Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 72 Antworten
und wurde 6.358 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
hudemx


Beiträge: 7.265

15.09.2012 14:38
#16 RE: 1x05 - Iron Spider Zitat · antworten

Danke für die Ergänzungen ihr zwei:)

hudemx


Beiträge: 7.265

25.09.2012 21:53
#17 1x06 - Taskmaster Zitat · antworten

Taskmaster
(Why I Hate Gym)

© 2012 Marvel Entertainment
Regie: Jeff Allen & Gary Hartle
Drehbuch: Joe Kelly & Joe Fallon
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 29. April 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 17. September 2012

Rolle                      US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Drake Bell Nico Sablik
Iron Fist / Danny Rand Greg Cipes Jan Makino
Power Man / Luke Cage Ogie Banks Alexander Doering
White Tiger / Ava Ayala Caitlyn Taylor Love Anne Helm

Batroc der Leaper Rob Paulsen Christian Gaul
Dr. Otto Octavius Tom Kenny Michael Iwannek
Taskmaster / Tony Masters Clancy Brown Tilo Schmitz
J. Jonah Jameson J.K. Simmons Axel Lutter
Agent Phil Coulson Clark Gregg Till Hagen
Flash Thompson Matt Lanter Tobias Müller
Harry Osborn Matt Lanter Kim Hasper
Mary Jane Watson Tara Strong Kaya Marie Möller
Stan, der Hausmeister Stan Lee Peter Groeger

hudemx


Beiträge: 7.265

25.09.2012 21:54
#18 1x07 - Energie Zitat · antworten

Energie
(Exklusive)

© 2012 Marvel Entertainment
Regie: Alex Soto
Drehbuch: Joe Kelly & Dani Wolff
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 6. Mai 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 18. September 2012

Rolle                      US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Drake Bell Nico Sablik
Nova / Sam Alexander Logan Miller Wanja Gerick
Nick Fury Chi McBride Engelbert von Nordhausen

Mary Jane Watson Tara Strong Kaya Marie Möller
Harry Osborn Matt Lanter Kim Hasper
J. Jonah Jameson J.K. Simmons Axel Lutter
Hulk Fred Tatasciore Norman Matt oder Jaron Löwenberg
Stan, der Hausmeister Stan Lee Peter Groeger
Polizist Fred Tatasciore Matthias Klages
Lieferjunge Matt Lanter ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07-Hulk.mp3
1x07-Lieferjunge.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

25.09.2012 21:55
#19 1x08 - Zurück in Schwarz Zitat · antworten

Zurück in Schwarz
(Back in Black)

© 2012 Marvel Entertainment
Regie: Phil Pignotti
Drehbuch: Joe Kelly
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 13. Mai 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 19. September 2012

Rolle                      US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Drake Bell Nico Sablik
Iron Fist / Danny Rand Greg Cipes Jan Makino
Nova / Sam Alexander Logan Miller Wanja Gerick
Power Man / Luke Cage Ogie Banks Alexander Doering
White Tiger / Ava Ayala Caitlyn Taylor Love Anne Helm
Nick Fury Chi McBride Engelbert von Nordhausen

J. Jonah Jameson J.K. Simmons Axel Lutter
Tante May Parker Misty Lee Cornelia Meinhardt
Polizist ??? F. G. M. Stegers
Flash Thompson Matt Lanter Tobias Müller
Off-Sprecher #1 ??? Andi Krösing
Off-Sprecher #2 ??? Jan Kurbjuweit
Off-Sprecher #3 ??? F. G. M. Stegers
Harry Osborn Matt Lanter Kim Hasper
Norman Osborn Steven Weber Bernd Vollbrecht
Dr. Otto Octavius Tom Kenny Michael Iwannek
Schülerin #1 ??? ???
Schülerin #2 ??? Susanne Schwab
Stan, der Hausmeister Stan Lee Peter Groeger
Mary Jane Watson Tara Strong Kaya Marie Möller
Fotograf ??? Jan Kurbjuweit
Taxifahrer ??? Andi Krösing
Venom Matt Lanter Kim Hasper

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08-Schuelerin#1.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

25.09.2012 21:55
#20 1x09 - Lokis Rache Zitat · antworten

Lokis Rache
(Field Trip)

© 2012 Marvel Entertainment
Regie: Alex Soto
Drehbuch: Eugene Son & Joe Kelly
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 20. Mai 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 24. September 2012

Rolle                      US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Drake Bell Nico Sablik
Iron Fist / Danny Rand Greg Cipes Jan Makino
Nova / Sam Alexander Logan Miller Wanja Gerick
Power Man / Luke Cage Ogie Banks Alexander Doering
White Tiger / Ava Ayala Caitlyn Taylor Love Anne Helm

Agent Phil Coulson Clark Gregg Till Hagen
Thor Travis Willingham Tommy Morgenstern
Loki Troy Baker Peter Lontzek
Zwerg Eitri ??? Reinhard Kuhnert

