Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 47 Antworten
und wurde 2.756 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
weyn


Beiträge: 1.994

16.06.2012 11:19
Argo (2012) Zitat · antworten

Original-Trailer
Deutscher Trailer

Ben Affleck           Tony Mendez           Peter Flechtner
Bryan Cranston Jack O'Donnell Joachim Tennstedt (Trailer: Frank Glaubrecht)
John Goodman John Chambers Klaus Sonnenschein
Alan Arkin Lester Siegel Jan Spitzer
Victor Garber Ken Taylor Reinhard Kuhnert
Tate Donovan Bob Anders Stephan Schwartz
Kyle Chandler Hamilton Jordan Thomas-Nero Wolff
Titus Welliver Jon Bates Oliver Siebeck
Zeljko Ivanek Robert Pender Bodo Wolf (Trailer: Hans-Jürgen Dittberner)
Philip Baker Hall Warren Christopher Rüdiger Evers (Trailer: Jürgen Kluckert)
Bob Gunton Cyrus Vance Till Hagen
Clea DuVall Cora Lijek Peggy Sander
Christopher Denham Mark Lijek Gerrit Schmidt-Foß
Richard Kind Max Klein Michael Pan
Tim Quill Alan Sosa Stefan Fredrich


Acid


Beiträge: 2.064

16.06.2012 11:46
#2 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Titus Welliver hat hier wieder Oliver Siebeck.
Erkennt jemand Victor Garber ("Hier ist Besuch für sie")? Reinhard Kuhnert ist es glaube ich nicht, wobei ich es schwer erkennen kann.


weyn


Beiträge: 1.994

16.06.2012 11:57
#3 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Ging für mich Richtung Frank Röth ...

EDIT: Ne, ich höre da eher Florian Halm raus


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.844

16.06.2012 12:02
#4 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Nachrichtensprecher: Frank Röth
Zeljko Ivanek - Hans-Jürgen Dittberner
Victor Garber - Dennis Schmidt-Foß oder noch mal Oliver Siebeck?!
Clea DuVall - Peggy Sander
"Sie erwarten, dass wir Ihnen unser Leben anvertrauen?": Matthias Deutelmoser


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

weyn


Beiträge: 1.994

16.06.2012 12:08
#5 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Spricht Frank Röth hier wirklich einen Nachrichtensprecher? Ich würde eher sagen, er wurde auf Jimmy Carter besetzt, der in einem TV-Ausschnitt zu sehen ist.


Acid


Beiträge: 2.064

16.06.2012 12:10
#6 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Victor Garber - Dennis Schmidt-Foß oder noch mal Oliver Siebeck?!


Also das wäre ja beides sehr absurd.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.844

16.06.2012 12:16
#7 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Es klingt für mich auch grotesk daneben.

Frank Röth, keine Ahnung, zumindest über TV.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

N8falke



Beiträge: 4.224

16.06.2012 13:51
#8 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Victor Garber - Dennis Schmidt-Foß oder noch mal Oliver Siebeck?!



Weder noch. Ich höre da ziemlich deutlich Florian Halm raus.

Sehr cooler Trailer. Ben Affleck macht sich als Regisseur ziemlich gut.


mooniz



Beiträge: 7.091

16.06.2012 13:58
#9 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

victor garber ist bei 1:30min zu sehen und für mich hört sich das nach Bodo Wolf an.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.844

16.06.2012 14:02
#10 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Hm... mooniz, ich glaub du hast Recht und das wäre auch von allem am plausibelsten.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

16.06.2012 14:24
#11 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

ich fände Reinhard Kuhnert dennoch passender. er harmoniert sehr viel besser mit garber.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Starbuck


Beiträge: 91

16.06.2012 16:12
#12 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Bei ca. 1:30 sagt Victor Garbers dt. Stimme "Hier ist Besuch für Sie".

Klingt für mich ziemlich eindeutig nach Frank-Otto Schenk.

Leider. Bin noch "Alias"-geschädigt. Kuhnert muss her!

mooniz



Beiträge: 7.091

16.06.2012 16:28
#13 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Zitat von Starbuck
Bei ca. 1:30 sagt Victor Garbers dt. Stimme "Hier ist Besuch für Sie".
Klingt für mich ziemlich eindeutig nach Frank-Otto Schenk.


na, eindeutig finde ich es nicht, aber stimmt, schenk könnte es auch sein.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

N8falke



Beiträge: 4.224

16.06.2012 17:06
#14 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Ich finde es interessant, wen ihr da alle raushört. Schenk klingt doch ganz anders. Bodo Wolf wäre am naheliegsten, ja, kann ich aber nicht mal mit viel Fantasie erkennen.
Es ist imho eindeutig Florian Halm, vergleicht doch mal den Fetzen mit anderen Samples von ihm.
Zumindest bin ich nicht der einzige der auf Halm kommt, das lässt hoffen, dass mit meinem Gehör alles in Ordnung ist.


weyn


Beiträge: 1.994

16.06.2012 18:54
#15 RE: Argo (2012) Zitat · antworten

Eben, es ist doch Halm. Ist sicher nur eine Trailerbesetzung

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz