81. [4x09] "Mord Ex Machina" ("Murder Ex Machina") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Phil Balsam (Josh Cooke) Julien Haggége Fiona Helbron (Betty Gilpin) Wicki Kalaitzi Soble (Tom Wopat) Uwe Büschken Mason (Robert Capron) Patrick Baehr Harry Magarac (John Ventimiglia) Gerald Paradies Olga Berezhnaya (Lili Mirojnick) JULIANA CUKIER Cindy Park (Cindy Cheung) Ursula Hugo Carol Finelli (Michelle Duffy) Christin Marquitan
Maxim Zolotov (Alexander Sokovikov) Matthias Friedrich
81. [4x09] "Mord Ex Machina" ("Murder Ex Machina") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Phil Balsam (Josh Cooke) Julien Haggége Fiona Helbron (Betty Gilpin) Wicki Kalaitzi Soble (Tom Wopat) Uwe Büschken Mason (Robert Capron) Patrick Baehr Harry Magarac (John Ventimiglia) Gerald Paradies Olga Berezhnaya (Lili Mirojnick) JULIANA CUKIER Cindy Park (Cindy Cheung) Ursula Hugo Carol Finelli (Michelle Duffy) Christin Marquitan
82. [4x10] "Die Mistgabel im Heuhaufen" ("Alma Matters") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Wilson Trager (Tate Donovan) Peter Flechtner Lily Cooper (Tamara Tunie) Daniela Brabetz-Thuar Agent Lukas Muller (Edoardo Ballerini) Jan Makino Homicide Detective (Jack Gwaltney) Lutz Schnell Victor Nieves (Ramon Fernandez) Claudio Maniscalco
Schmieresteher (Peter Albrink) Nick Forsberg Anwalt Josh (Richard H. Blake) Ricardo Richter Anwalt Bill (John Skelley) Arne Stephan Leitende Angestellte (Sarah Hunt) Katja Schmitz [= Sarah Randall Hunt] Einbrecher Roland (Joshua Kobak) Manuel Straube (?) Freundin aus der Söldnertruppe (Shannan Wilson) Katja Schmitz
82. [4x10] "Die Mistgabel im Heuhaufen" ("Alma Matters") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Wilson Trager (Tate Donovan) Peter Flechtner Lily Cooper (Tamara Tunie) Daniela Brabetz-Thuar Agent Lukas Muller (Edoardo Ballerini) Jan Makino Homicide Detective (Jack Gwaltney) Lutz Schnell Victor Nieves (Ramon Fernandez) Claudio Maniscalco
Schmieresteher (Peter Albrink) Nick Forsberg Mayra Nieves (Gabriella Baires) [Kind] Anwalt Josh (Richard H. Blake) Ricardo Richter Anwalt Bill (John Skelley) Arne Stephan Angie Nieves (Zoë Sophia Garcia) ? Leitende Angestellte (Sarah Hunt) Katja Schmitz [= Sarah Randall Hunt] Einbrecher Roland (Joshua Kobak) Manuel Straube (?) Freundin aus der Söldnertruppe (Shannan Wilson) Katja Schmitz
83. [4x11] "Im Reich der Toten" ("Down Where the Dead Delight") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Neil Dannon (John Finn) Jan Spitzer Detective Gina Cortes (Monique Gabriela Curnen) Victoria Sturm RM Dr. Eugene Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Toby Dannon (Philip Ettinger) Amadeus Strobl Nicole Slater (Amy Rutberg) LEONIE DUBUC Dylan Hess (Alexander Cendese) Konrad Bösherz Mr. Rivera (Robert Montano) Viktor Neumann Maureen Dannon (Kate Burton) Karin Grüger
Dixie (Angelina Impellizzeri) Jenny Maria Meyer
Emily Hankins (Susan Pourfar) Julia Blankenburg [im Rückblick - unaufgeführt]
84. [4x12] "Aussicht mit Zimmer" ("A View with a Room") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Fiona Helbron (Betty Gilpin) Wicki Kalaitzi Detective Lisa Hagen (Zabryna Guevara) Peggy Sander Detective Ryan Dunning (Marc Menchaca) SVEN FECHNER Captain Will Lombardi (Matt Servitto) Peter Reinhardt Nick Farris (Happy Anderson) Oliver Stritzel
Forensiker (Jonathan Louis Dent) Jan Kurbjuweit
Phil Balsam (Josh Cooke) Julien Haggége [im Rückblick - unaufgeführt]
85. [4x13] "Pilzkultur" ("A Study in Charlotte") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Griffin (Joseph Mazzello) Wanja Gerick Gira Pal (Sarita Choudhury) Anke Reitzenstein Alston Harper (Lee Aaron Rosen) Jaron Löwenberg Joe Ballantine (David Thornton) Bodo Wolf Franklin (Manoel Felciano) Leonhard Mahlich Luuk (Andreas Damm) JEREMIAS KOSCHORZ Captain (Henny Russell) ? Trent Garby (Richard Kind) Michael Pan
Chad (Jacob Bitzer) Jan Kurbjuweit Detective Lydel (Austin Durant) Stefan Bergel Lenny Fong (Marcus Ho) Jeffrey Wipprecht Laborchefin (MaryAnn Hu) KATJA SCHMITZ
Stimme Notruffrau Katja Schmitz
Joseph Mazzello wurde auch in SIMON BIRCH und THE PACIFIC von Wanja Gerick gesprochen, Sarita Choudhury in EIN PERFEKTER MORD und BLINDSPOT von Anke Reitzenstein, David Thornton in JOHN Q von Bodo Wolf und Richard Kind in CHAOS CIY u.a. von Michael Pan.