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

25.09.2012 22:22
#21 RE: 1x08 - Zurück in Schwarz Zitat · antworten

1x08-Fotograf: Jan Kurbjuweit
1x08-Off-Sprecher#1: Andi Krösing
1x08-Off-Sprecher#2: Jan Kurbjuweit
1x08-Off-Sprecher#3: FGM Stegers?
1x08-Schuelerin#1: erinnert an Christin Springer, ist mir aber zu kurz, um das eindeutig zu sagen :s
1x08-Taxifahrer: Andi Krösing

hudemx


Beiträge: 7.265

25.09.2012 22:38
#22 RE: 1x08 - Zurück in Schwarz Zitat · antworten

Danke für die Ergänzungen! Zum Sample von Schülerin #1 - leider ist das der ganze Text :/

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

26.09.2012 00:13
#23 RE: 1x08 - Zurück in Schwarz Zitat · antworten

Off-Sprecher#3: F.G. Stegers ist korrekt
Schülerin#1 ist schon mal nicht Christin Springer

hudemx


Beiträge: 7.265

26.09.2012 00:17
#24 RE: 1x08 - Zurück in Schwarz Zitat · antworten

Erneut, danke :)

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

26.09.2012 00:32
#25 RE: 1x08 - Zurück in Schwarz Zitat · antworten

Eine der beiden Schülerinnen könnte evtl. Susanne Schwab sein, bin mir aber absolut nicht sicher.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

26.09.2012 00:36
#26 RE: 1x08 - Zurück in Schwarz Zitat · antworten

1x08-Polizist.mp3 -> FGM Stegers
1x08-Schuelerin#2.mp3 -> klingt gagahafterweise tatsächlich nach Susanne Schwab

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

26.09.2012 00:37
#27 RE: 1x08 - Zurück in Schwarz Zitat · antworten

Dann war sie's tatsächlich, bin ich beruhigt.

hudemx


Beiträge: 7.265

26.09.2012 09:16
#28 RE: 1x08 - Zurück in Schwarz Zitat · antworten

Erneut danke :)

hudemx


Beiträge: 7.265

07.10.2012 14:28
#29 1x10 - Körpertausch Zitat · antworten

Körpertausch
(Freaky)

© 2012 Marvel Entertainment
Regie: Jeff Allen
Drehbuch: Brian Michael Bendis
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 17. Juni 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 20. September 2012

Rolle                      US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Drake Bell Nico Sablik
Iron Fist / Danny Rand Greg Cipes Jan Makino
Nova / Sam Alexander Logan Miller Wanja Gerick
Power Man / Luke Cage Ogie Banks Alexander Doering
White Tiger / Ava Ayala Caitlyn Taylor Love Anne Helm
Nick Fury Chi McBride Engelbert von Nordhausen

Mesmero Dwight Schultz Viktor Neumann
Wolverine / Logan Steve Blum Thomas Nero Wolff
Frau #1 ??? ???
Mann #1 ??? ???
Mann #2 ??? Matthias Klages
Mann #3 ??? F. G. M. Stegers
Frau #2 ??? ???
Mann #4 ??? Jan Kurbjuweit
Flash Thompson Matt Lanter Tobias Müller
Lehrer ??? Matthias Klages
Mary Jane Watson Tara Strong Kaya Marie Möller
Harry Osborn Matt Lanter Kim Hasper
Sabretooth / Victor Creed Peter Lurie Bernhard Völger
SHIELD Security ??? Andi Krösing

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10-Frau#1.mp3
1x10-Frau#2.mp3
1x10-Mann#1.avi.MP3
hudemx


Beiträge: 7.265

07.10.2012 14:29
#30 1x11 - Wahre Freunde Zitat · antworten

Wahre Freunde
(Venomous)

© 2012 Marvel Entertainment
Regie: Phil Pignotti
Drehbuch: Man of Action
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 24. Juni 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 25. September 2012

Rolle                      US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Drake Bell Nico Sablik
Iron Fist / Danny Rand Greg Cipes Jan Makino
Nova / Sam Alexander Logan Miller Wanja Gerick
Power Man / Luke Cage Ogie Banks Alexander Doering
White Tiger / Ava Ayala Caitlyn Taylor Love Anne Helm
Nick Fury Chi McBride Engelbert von Nordhausen

Batroc der Leaper Rob Paulsen Christian Gaul
Venom Matt Lanter Kim Hasper
Anrufbeantworter Tom Kenny Jan Kurbjuweit
J. Jonah Jameson J.K. Simmons Axel Lutter
Tante May Parker Misty Lee Cornelia Meinhardt
Harry Osborn Matt Lanter Kim Hasper
Norman Osborn Steven Weber Bernd Vollbrecht
Dr. Otto Octavius Tom Kenny Michael Iwannek
Rad der Antworten Sprecher Tom Kenny Hendrik Martz
OsCorp Techniker Rob Paulsen Bastian Sierich

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz