32. [2x08] "Blut ist dicker" ("Blood Is Thicker") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Mycroft Holmes (Rhys Ifans) Thomas Nero Wolff Ian Gale (William Sadler) Bodo Wolf Natalie Gale (Margaret Colin) Isabella Grothe Alan Becker (Casey Biggs) Till Hagen Ray McKibben (Kieran Campion) OLIVER BENDER Dr. Eugene Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Arthur Watkins (Mark Zeisler) Andreas Conrad Maureen Tyler (Johanna Day) Arianne Borbach
Zoohandlungsangestellter (Stephen Friedrich) Simon Derksen Wachmann (Mike Masters) Frank Kirschgens
32. [2x08] "Blut ist dicker" ("Blood Is Thicker") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Mycroft Holmes (Rhys Ifans) Thomas Nero Wolff Ian Gale (William Sadler) Bodo Wolf Natalie Gale (Margaret Colin) Isabella Grothe Alan Becker (Casey Biggs) Till Hagen Ray McKibben (Kieran Campion) OLIVER BENDER Dr. Eugene Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Arthur Watkins (Mark Zeisler) Andreas Conrad Maureen Tyler (Johanna Day) Arianne Borbach
Haley Tyler (Kersti Bryan) Zoohandlungsangestellter (Stephen Friedrich) Simon Derksen Wachmann (Mike Masters) Frank Kirschgens Christian Suarez (Elliot Villar) ?
33. [2x09] "Alles Lüge?" ("On the Line") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Lucas Bundsch (Troy Garity) Matthias Deutelmoser Detective Gerry Coventry (Chris Bauer) Peter Reinhardt Tim Spalding (Eric Sheffer Stevens) Christoph Banken
33. [2x09] "Alles Lüge?" ("On the Line") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Lucas Bundsch (Troy Garity) Matthias Deutelmoser Detective Gerry Coventry (Chris Bauer) Peter Reinhardt Tim Spalding (Eric Sheffer Stevens) Christoph Banken
34. [2x10] "Pulverfass" ("Tremors") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Cassandra Walker (Elizabeth Marvel) Silke Matthias Richter Brewster O'Hare (Frankie Faison) Axel Lutter James Dylan (Danny Mastrogiorgio) Wolfgang Wagner Dr. Phineaus Hobbs (Jordan Lage) ? Silas Cole (Zachary Booth) Jan Makino Commissioner August Patrick (Brian Reddy) Klaus Sonnenschein Dr. Gretchen Primler (Angel Desai) Anja Godenschweger
[pre]34. [2x10] "Pulverfass" ("Tremors") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Cassandra Walker (Elizabeth Marvel) Silke Matthias Richter Brewster O'Hare (Frankie Faison) Axel Lutter James Dylan (Danny Mastrogiorgio) Wolfgang Wagner Dr. Phineaus Hobbs (Jordan Lage) ? Silas Cole (Zachary Booth) Jan Makino Commissioner August Patrick (Brian Reddy) Klaus Sonnenschein Dr. Gretchen Primler (Angel Desai) Anja Godenschweger
35. [2x11] "Im Namen der Opfer" ("Internal Audit") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Chloe Butler (Heather Burns) Gundi Eberhard Alfredo Llamosa (Ato Essandoh) Marcel Collé Jacob Weiss (Richard Masur) Roland Hemmo Frank Da Silva (Peter Gerety) Bert Franzke Randy (Stephen Tyrone Williams) Tim Sander
Detective Luntz (Robert Creighton) Dirc Simpson Fabiana (Rebecca Dayan) NADINE HEIDENREICH Nelson Maddox (Lucas Hall) Tim Moeseritz TV-Nachrichtensprecherin (Kristine Johnson) Maria Sumner Donald Hauser (Thomas Ryan) Thomas Hailer
36. [2x12] "Geliebte Feindin" ("The Diabolical Kind") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Jamie Moriarty (Natalie Dormer) Marieke Oeffinger Ramses Mattoo (Faran Tahir) Tayfun Bademsoy Devon Gaspar (Andrew Howard) Nicolas Böll
Stimme "Moriarty" = D. Gaspar (???) Nicolas Böll [im Rückblick - unaufgeführt] Ken Whitman (Thomas Jay Ryan) Bernhard Völger [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Robin Kahnmeyer Funkstimme Mathias Kunze(?)
