43. [2x19] "Bissspuren" ("The Many Mouths of Andrew Colville") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Dr. Jonathan Fleming (Bruce Altman) Stefan Gossler Stan Kovacevic (Robert Stanton) Klaus-Peter Grap Ruth Colville (Judith Ivey) Isabella Grothe
Dr. Neil Murray (Christopher Fitzgerald) Jesco Wirthgen Detective Leslie Loughlin (Sue-Anne Morrow) Christin Marquitan Jersey Shore (Aaron Schwartz) Alexander Ziegenbein Miles Pohlua (Alex Morf) Jan Andres Sanitäterin (Dana Berger) Katrin Jaehne o. Nadine Pasta? Mann mit Brille (Kevin Loreque) Nick Forsberg Alan Vikner (Shawn K. Curran) Hans Hohlbein [= Shawn Curran]
43. [2x19] "Bissspuren" ("The Many Mouths of Andrew Colville") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Dr. Jonathan Fleming (Bruce Altman) Stefan Gossler Stan Kovacevic (Robert Stanton) Klaus-Peter Grap Ruth Colville (Judith Ivey) Isabella Grothe
Dr. Neil Murray (Christopher Fitzgerald) Jesco Wirthgen Detective Leslie Loughlin (Sue-Anne Morrow) Christin Marquitan Jersey Shore (Aaron Schwartz) Alexander Ziegenbein Miles Pohlua (Alex Morf) Jan Andres Waylan Deer (Bowman Wright) ? Sanitäterin (Dana Berger) Katrin Jaehne o. Nadine Pasta? Aaron Colville (Greg Coughlin) () Mann mit Brille (Kevin Loreque) Nick Forsberg Edgar Alvarez (Liche Ariza) ? Burglar (Richard D. Busser) Alan Vikner (Shawn K. Curran) Hans Hohlbein [= Shawn Curran]
44. [2x20] "Tödliches Pulver" ("No Lack of Void") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Bart MacIntosh (Garret Dillahunt) Michael Deffert Allistair (Roger Rees) Lutz Mackensy Ian (Ron Raines) Klaus Lochthove Joe Bey (Michael Medeiros) Bodo Wolf Coogan Burl (Jamie Harrold) Bastian Sierich Jeremy (Dennis Flanagan) SIMON DERKSEN
Polizist/Wärter (Larry Mitchell) Stephan Rabow (?)
Erzählerin im Rückblick Melanie Hinze Stimme TV-Sprecher Alexander Ziegenbein
44. [2x20] "Tödliches Pulver" ("No Lack of Void") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Bart MacIntosh (Garret Dillahunt) Michael Deffert Allistair (Roger Rees) Lutz Mackensy Ian (Ron Raines) Klaus Lochthove Joe Bey (Michael Medeiros) Bodo Wolf Coogan Burl (Jamie Harrold) Bastian Sierich Jeremy (Dennis Flanagan) SIMON DERKSEN
Apollo Mercer (Brandon Espinoza) - ESU Captain (Brett G. Smith) ? ESU Officer (Jay Ward) Polizist/Wärter (Larry Mitchell) Stephan Rabow (?)
Erzählerin im Rückblick Melanie Hinze Stimme TV-Sprecher Alexander Ziegenbein
45. [2x21] "Gefahr aus der Luft" ("The Man with the Twisted Lip") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Mycroft Holmes (Rhys Ifans) Thomas Nero Wolff Dr. Paul Sutherland (Jeremy Shamos) Frank Schaff Marchef (Henri Lubatti) Patrice Luc Doumeyrou Kenneth Carlson (T. Ryder Smith) Matthias Klages Drogenhändler (Josh Salatin) Thaddäus Meilinger Guillaume de Soto (Vincenzo Amato) [FRANCOIS SMESNY] Tess Dahl (Teal Wicks) Claudia Galdy Ms. Hudson (Candis Cayne) Franziska Pigulla Ellen Pierce (Mandy Siegfried) Anita Hopt
46. [2x22] "Die Liste" ("Paint It Black") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) ---
Mycroft Holmes (Rhys Ifans) Thomas Nero Wolff Kurt Yoder (Michael Gaston) Detlef Bierstedt Marchef (Henri Lubatti) Patrice Luc Doumeyrou Dean McNally (Tim Guinee) Tim Moeseritz Guillaume de Soto (Vincenzo Amato) FRANCOIS SMESNY Mr. Hostetler (Andrew Halliday) Jan Kurbjuweit Deron (Ty Jones) Gerrit Hamann
Truppführer (Joseph Thompson) Alexander Ziegenbein
46. [2x22] "Die Liste" ("Paint It Black") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) ---
Mycroft Holmes (Rhys Ifans) Thomas Nero Wolff Kurt Yoder (Michael Gaston) Detlef Bierstedt Marchef (Henri Lubatti) Patrice Luc Doumeyrou Dean McNally (Tim Guinee) Tim Moeseritz Guillaume de Soto (Vincenzo Amato) FRANCOIS SMESNY Mr. Hostetler (Andrew Halliday) Jan Kurbjuweit Deron (Ty Jones) Gerrit Hamann
Truppführer (Joseph Thompson) Alexander Ziegenbein Jem (Max Van Bel) [native?] Ms. Stone (Nambi E. Kelley) ? NSA Agent (Tyler Evans)
47. [2x23] "Spione" ("Art in the Blood") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Mycroft Holmes (Rhys Ifans) Thomas Nero Wolff Tim Sherrington (Ralph Brown) Oliver Stritzel Marion West (Emily Bergl) Claudia Galdy Sir James Walter (Jim Norton) Thomas Kästner Dr. Eugene Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert
48. [2x24] "Das große Experiment" ("The Grand Experiment") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Mycroft Holmes (Rhys Ifans) Thomas Nero Wolff Tim Sherrington (Ralph Brown) Oliver Stritzel Sir James Walter (Jim Norton) Thomas Kästner Julian Afkhami (Nasser Faris) Rainer Doering
Elementary_2x10_DrPhineausHobbs.mp3 -> Zweiter Versuch: wenn nicht mein mysteriöser Unbekannter, dann bleibt eigentlich nur noch sein stimmlicher "Zwilling" Harry Kühn übrig
49. [3x01] "Das perfekte Verbrechen" ("Enough Nemesis to Go Around") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Kitty Winter (Ophelia Lovibond) Esra Vural Andrew Paek (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger Kevin Elspeth (Brennan Brown) Wolfgang Wagner Karen Lutz (Kate Hodge) Gabi Schramm Ms. Bracken (JoAnna Rhinehart) KATJA SCHMITZ Klient (Anthony Arkin) Felix Würgler Elana March (Gina Gershon) Arianne Borbach
Detective Palmer (Michael Louis Gibson) Christoph Krix?
