Also ich kann noch zwischen Tennstedt und Elsholtz unterscheiden. Bei allen JP Filmen war es eigentlich Elsholtz.

Nicht witzig - haben die den Film wirklich neu synchronisiert ??? Falls ja: Schwachsinn.

Natürlich war das nur Spaß. Ist die alte Synchro.

Boar, wie ich diesen Film liebe. Es ärgert mich so, dass ich ihn nicht in 3D sehen durfte, besonders weil die Umsetzung ja sehr gut gemacht sein soll. Mega schade! :(

Eine neue Synchro wäre auch absolut überflüssig gewesen! Die Stimmen passen einfach nur hervorragend zu jedem Charakter. Besonders Sir Richard Attenborough mit Friedrich W. Bauschulte ist absolute spitzenklasse! Aber allgemein liefert hier jeder Sprecher eine wahnsinnig gute Leistung ab. Bestimmte Besetzungen wie Nitschke auf Jackson sind in ihrer Rolle unglaublich passend, während man ja sonst mit Engelbert von Nordhausen einen wunderbaren Stammsprecher gefunden hat, gefällt mir speziell für seine Rolle im Film Nitschke einen Funken besser.