36. [2x12] "Geliebte Feindin" ("The Diabolical Kind") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Jamie Moriarty (Natalie Dormer) Marieke Oeffinger Ramses Mattoo (Faran Tahir) Tayfun Bademsoy Devon Gaspar (Andrew Howard) Nicolas Böll
Stimme "Moriarty" = D. Gaspar (???) Nicolas Böll [im Rückblick - unaufgeführt] Ken Whitman (Thomas Jay Ryan) Bernhard Völger [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Robin Kahnmeyer Funkstimme Mathias Kunze(?)
Netter Versuch. Mich erinnert die Stimme mehr an den hier inflationär eingesetzten Frank Kirschgens ... wobei es den ja auch schon so lange gibt wie deinen ?Rodrigo.
"Rodrigo" das letzte Mal in Synchros so Mitte/Ende der 90er gehört und dann in einer aktuellen Synchro wiederentdeckt, wäre wirklich zu seltsam. Frank Kirschgens kenne ich praktisch nicht. Ich hab aber mal in diverse Samples reingehört, die als Kirchgens aufgelöst wurden, das klingt aber schon etwas anders als hier.
Trotz allem: Je öfter ich mir das Sample anhöre, desto mehr würde dann doch an "Rodrigo" festhalten wollen.
37. [2x13] "Kopflos" ("All in the Family") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Frank Da Silva (Peter Gerety) Bert Franzke Theodore "Big Teddy" Ferrara (Vincent Curatola) Frank Ciazynski Dean McNally (Tim Guinee) Tim Moeseritz Detective Nash (Danny McCarthy) Tommy Morgenstern Detective Annie Wozniak (Wendy Hoopes) Nadine Pasta Dante Scalice (Fulvio Cecere) Frank Kirschgens Robert Pardillo (Paul Sorvino) Horst Lampe
Riley (Jed Orlemann) Patrick Roche Polizist (Nick Dillenburg) ? Sicherheitsmann (James Andrew O'Connor) Tino Kießling
38. [2x14] "Der Nanotyrannus" ("Dead Clade Walking") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Gay (Ashlie Atkinson) Almut Zydra Randy (Stephen Tyrone Williams) Tommy Morgenstern Diego Salcedo (James Martinez) RENÉ DAWN-CLAUDE Jerome Thomas (Jonno Roberts) Florian Halm C. (Jane Alexander) Evamaria Miner
38. [2x14] "Der Nanotyrannus" ("Dead Clade Walking") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Gay (Ashlie Atkinson) Almut Zydra Randy (Stephen Tyrone Williams) Tommy Morgenstern Diego Salcedo (James Martinez) RENÉ DAWN-CLAUDE Jerome Thomas (Jonno Roberts) Florian Halm C. (Jane Alexander) Evamaria Miner
Kellnerin (Francesca Choy-kee) Jasmin Arnoldt (?) Wolfe - Polizist (Ross Degraw) Frank Kirschgens Ivan Kershavin (Jack Dimich) Mathias Kunze Andrew Donnelly (Joel Hatch) ? Anwältin (Kate Levy) Katja Schmitz Detective Park (Adam McNulty) ? Charlotte Klemmer (Annika Peterson) Polizistin (Christina Pumariega) Jasmin Arnoldt (?) Emerson - Kriminaltechniker (Jeremy Rishe) Dirc Simpson Reporter (Jim Watkins) Frank Kirschgens
39. [2x15] "Im Rampenlicht" ("Corpse De Ballet") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Iris Lanzer (Aleksa Palladino) Eva Michaelis Nolan Sharp (Scott Cohen) Frank Röth Jake Picardo (Bill Sage) KEVIN KRAUS Morris Gilroy (Curtis McClarin) Olaf Reichmann Nicholas Orman (David A. Gregory) Rául Richter Rachel Brown (Jennifer Laura Thompson) Debora Weigert