Sir James Walter (Jim Norton) Thomas Kästner [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzählerin in Rückblick Melanie Hinze Stimme TV-Nachrichtensprecher Jan Kurbjuweit
49. [3x01] "Das perfekte Verbrechen" ("Enough Nemesis to Go Around") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Kitty Winter (Ophelia Lovibond) Esra Vural Andrew Paek (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger Kevin Elspeth (Brennan Brown) Wolfgang Wagner Karen Lutz (Kate Hodge) Gabi Schramm Ms. Bracken (JoAnna Rhinehart) KATJA SCHMITZ Klient (Anthony Arkin) Felix Würgler Elana March (Gina Gershon) Arianne Borbach
Detective (Ed Moran) Detective am Auzug (McKinley Belcher III) ? Detective Palmer (Michael Louis Gibson) Christoph Krix?
Sir James Walter (Jim Norton) Thomas Kästner [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzählerin in Rückblick Melanie Hinze Stimme TV-Nachrichtensprecher Jan Kurbjuweit
50. [3x02] "Die fünf orangenen Perlen" ("The Five Orange Pipz") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Angela White (Sonya Walger) Victoria Sturm Kitty Winter (Ophelia Lovibond) Esra Vural Gabe Coleman (Zak Orth) Dennis Schmidt-Foß Agent Vince Boden (Chris McGarry) Johannes Berenz Elias Openshaw (John Rothman) Joachim Kaps
Mr. Azeem (Shayan Shojaee) IMTIAZ HAQUE
Erzähler im Rückblick Robin Kahnmeyer
50. [3x02] "Die fünf orangenen Perlen" ("The Five Orange Pipz") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Angela White (Sonya Walger) Victoria Sturm Kitty Winter (Ophelia Lovibond) Esra Vural Gabe Coleman (Zak Orth) Dennis Schmidt-Foß Agent Vince Boden (Chris McGarry) Johannes Berenz Elias Openshaw (John Rothman) Joachim Kaps
Mr. Azeem (Shayan Shojaee) IMTIAZ HAQUE Defense Attorney (Roger Rathburn)
51. [3x03] "Wer gewinnt, stirbt" ("Just a Regular Irregular") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Harlan Emple (Rich Sommer) Peter Lontzek Kitty Winter (Ophelia Lovibond) Esra Vural Paul Ladesma (Jacob Pitts) Julien Haggége Andrew Paek (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger Beka (Audrey Lynn Weston) ???
Phil Simms (Phil Simms) Frank Röth [unaufgeführt]
Teilnehmerin #1 (Danaya Esperanza) Ute Noack
Erzählerin in Rückblick Melanie Hinze Stimme Teilnehmerin #2 Maria Sumner
52. [3x04] "Bella" ("Bella") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Kitty Winter (Ophelia Lovibond) Esra Vural Isaac Pyke (Michael Cristofer) Uli Krohm Andrew Paek (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger Edwin Borstein (Michael Chernus) Marco Kröger Melinda Young (Condola Rashad) MELANIE ISAKOWITZ Erin Rabin (Halley Feiffer) Anna Grisebach Mason (Robert Capron) Patrick Baehr
Michael Webb (Jonathan Judge-Russo) Tino Kießling Empfangsdame (Amy V. Morse) Maria Sumner [= Amy Morse] Robert Burnett (Bill Winkler) Felix Würgler Bella (Stimme) (Kathryn Gordon) [voice] Greta Galisch
53. [3x05] "Watsons Buch" ("Rip Off") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) --- Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Kitty Winter (Ophelia Lovibond) Esra Vural Hannah Gregson (Liza J. Bennett) Marie Bierstedt Amit Hattengatti (Rafi Silver) Patrick Roche Captain Moretti (Joe Grifasi) Freimut Götsch Leonard Oosthuizen (Daniel Abeles) MARCEL MANN Dr. Grannis (Nadia Dajani) Gundi Eberhard
RA' Cynthia Kerr (Leslie Hendrix) Nina Herting Dana Kazmir (Michael DeMello) Ingo Albrecht Polizist #2 (Emmanuel Brown) Simon Derksen Off. Chris Stotz (Derek Grabner) Steven Merting Polizist #1 (Matt Loney) Matthias Friedrich Sergeant (Corey Patrick) Frank Kirschgens Rothaarige Geschäftsfrau (Paige Patterson) Juliana Cukier Josef Shapiro (Stuart Zagnit) Reinhard Scheunemann