Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 237 Antworten
und wurde 10.062 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 16
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.200

08.01.2013 15:52
#31 RE: Elementary (USA, 2012-) Zitat · antworten

Zitat
völlig unbritisch,


Das die Serie in den USA spielt und dort entstanden ist, weißt du aber?

John Connor



Beiträge: 4.883

08.01.2013 16:19
#32 RE: Elementary (USA, 2012-) Zitat · antworten

Si Senor, trotzdem spielt Miller einen Briten - und klingt wie Ray Cokes!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.200

08.01.2013 16:44
#33 RE: Elementary (USA, 2012-) Zitat · antworten

So verschieden kann die Wahrnehmung sein. Über die Leistung in Elementary kann ich natürlich nichts sagen, aber ich habe Robin Kahnmeyer schon in einigen britischen Serien/Filmen gehört und finde, er passt sehr gut mit seiner Stimme in das britische Feeling.

John Connor



Beiträge: 4.883

08.01.2013 22:00
#34 RE: Elementary (USA, 2012-) Zitat · antworten

Kahnmeyer klingt für mich wie ein unreifer Collegeboy, deswegen passt er zu Figuren wie Shawn Spencer auch wie die FAust aufs Auge, aber bei ELEMENTARY ist er eindeutig ein Fehlgriff.
Apropos: Die weiter oben von diesem Schnösel abgekanzelte PERCEPTION finde ich übrigens klasse, freue mich schon sehr auf die 2. Staffel. WILL & GRACE-Hasser sollten der Serie eine Chance geben; McCormack macht die Schande, die er damit verzapft hat, hiermit wieder mehr als wett.

gr,
fehmi

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.200

08.01.2013 22:03
#35 RE: Elementary (USA, 2012-) Zitat · antworten

Zitat
Apropos: Die weiter oben von diesem Schnösel abgekanzelte PERCEPTION finde ich übrigens klasse, freue mich schon sehr auf die 2. Staffel. WILL & GRACE-Hasser sollten der Serie eine Chance geben; McCormack macht die Schande, die er damit verzapft hat, hiermit wieder mehr als wett.



In diesem Punkt ein klares: DITO! Aber ich fand ihn schon in Will & Grace klasse.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

03.10.2014 13:41
#36 Elementary - Folge 001 [1x01] "Ein aussichtsloser Fall" Zitat · antworten

Special zum Tag der Deutschen Einheit:

Alle 24 Folgen der ersten Staffel.

1. Staffel:

1. [1x01] "Ein aussichtsloser Fall" (Pilot)

Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze
Captain Toby Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck

Dr. Richard Mantlo (Dallas Roberts) Markus Pfeiffer
Detective Javier Abreu (Manny Perez) Christian Rudolf
Harrison Polk (Jonathan Walker) Gerrit Hamann
Eileen Renfro (Kristen Bush) Dana Friedrich

Peter Saldua (Craig Walker) Nils Nelleßen

Junger Mann im TV (Ward Horton) ROLAND WOLF [unaufgeführt]

Stimme Baseball-Kommentator Werner Böhnke


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

03.10.2014 13:42
#37 Elementary - Folge 002 [1x02] "Während du schliefst" Zitat · antworten

2. [1x02] "Während du schliefst" ("While You Were Sleeping")
Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze
Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko
Captain Toby Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck

Rebecca Ellison (Jennifer Ferrin) Antje von der Ahe
Ty Morstan (Bill Heck) Sascha Rotermund
Michael McGee (Casey Siemaszko) Uwe Büschken
Elaine (Rosa Arredondo) Gundi Eberhard

Teilnehmer Eric (Chris Bresky) ROLAND WOLF
Gruppenleiter (Ken Marks) Werner Böhnke
Arzt (Asa Somers) Eckart Schöneck
Nachbar (Paul Michael Valley) Uwe Jellinek


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

03.10.2014 13:43
#38 Elementary - Folge 003 [1x03] "Der Ballonmann" Zitat · antworten

3. [1x03] "Der Ballonmann" ("Child Predator")
Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze
Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko
Captain Toby Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck

Adam Kemper (Johnny Simmons) Christian Zeiger
Robert Castillo (Yancey Arias) Johannes Berenz
Barry Kemper (Michael Countryman) Matthias Friedrich
Amanda Kemper (Erin Dilly) Suzanne Vogdt
Sara Castillo (Selenis Leyva) BETTINA SCHINKO
Samuel Abbott (Christopher Evan Welch) Michael Bauer
Lori Thomas (Larisa Polonsky) Juana von Jascheroff

ESU Sgt. O'Donnell (Flint Beverage) Eckart Schönbeck
Kameramann (Don Guillory) Nils Nelleßen
Anwalt der Kempers (Brian O'Neill) Roman Kretschmer

Reporterin Suzanne Vogdt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

03.10.2014 13:43
#39 Elementary - Folge 004 [1x04] "Konkurrenzkampf" Zitat · antworten

4. [1x04] "Konkurrenzkampf" ("The Rat Race")
Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze
Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko
Captain Toby Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck

Jim Fowkes (Craig Bierko) Thomas Wenke
Donna Kaplan (Molly Price) Almut Zydra
Aaron Ward (Luke Kirby) Matthias Deutelmoser
Alyssa Talbott (Jennifer Van Dyck) Arianne Borbach
Dan Cho (Andrew Pang) Nils Nelleßen
Emily Hankins (Susan Pourfar) JULIA BLANKENBURG