86. [4x14] "Wer ist der maskierte Mann?" ("Who Is That Masked Man?") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Xi Hai Ching (Tzi Ma) FGM Stegers Meng Zhou (James Hong) Uwe Karpa Bai May-Lung (Elizabeth Sung) [native] Michael Haas (Kevin Kilner) Stefan Staudinger Sven Eklund (Eddie Korbich) Hans Hohlbein Soleil (Charlotte Bydwell) JOSEFIN HAGEN
87. [4x15] "Himmel und Hölle" ("Up to Heaven and Down to Hell") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Dr. Eugene Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Malcolm Busquet (Malcolm Gets) Bernd Vollbrecht William Hull (Skipp Sudduth) Axel Lutter Aktivistin (Jackie Hoffman) Katharina Lopinski Elliot (Brian Avers) Kevin Kraus Alan Graham (Andy Taylor) Sven Hasper Paige (Virginia Madsen) Arianne Borbach
Jason Leary (Hadi Tabbal) Jan Kurbjuweit
Stimme Autofahrer Stefan Bergel Stimme Passantin #2 Maria Sumner
Skipp Sudduth wurde auch in GEORGE WALLACE, STUDIO 54 (beide Fassungen) und FREEHELD von Axel Lutter gesprochen.
87. [4x15] "Himmel und Hölle" ("Up to Heaven and Down to Hell") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Dr. Eugene Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Malcolm Busquet (Malcolm Gets) Bernd Vollbrecht William Hull (Skipp Sudduth) Axel Lutter Aktivistin (Jackie Hoffman) Katharina Lopinski Elliot (Brian Avers) Kevin Kraus Alan Graham (Andy Taylor) Sven Hasper Paige (Virginia Madsen) Arianne Borbach
88. [4x16] "Gejagt" ("Hounded") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Henry Baskerville (Tom Everett Scott) Frank Schaff Rodger Stapleton (Michael Gladis) Dennis Schmidt-Foß Dr. Eugene Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Laura Lyons (Jennifer Ikeda) RUNA ALÉON Dr. Jane Mortimer (Haviland Morris) Susanne Schwab Ms. Chadwick (Enid Graham) Sabine Falkenberg Mr. Seldon (Ric Stoneback) Lutz Schnell Anton (Kevin Isola) ARMIN SCHLAGWEIN Stewy - Obdachloser (Robbie Tann) Fabian Oscar Wien Caden Barrymore (Drew Gehling) FLORIAN CLYDE
Michael Gladis wurde auch in MAD MEN u.a. von Dennis Schmidt-Foß gesprochen und Haviland Morris in JOSHUA - DER ERSTGEBORENE von Susanne Schwab.
88. [4x16] "Gejagt" ("Hounded") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Henry Baskerville (Tom Everett Scott) Frank Schaff Rodger Stapleton (Michael Gladis) Dennis Schmidt-Foß Dr. Eugene Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Laura Lyons (Jennifer Ikeda) RUNA ALÉON Dr. Jane Mortimer (Haviland Morris) Susanne Schwab Ms. Chadwick (Enid Graham) Sabine Falkenberg Mr. Seldon (Ric Stoneback) Lutz Schnell Anton (Kevin Isola) ARMIN SCHLAGWEIN Stewy - Obdachloser (Robbie Tann) Fabian Oscar Wien Caden Barrymore (Drew Gehling) FLORIAN CLYDE
Anwalt (Adam Heller) ? Lkw-Fahrer (Raymond Neil Hernandez) ?
Elementary_4x13_DetLydel: Stefan Bergel stimmt Elementary_4x13_Notruffrau: Katja Schmitz stimmt
Elementary_4x15_Autofahrer_ua: #1 Stefan Bergel
Elementary_4x16_Stewy: Fabian Oscar Wien
Elementary_4x13_Captain.mp3 klingt verdächtig nach Laura Landauer (nicht vom Äußeren täuschen lassen ), allerdings erscheint sie mir unwahrscheinlich, da die Darstellerin 20 Jahre älter aussieht. Mhm ...
89. [4x17] "Du hast mich, wer hat dich?" ("You've Got Me, Who's Got You?") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Al Baxter (Michael Mosley) Tobias Nath Eddie Eichorn (Richard Portnow) Reiner Schöne Ben Garrett (Daniel Reece) Nicolas Artajo Emil Kurtz (Robert Petkoff) ? Renny Trautman (Otto Sanchez) Asad Schwarz Sergeant Black (Al Sapienza) Frank Röth Tammy (Lisa Datz) Isabelle Schmidt Bäckereiarbeiter (Eric Anderson) ???
Neuer (Casey Predovic) Christopher Kohn Schneider (Stephen Singer) Wolfgang Ziffer
89. [4x17] "Du hast mich, wer hat dich?" ("You've Got Me, Who's Got You?") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Al Baxter (Michael Mosley) Tobias Nath Eddie Eichorn (Richard Portnow) Reiner Schöne Ben Garrett (Daniel Reece) Nicolas Artajo Emil Kurtz (Robert Petkoff) ? Renny Trautman (Otto Sanchez) Asad Schwarz Sergeant Black (Al Sapienza) Frank Röth Tammy (Lisa Datz) Isabelle Schmidt Bäckereiarbeiter (Eric Anderson) ???
Neuer (Casey Predovic) Christopher Kohn Schneider (Stephen Singer) Wolfgang Ziffer
90. [4x18] "Bereit oder nicht" ("Ready or Not") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Fiona Helbron (Betty Gilpin) Wicki Kalaitzi Ronnie Wright (Frederick Weller) Sven Gerhardt Dr. Ira Wallace (Seth Gilliam) Stefan Krause Lloyd Springer (Daniel Oreskes) Stephan Hoffmann Jennifer Bader (Miriam Shor) Heide Domanowski Dr. Grannis (Nadia Dajani) Gundi Eberhard Julie Monahan (Auden Thornton) Olivia Büschken Clyde Staller (Max von Essen) Karim El Kammouchi
Miriam Shor wurde auch in THE GOOD WIFE Von Heide Domanowski gesprochen (und Frederick Weller kurz später in BULL 1x01 von Sven Gerhardt).
90. [4x18] "Bereit oder nicht" ("Ready or Not") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Fiona Helbron (Betty Gilpin) Wicki Kalaitzi Ronnie Wright (Frederick Weller) Sven Gerhardt Dr. Ira Wallace (Seth Gilliam) Stefan Krause Lloyd Springer (Daniel Oreskes) Stephan Hoffmann Jennifer Bader (Miriam Shor) Heide Domanowski Dr. Grannis (Nadia Dajani) Gundi Eberhard Julie Monahan (Auden Thornton) Olivia Büschken Clyde Staller (Max von Essen) Karim El Kammouchi
Brian Springer (Michael Lorz) ? Vincent Bader (Wayne Maugans) Julies Anwältin (Kate Miller) ?
92. [4x19] "Hoch gepokert" ("All In") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Lin Wen (Samantha Quan) Debora Weigert Agent Dean McNally (Tim Guinee) Tim Moeseritz Mateo Pena (Daniel London) Gerrit Hamann James "Jimmer" Hobberkin Jr. (Grainger Hines) Erich Räuker Sofia Darrow (Sepideh Moafi) SONJA TIÈSCHKY RM' Grannis (Nadia Dajani) Gundi Eberhard
Vural Celik (Jonathan Avigdori) Hendrik Martz Mel Cheney (Stephen DeRosa) Jan Kurbjuweit
Samantha Quan wurde auch in PRIVATE PRACTICE, BONES, DR. HOUSE, CSI: NY, NAVY CIS und CSI: MIAMI von Debora Weigert gesprochen und Grainger Hines in LINCOLN, BOSTON LEGAL und CSI von Erich Räuker.
92. [4x19] "Hoch gepokert" ("All In") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Lin Wen (Samantha Quan) Debora Weigert Agent Dean McNally (Tim Guinee) Tim Moeseritz Mateo Pena (Daniel London) Gerrit Hamann James "Jimmer" Hobberkin Jr. (Grainger Hines) Erich Räuker Sofia Darrow (Sepideh Moafi) SONJA TIÈSCHKY RM' Grannis (Nadia Dajani) Gundi Eberhard
Vural Celik (Jonathan Avigdori) Hendrik Martz Mel Cheney (Stephen DeRosa) Jan Kurbjuweit Murat Celik (Kushtrim Hoxha) [native]
92. [4x20] "Kunst imitiert Kunst" ("Art Imitates Art") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Zoe Mercado (Luna Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Lin Wen (Samantha Quan) Debora Weigert Christa Pullman (Christina Cox) Daniela Hoffmann Keith Elliot (Jason Dirden) Marios Gavrilis Amanda Neal (Margo Seibert) Susanne Geier Teri (Tijuana Ricks) Svantje Wascher Ephraim Hill (Quentin Mare) Dirk Müller Louis Bowman (Evan Hall) Michael Baral Skyden (Lauren Culpepper) Anna Grisebach
92. [4x20] "Kunst imitiert Kunst" ("Art Imitates Art") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Zoe Mercado (Luna Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Lin Wen (Samantha Quan) Debora Weigert Christa Pullman (Christina Cox) Daniela Hoffmann Keith Elliot (Jason Dirden) Marios Gavrilis Amanda Neal (Margo Seibert) Susanne Geier Teri (Tijuana Ricks) Svantje Wascher Ephraim Hill (Quentin Mare) Dirk Müller Louis Bowman (Evan Hall) Michael Baral Skyden (Lauren Culpepper) Anna Grisebach