Matzura Yuri Megumi Hayashibara Silke Linderhaus Hamster Tetsuya Kakihara Niklas Berg Ernst Frederick Egin Toshihiko Miki Hans-Gerd Kilbinger Herr Tsubaki Kazuhiro Ooguro Hans Bayer Takara Tsubasa Yonaga Richard Westerhaus Arthur A. Angel Daisuke Ono Simon T. Roden Exorzist Kensuke Nishi [siehe unten] Doctor Gou Inoue Richard Westerhaus? Timothee Timowan Hiroshi Naka Matthias Lühn Diakon Masato Obara [Zuordnung?] Mönch Ryouta Takeuchi [Zuordnung?]
Nagatomo Shun Takagi Oliver Schnelker (ungelistet; Rb)
Exorzist vor Zelle #1 {14:15} Michael-Che Koch Exorzist vor Zelle #2 {14:32} Martin Bross Zwischenrufer {15:21} ???
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BE_23_Doctor.mp3
BE_23_ExorzistZelle#2.mp3
BE_23_Satan.mp3
BE_23_Zwischenrufer.mp3