Vorstandsmitglied (Judy Kuhn) Suzanne Vogdt
Kellnerin (Nicole Patrick) Juliana Cukier
Martin Rydell (Stephen Plunkett) JEFFREY WIPPRECHT

Stimme Hausmeister Werner Böhnke


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

03.10.2014 13:44
#40 Elementary - Folge 005 [1x05] "Todesengel" Zitat · antworten

5. [1x05] "Todesengel" ("Lesser Evils")
Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze
Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko
Captain Toby Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck

Dr. Mason Baldwin (David Harbour) Peter Flechtner
Danilo Gura (David Costabile) Jens Uwe Bogadtke
Dr. Cahill (Ben Rappaport) Peter Lontzek
Jacqueline Zoltana (Jenni Barber) Kristina von Weltzien
Dr. Carrie Dwyer (Anika Noni Rose) Uschi Hugo

Richard Sanchez (Eric Deskin) Eckart Schönbeck
Barista Dave (Jonathan C. Kaplan) Felix Spieß [= Jonathan Charles Kaplan]
Bruce (Jay Klaitz) Werner Böhnke

Stimme Nachrichtensprecherin Suzanne Vogdt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

03.10.2014 13:45
#41 Elementary - Folge 006 [1x06] "Spuren im Sand" Zitat · antworten

6. [1x06] "Spuren im Sand" ("Flight Risk")
Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze
Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko
Captain Toby Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck

Miranda Molinari (Reiko Aylesworth) Katharina Spiering
Charles Cooper (Brian Kerwin) Lutz Riedel
Allistair (Roger Rees) Lutz Mackensy
Ed Hairston (Adam LeFevre) Frank Ciazynski
Mr. Barts [Owen Bates] (Matthew Humphreys) Steven Merting

Ellie Wilson (Michelle Federer) Ulrike Völger
Walter Devlin (James Michael Reilly) Tobias Lelle


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

03.10.2014 13:45
#42 Elementary - Folge 007 [1x07] "Mittel und Wege" Zitat · antworten

7. [1x07] "Mittel und Wege" ("One Way to Get Off")
Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze
Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko
Captain Toby Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck

Terry D'Amico (Callie Thorne) Cathrin Vaessen
Wade Crewes (Keith Szarabajka) Hans-Eckart Eckhardt
Dr. Carrow (Stephen Kunken) Stefan Staudinger
Edison, der Gärtner (Stephen McKinley Henderson) Roland Hemmo [= Stephen Henderson]
Walsh (Brian Tarantina) Gerald Paradies
Dr. Ryan (Amy Hohn) Heike Beeck

Sean Figueroa (Juan Castano) Wilhelm-Rafael Garth
Katya (Evgeniya Petkova Radilova) JULIANA CUKIER [= Evgeniya Radilova]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

03.10.2014 13:46
#43 Elementary - Folge 008 [1x08] "Rätselhafte Funde" Zitat · antworten

8. [1x08] "Rätselhafte Bombe" ("The Long Fuse")
Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze
Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko
Captain Toby Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck

Heather Vanowen (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold
Edgar Knowles (John Pankow) Eberhard Haar
Alfredo Llamosa (Ato Essandoh) Marcel Collé
Earl Wheeler (Donnie Keshawarz) Bernhard Völger
Rennie Jacobs [Rennie James] (Adam Mucci) Hans Hohlbein
Himali Singh (Deepa Purohit) Svantje Wascher

Adrian (Rufus Collins) Frank Muth
David Preston (Dan Bittner) Jan Kurbjuweit
Royce Maltz (Charles Socarides) ROLAND WOLF
Bombentechniker (Steve Cirbus) Tim Moeseritz
Lobbyist (Tom Titone) Dirc Simpson?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

03.10.2014 13:46
#44 Elementary - Folge 009 [1x09] "Chinesische Medizin" Zitat · antworten

9. [1x09] "Chinesisische Medizin" ("You Do It to Yourself")
Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze
Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko
Captain Toby Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck

Liam Danow (Adam Rothenberg) Torben Liebrecht
Jun Annunzio (Kristy Wu) RUBINA KURAOKA
Brendan O'Brien (Cameron Scoggins) Tobias Nath

Raul Ramirez (Lord Jamar) Jan-David Rönfeldt
Alter Mann (Randall Duk Kim) Thomas Hailer
N.D. Detective (Kevin Henderson) EDWIN GELLNER


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

03.10.2014 13:47
#45 Elementary - Folge 010 [1x10] "Der Leviathan" Zitat · antworten

10. [1x10] "Der Leviathan" ("The Leviathan")
Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze
Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko
Captain Toby Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck

Mary Watson (Freda Foh Shen) Meylan Chao
Jeremy Lopez (Gbenga Akinnagbe) Tommy Morgenstern
Micah Erlich (Reg Rogers) Florian Krüger-Shantin
Oren Watson (Stephen Park) Mario Hassert [= Steve Park]
Charles Briggs (Sean Dugan) Sven Gerhardt

David Batonvert (John Bolger) Matthias Klages [= John Michael Bolger]
Gwen / Olivia Lynch (Tonya Glanz) SANDRINE MITTELSTÄDT
Alan Kent (Glenn Kalison) SVEN FECHNER
Polizist (Nathaniel McIntyre) EDWIN GELLNER
Nachrichtensprecherin (Sue Simmons) Maja Dürr


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz