„Ich frage mich, ob es wohl möglich wäre, den ehemaligen Präsidenten Chang zu begrüßen, bevor wir das Land verlassen. Ich habe ihn bei mehreren Gelegenheiten getroffen, wie sie wissen, und die Gespräche waren immer außergewöhnlich fruchtbar. Es wäre schön, sich noch einmal zusammenzusetzen, nur zwei alte Männer ... Sie sprechen unsere Sprache ziemlich gut.“ – Präsident Bartlet nutzt den letzten möglichen Moment während des Gipfeltreffens mit dem chinesischen Präsidenten Lian, um den Gipfel zu einem Erfolg zu führen.
STARRING Stockard Channing (Abigail „Abbey“ Bartlet) Daniela Strietzel Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap Mary McCormack (Commander Katherine „Kate“ Harper) Eva Michaelis Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Michael Pan WITH Jimmy Smits (Abgeordneter Matthew „Matt“ Santos) Charles Rettinghaus AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STARS Kristin Chenoweth (Annabeth Schott) Anna Carlsson Gary Cole (Vize-Präsident Robert Russell) Ingo Albrecht
GUEST STARRING Mary Kay Place (Dr. Millicent „Milly“ Griffith) Rita Engelmann Ron Canada (Minister Theodore „Ted“ Barrow) Bert Franzke Nicole Robinson (Margaret Hooper) Esther Barth Patrick Fischler (Walter Sprout) Nico Mamone Cleo King (Marla Worisky) Martina Treger
CO-STARRING Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché Kim Webster (Ginger) Miriam Stahlke Ben Murray (Curtis Carruthers) Dirk Bublies Willie Gault (Agent Michael Madison) Edwin Gellner David Grant Wright (NASA-Leiter Edwin Austin Kelwick) Hans Hohlbein Raymond Ma (Chinesischer Präsident Lian) [O-Ton] Jonathan Brent (Jim, Fotograf des Weißen Hauses) Malte Kühn
UNCREDITED N.N. (Mitarbeiter des Weißen Hauses) Klaus Lochthove
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S06E09 - Agent Michael Madison.mp3 The West Wing S06E09 - Curtis Carruthers.mp3
S06E10: Gleichgewichtsstörungen (Faith Based Initiative)
„Ich bin heterosexuell. Ich weiß gar nicht, warum ich das jetzt gesagt habe. Vielleicht weil ich seit heute morgen die wohl berühmteste Lesbierin des ganzen Planeten bin. Dabei ist es unglaublich, weil ich verrückt, absolut verrückt nach einem bestimmten Mann bin, mit dem ich zwei wunderbare Abendessen in einer Woche hatte. Ein Mann, der nicht mal höflich genug war mich heute anzurufen, vielleicht einfach nur, weil er unzuverlässig ist. Oder er ist genauso verunsichert wie ich und hat keine Ahnung, wie er mit meinem fiktiven lesbisch sein umgehen soll. Also bleibt er stumm wie ein U-Boot unter einer Eisscholle und lässt sich einfach wegtreiben. Wie die anderen Feiglinge, die sich bis heute nicht gemeldet haben, für die ich aber meine Jugend geopfert und die ich angehimmelt habe, und als ich erfolgreich wurde, bekamen sie's mit der Angst zu tun, und zwar weil ich unabhängig wurde, und zwar genauso wie sie's immer von mir erwarteten. Und jetzt steh ich in einem Lebensalter, wo's nicht einfacher wird, wenn sie verstehen, was ich meine. Was soll ich denn jetzt machen? Den Präsidenten nicht unterstützen, an den ich so lange geglaubt habe und den ich verehre? Ich möchte das alles mit jemandem teilen, verstehen Sie?“ – Leo ist nicht ganz darauf vorbereitet, dass C.J. sich bei ihm ausspricht – aber wenn sie ihm noch mehr Telefonlisten runterschicken will ...
STARRING Stockard Channing (Abigail „Abbey“ Bartlet) Daniela Strietzel Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap Mary McCormack (Commander Katherine „Kate“ Harper) Eva Michaelis Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Michael Pan WITH Jimmy Smits (Abgeordneter Matthew „Matt“ Santos) Charles Rettinghaus AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STARS Kristin Chenoweth (Annabeth Schott) Anna Carlsson Gary Cole (Vize-Präsident Robert Russell) Ingo Albrecht Teri Polo (Helen Santos) Marion Elskis AND Tim Matheson (John Hoynes) Bernd Vollbrecht
GUEST STARRING Reed Diamond (Dr. Mike Gordon) Sascha Rotermund Paul Collins (Senator Sam Wilkinson) Peter Groeger Cleo King (Marla Worisky) Martina Treger Nicole Robinson (Margaret Hooper) Esther Barth Renée Estevez (Nancy) N.N.