Officer Conroy (Alec Beard) Nils Nelleßen Officer Jaffin (Tally Sessions) Hendrik Martz Cliff Brown (Dan Cooney) Sven Brieger Vincent Renatto (Bradford Cover) Dirc Simpson Tatiana (Nina Lafarga) Katrin Jaehne Picardos Anwalt (John Leonard Thompson) Frank Kirschgens Inspizientin (Liz Wisan) Maja Dürr
39. [2x15] "Im Rampenlicht" ("Corpse De Ballet") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Iris Lanzer (Aleksa Palladino) Eva Michaelis Nolan Sharp (Scott Cohen) Frank Röth Jake Picardo (Bill Sage) KEVIN KRAUS Morris Gilroy (Curtis McClarin) Olaf Reichmann Nicholas Orman (David A. Gregory) Rául Richter Rachel Brown (Jennifer Laura Thompson) Debora Weigert
Officer Conroy (Alec Beard) Nils Nelleßen Officer Jaffin (Tally Sessions) Hendrik Martz Cliff Brown (Dan Cooney) Sven Brieger Vincent Renatto (Bradford Cover) Dirc Simpson Nell Solange (Kimberly Faure) Dancer #1 (Andrea Green) [= Andrea Lynn Green] Dancer #2 (Hannah Kahn) Tatiana (Nina Lafarga) Katrin Jaehne Picardos Anwalt (John Leonard Thompson) Frank Kirschgens Inspizientin (Liz Wisan) Maja Dürr
40. [2x16] "Kampfhähne" ("The One Percent Solution") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Gareth Lestrade (Sean Pertwee) Reent Reins Richard Balsille (Bill Irwin) Reinhard Kuhnert Michelle Forrester (Maggie Lacey) Schaukje Könning Miss Truepenny (Sarah Goldberg) Cathlen Gawlich John Bowden (Parker Pogue) Fabian Oscar Wien Neetzan Mehmet (Bhavesh Patel) ?
Anwalt (Don Sparks) Sven Brieger
Erzähler im Rückblick Robin Kahnmeyer Stimme Mann Christoph Krix
40. [2x16] "Kampfhähne" ("The One Percent Solution") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Gareth Lestrade (Sean Pertwee) Reent Reins Richard Balsille (Bill Irwin) Reinhard Kuhnert Michelle Forrester (Maggie Lacey) Schaukje Könning Miss Truepenny (Sarah Goldberg) Cathlen Gawlich John Bowden (Parker Pogue) Fabian Oscar Wien Neetzan Mehmet (Bhavesh Patel) ?
41. [2x17] "Zwei Ohren zu viel" ("Ears to You") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Gareth Lestrade (Sean Pertwee) Reent Reins Gordon Cushing (Jeremy Davidson) Sebastian Jacob Sarah Cushing (Cara Buono) Ulrike Stürzbecher Shawn Menck (Sean Nelson) ?
Taxifahrer (Amir Babayoff) Christoph Krix Kidnapper (Jim Browner) (Eric T. Miller) ? Polizistin (Squeaky Moore) Maria Sumner
Erzähler im Rückblick Robin Kahnmeyer Stimme Roscoe Pelfrey Jan Kurbjuweit Stimme Mr. Phillips Florian Hoffmann Stimme TV-Nachrichtensprecherin Maria Sumner
42. [2x18] "Der Hund" ("The Hound of the Cancer Cells") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Hank Prince (Mather Zickel) Uwe Büschken Manny Rose (Ron Canada) Jürgen Kluckert Dalit Zirin (Shiri Appleby) Anna Grisebach Karen Buckner (Gretchen Egolf) Velia Krause Dr. Eugene Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Nicole Watkins (Christina Jackson) Elke Appelt (?) Chuck Hammond (Ralph Byers) Helmut Gauß
Hanks Anwalt (Adam Grupper) Frank Kirschgens Barry Granger (Jason Danieley) Jeffrey Wipprecht Laborassistent (Pun Bandhu) Daniel Montoya