CO-STARRING Mindy Seeger (Reporterin Chris) Beate Gerlach Ben Murray (Curtis Carruthers) Dirk Bublies Ben Siegler (Reporter George) Klaus Lochthove DeVone Lawson Jr. (Physiotherapeut) Thomas Schmuckert
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S06E10 - Curtis Carruthers.mp3 The West Wing S06E10 - Nancy.mp3
WITH Jimmy Smits (Abgeordneter Matthew Santos) Charles Rettinghaus
Du hast bei fast allen den vollen Namen und den "Rufnamen" angegeben. Warum nicht auch bei "Matt" und "Kate"? Und viele haben ja noch einen 2. Vornamen
erwischt :-) Ich war einfach nur zu faul gewesen, meine Standardvorlage anzupassen -> hab das jetzt aber doch mal gemacht. Und zweite Vornamen: ne, das geht dann doch zu weit ;-)
„Ich rede Ihnen keine Schuldgefühle ein. Das tun Sie schon selbst. Nach Leo sind Sie der beste politische Kopf der Partei, und Sie werden für uns arbeiten. Alle tun das. Es ist unvermeidlich. Wenn es so weit ist, möchten Sie dann als Brunnenvergifter dastehen, so dass wir Sie nicht engagieren können?“ – Will irrt sich mit seiner Annahme, dass Josh nur deshalb für Santos arbeitet, um Russell zu schaden und Hoynes dadurch zu unterstützen.
STARRING Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Michael Pan WITH Jimmy Smits (Abgeordneter Matthew „Matt“ Santos) Charles Rettinghaus AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STAR Marlee Matlin (Josephine „Joey“ Lucas) Christin Marquitan
GUEST STARRING Annabeth Gish (Elizabeth „Liz“ Bartlet Westin) Julia Meynen Sam Robards (Reporter Greg Brock) Martin Kautz Steven Eckholdt (Doug Westin) Uwe Büschken Karis Campbell (Ronna Beckman) Katharina von Keller Evan Arnold (Ned Carlson) Christoph Banken Bill O'Brien (Kenny Thurman) Stefan Krause Frank Kopyc (State Senator Butler) Raimund Krone
CO-STARRING Kirsten Bishop (Janice Jardin) Gabi Schramm Richard Waugh (Jamie Jardin) Hans Hohlbein Stacey Moseley (Mitarbeiterin des Vize-Präsidenten) N.N. John F. Schaffer (Reporter) Klaus Lochthove Quinn Sullivan (Reporterin) N.N. Christopher Hoffman (Reporter) Uwe Jellinek Martin Doyle (Verwalter des Altenheims) Rainer Gerlach Craig Eldridge (Müllmann) Werner Böhnke
UNCREDITED N.N. (Radiosprecher [Stimme]) Sven Gerhardt
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S06E11 - Janice Jardin.mp3 The West Wing S06E11 - Mitarbeiterin.mp3 The West Wing S06E11 - Reporterin.mp3 The West Wing S06E11 - Ronna Beckman.mp3
„Diese Ausreden, die ich den ganzen Tag höre – niemand hat die MS erwähnt. 272 Worte: so lang war die Rede von Lincoln in Gettysburg. Sie hat vier Minuten gedauert, aber sie hat das Land für ein ganzes Jahrhundert geprägt. Sie wollten mit mir darüber sprechen, was ich hier tun kann. Genau das.“ – Der Mann mit dem doppelten Bypass fordert den Präsidenten auf, sein politisches Kapital nicht länger ruhen zu lassen, sondern in den verbleibenden 365 Tagen vollen Einsatz zu zeigen.
STARRING Stockard Channing (Abigail „Abbey“ Bartlet) Daniela Strietzel Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap Mary McCormack (Commander Katherine „Kate“ Harper) Eva Michaelis Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STARS Kristin Chenoweth (Annabeth Schott) Anna Carlsson AND Lily Tomlin (Deborah „Debbie“ Fiderer) Helga Sasse
GUEST STARRING Reed Diamond (Dr. Mike Gordon) Sascha Rotermund Steve Ryan (Minister Miles Hutchinson) Hans-Eckart Eckhardt Nicole Robinson (Margaret Hooper) Esther Barth Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché Ryan Cutrona (CIA-Direktor George Sliger) Axel Lutter
CO-STARRING Peter James Smith (Ed) Klaus Lochthove William Duffy (Larry) Sven Gerhardt Rafael J. Noble (Abgeordneter Swarthout) Uwe Jellinek Gregory White (Abgeordneter Auren) Werner Böhnke Carol Avery (Abgeordnete Gleeson) Gabi Schramm Michael Rose (Jonathan Creasy) Uwe Jellinek Kristin Carey (Interviewerin) [stumm] Ursula Burton (Mrs. Creasy) N.N. Thomas Spencer (Thompson) Edwin Gellner Anthony Holiday (Sicherheitsmann Brian) Edwin Gellner Alexa Alemanni (Leos Mitarbeiterin) N.N.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S06E12 - Abgeordnete Gleeson.mp3 The West Wing S06E12 - Leos Mitarbeiterin.mp3 The West Wing S06E12 - Mrs. Creasy.mp3 The West Wing S06E12 - Sicherheitsmann Brian.mp3 The West Wing S06E12 - Thompson.mp3
„Ich war, wie viele von Ihnen wissen, in der Vergangenheit kein ausgesprochener Befürworter von Ethanol-Subvention ... Ich weiß, was Sie hören wollen. Es gibt in der Politik nichts Einfacheres, als Leuten zu sagen, was sie hören wollen. Doch deshalb bin ich nicht hier. Deshalb kandidiere ich nicht für die Präsidentschaft. Ich weiß, dass die Ethanol-Subventionen für einige von Ihnen gut waren, aber von dem wahren Goldregen werden vor allem die großen Konzerne profitieren. Ich bin darüber enttäuscht. Und ich finde, das sollten Sie auch sein! Ich weiß, worum es für Sie geht. Ich bin in einer Gemeinde aufgewachsen, die überwiegend von Landwirtschaft lebt. Ich bin hier, um Ihnen die Wahrheit zu sagen. Sollte ich Präsident werden, dann werden Ethanol-Subventionen in meiner Agrarpolitik keine Rolle spielen.“ – Anders als die demokratischen Kandidaten lässt sich Senator Vinick nicht von Populismus leiten, sondern vertritt seine politische Überzeugung auch bei Gegenwind.
STARRING Alan Alda (Senator Arnold „Arnie“ Vinick) Eberhard Haar Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap Janel Moloney (Donnatella "Donna" Moss) Sabine Mazay Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Michael Pan WITH Jimmy Smits (Abgeordneter Matthew „Matt“ Santos) Charles Rettinghaus
S. GUEST STARS Gary Cole (Vize-Präsident Robert Russell) Ingo Albrecht Teri Polo (Helen Santos) Marion Elskis Patricia Richardson (Sheila Brooks) Heidrun Bartholomäus
GUEST STARRING Stephen Root (Bob Mayer) Frank Röth Karis Campbell (Ronna Beckman) Katharina von Keller Evan Arnold (Ned Carlson) Christoph Banken Jay Paulson (Roger) N.N. Miriam Shor (Christine) Isabelle Schmidt Chris Coppola (Howard) Thomas Schmuckert
CO-STARRING Ivan Allen (Nachrichtensprecher Roger Salier) Harry Kühn Aaron Ashmore (Trevor) Malte Kühn Scott Wickware (Edgars) Werner Böhnke Joe Howard (Connors) [O-Ton] John Bayliss (Johnson) Uwe Jellinek Doug Sinclair (Farmer) Werner Böhnke Danny Hart (Banker) Klaus Lochthove
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S06E13 - Christine.mp3 The West Wing S06E13 - Howard.mp3 The West Wing S06E13 - Nachrichtensprecher Roger Salier.mp3 The West Wing S06E13 - Roger.mp3 The West Wing S06E13 - Ronna Beckman.mp3
„Mein Herz singt wie ein Vogel, singt im Nest an einer Schilfrohrbucht. Mein Herz bebt wie ein Birnbaum, gebeugt von dicht gedrängter Frucht. Nun sollt ihr einen seidenen Schirm in weiß und purpur mir erbau’n, malt Liebesäpfel, tunkt ihn ein in hundertfach geäugte Farben ...“ – Lord John Marbury unterhält die Kurtisane des Präsidenten, Kate Harper.
STARRING Stockard Channing (Abigail „Abbey“ Bartlet) Daniela Strietzel Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Mary McCormack (Commander Katherine „Kate“ Harper) Eva Michaelis Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STARS Kristin Chenoweth (Annabeth Schott) Anna Carlsson Christopher Lloyd (Professor Lawrence Lessig) Friedrich Georg Beckhaus WITH Roger Rees (Botschafter Lord John Marbury) Oliver Stritzel
GUEST STARRING Steve Ryan (Minister Miles Hutchinson) Hans-Eckart Eckhardt Elya Baskin (Alexander Zubatov) N.N. Anthony Azizi (Asefi Hossein Kamal Bin Hamid) N.N. Nicole Robinson (Margaret Hooper) Esther Barth Renée Estevez (Nancy) N.N.
CO-STARRING Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché Peter James Smith (Ed) Klaus Lochthove William Duffy (Larry) Sven Gerhardt Ben Murray (Curtis Carruthers) Dirk Bublies Charles Noland (Reporter Steve) Sven Gerhardt Ron Ostrow (Reporter John) Uwe Jellinek Tom Chick (Reporter Gordon) Edwin Gellner Pamela Salem (Premierministerin Maureen Graty) Gabi Schramm Oleg Vidov (Igor Lipecki) Andreas Müller Claudia Lynx (Lyonpo Palden Wangchuk) Anita Hopt Ken Weiler (Offizier) Malte Kühn
UNCREDITED Alan Alda (Senator Arnold „Arnie“ Vinick) Eberhard Haar
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S06E14 - Alexander Zubatov.mp3 The West Wing S06E14 - Asefi Hossein Kamal Bin Hamid.mp3 The West Wing S06E14 - Curtis Carruthers.mp3 The West Wing S06E14 - Igor Lipecki.mp3 The West Wing S06E14 - Lyonpo Palden Wangchuk.mp3 The West Wing S06E14 - Nancy.mp3 The West Wing S06E14 - Reporter Gordon.mp3
„Guten Abend. Ich kandidiere als Präsident, und wenn Sie nicht wissen, wer ich bin, würde mich das nicht sehr überraschen. Man hat mich von der morgigen Debatte ausgeschlossen, weil ich mich für eine richtige Debatte ausgesprochen habe, und dies ist der einzige Spot, den ich mir leisten kann. Ich bin angetreten, um ein marodes Schulsystem zu verbessern, um Hilfsprogramme zu stabilisieren, weil sie fast bankrott sind, um die Gesundheitsfürsorge auszudehnen, weil es Geld einsparen wird, wenn weniger Leute die Notaufnahme aufsuchen müssen. Aber ich habe herausgefunden, dass es bei Präsidentschaftswahlkämpfen nicht um diese Dinge geht. Es geht darum, dem Gegner die Augen auszukratzen - Hauptsache, man wird dabei nicht erwischt. Wie wäre es also hiermit? Ich werde nie irgend etwas über meine Gegner sagen oder zu irgend einem Thema, solange ich es nicht selbst vertrete, direkt vor der Kamera. Vielleicht bekommen Sie nicht viel von mir zu hören, aber wenn Sie etwas hören, dann stehe ich dazu. Ich bin Matt Santos, und ich habe diesen Werbespot authorisiert.“ – Matt Santos bringt sich mit einer einfachen, aber ehrlichen Rede wieder zurück in das Rennen um die Präsidentschaftswahl.
STARRING Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Michael Pan WITH Jimmy Smits (Abgeordneter Matthew „Matt“ Santos) Charles Rettinghaus
S. GUEST STARS Mary-Louise Parker (Amelia „Amy“ Gardner) Maria Koschny Gary Cole (Vize-Präsident Robert Russell) Ingo Albrecht AND Tim Matheson (John Hoynes) Bernd Vollbrecht
GUEST STARRING Evan Arnold (Ned Carlson) Christoph Banken Karis Campbell (Ronna Beckman) Katharina von Keller
CO-STARRING Ivan Allen (Nachrichtensprecher Roger Salier) Klaus Lochthove Jay Brazeau (Mackey Lowell) Elmar Gutmann Kevin Hare (Hühner-Bob) Edwin Gellner Sterling Jarvis (Secret Service Agent) Klaus Lochthove Hamish McEwan (Reporter) Malte Kühn Jerry Levitan (Fernsehproduzent) Hans Hohlbein Kevin Bundy (Mann) Werner Böhnke
UNCREDITED N.N. (Feige-Hühner-Sprecher [Stimme]) Sven Gerhardt N.N. (Reporter) Sven Gerhardt
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S06E15 - Hühner-Bob.mp3 The West Wing S06E15 - Mackey Lowell.mp3 The West Wing S06E15 - Ronna Beckman.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
The West Wing S06E09 - Curtis Carruthers.mp3
