93. [4x21] "Nichts geht über die Wahrheit" ("Ain't Nothing Like the Real Thing") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Roxanne Ortiz (April Hernandez-Castillo) Kaya Marie Möller [= April L. Hernandez] Dr. Eugene Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Davis Potter (Alexander Chaplin) Simon Jäger Ida Talt (Kathleen McNenny) Claudia Kleiber Emil Kurtz (Robert Petkoff) Sven Fechner (?)
Moderator (Steve Rosen) Jan Kurbjuweit
April L. Hernandez wurde auch in DEXTER von Kaya Marie Möller gesprochen und Alexander Chaplin in CHAOS CITY von Simon Jäger.
93. [4x21] "Nichts geht über die Wahrheit" ("Ain't Nothing Like the Real Thing") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Roxanne Ortiz (April Hernandez-Castillo) Kaya Marie Möller [= April L. Hernandez] Dr. Eugene Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Davis Potter (Alexander Chaplin) Simon Jäger Ida Talt (Kathleen McNenny) Claudia Kleiber Emil Kurtz (Robert Petkoff) Sven Fechner (?)
Polizist #1 (Ro Boddie) ? Jared Talt (Tim Bohn) Butch Callahan (Michael Eaddy) Dieb (Andhy Mendez) ? [= Andhy Méndez] Moderator (Steve Rosen) Jan Kurbjuweit Polizist #2 (Tommar Wilson) ???
94. [4x22] "Stell es auf den Kopf" ("Turn It Upside Down") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Emil Kurtz (Robert Petkoff) - Dr. Warren [Helena Weir] (Cassie Beck) Marion Musiol BStA Erik Madison [Minton] (Joe Holt) Frank Kirschgens Jordan Cleary (Sue Jean Kim) Antje Thiele Arthur Tetch (Yul Vazquez) Sebastian Jacob
Krankenschwester (Maria Farrow) Maria Sumner
Yul Vazquez wurde auch in TREME, LO:SVU 14x22, MAGIC CITY und KILL THE MESSENGER von Sebastian Jacob gesprochen.
94. [4x22] "Stell es auf den Kopf" ("Turn It Upside Down") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Emil Kurtz (Robert Petkoff) - Dr. Warren [Helena Weir] (Cassie Beck) Marion Musiol BStA Erik Madison [Minton] (Joe Holt) Frank Kirschgens Jordan Cleary (Sue Jean Kim) Antje Thiele Arthur Tetch (Yul Vazquez) Sebastian Jacob
95. [4x23] "Die unsichtbare Hand" ("The Invisible Hand") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Joshua Vikner (Tony Curran) Robert Missler Christopher Gray (John Procaccino) Thomas Kästner Ruslan Krasnov (Pasha Lychnikoff) [native] [= Pasha D. Lychnikoff] Wasserlieferchef (Anthony Mangano) Olaf Reichmann Allison Pitzker (Mary Bacon) ???
Detective #1 (David Anzuelo) Christoph Krix Leibwächter (KeiLyn Durrel Jones) MANOLO PALMA Officer Pennebaker (Quinn VanAntwerp) Jan Kurbjuweit
Erzählerin im Rückblick Melanie Hinze
Tony Curran wurde auch in COVERT AFFAIRS 2x15 von Robert Missler gesprochen.
95. [4x23] "Die unsichtbare Hand" ("The Invisible Hand") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Joshua Vikner (Tony Curran) Robert Missler Christopher Gray (John Procaccino) Thomas Kästner Ruslan Krasnov (Pasha Lychnikoff) [native] [= Pasha D. Lychnikoff] Wasserlieferchef (Anthony Mangano) Olaf Reichmann Allison Pitzker (Mary Bacon) ???
Detective #1 (David Anzuelo) Christoph Krix Leibwächter (KeiLyn Durrel Jones) MANOLO PALMA Officer Pennebaker (Quinn VanAntwerp) Jan Kurbjuweit
Emil Kurtz (Robert Petkoff) ? [im Rückblick - unaufgeführt]
96. [4x24] "Ein Unterschied in der Art" ("A Difference in Kind") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) ---
Joshua Vikner (Tony Curran) Robert Missler Agent Gary Burke (Jeremy Bobb) Michael Deffert Christopher Gray (John Procaccino) Thomas Kästner Zoya Hashemi (Roma Chugani) Monica Bielenstein
96. [4x24] "Ein Unterschied in der Art" ("A Difference in Kind") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) ---
Joshua Vikner (Tony Curran) Robert Missler Agent Gary Burke (Jeremy Bobb) Michael Deffert Christopher Gray (John Procaccino) Thomas Kästner Zoya Hashemi (Roma Chugani) Monica Bielenstein
97. [5x01] "Ein Bombengeschäft" ("Folie a Deux") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Shinwell Johnson (Nelsan Ellis) Tommy Morgenstern Cray Fielder (Lee Tergesen) Tobias Lelle Nathan Resor (Matthew Del Negro) Jaron Löwenberg Elizabeth Resor (Bianca Amato) Victoria Sturm Gardner (Lorenzo Pisoni) Alexander Ziegenbein Pöbelnder Boxer (Leopold Manswell) Jan-David Rönfeldt Tom O'Leary (Jacob Alexander) ?
Junge (Simon Belz) MARCO ESSER
Reporterin Laura Landauer
Ensemble: Christian Holdt, Dirc Simpson, Sebastian Römer, Mathias Kopetzki
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Andrea Wilhelm Dialogbuch: Kathrin Kabbathas Dialogregie: Frank Glaubrecht Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Marion McDonald / Sabine Ziegler Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Wolfgang Sebel / Detlef Halaski Schnitt: Inge Funk / Sabrina Galinski
Nelsan Ellis wurde auch in DER BUTLER von Tommy Morgenstern gesprochen, Lee Tergesen in MASTERS OF HORROR 2x10, Matthew Del Negro in TARAS WELTEN, THE CLIENT LIST, WITCHES OF EAST END und CELESTE & JESSE von Jaron Löwenberg und Bianca Amato in POWERS von Victoria Sturm.
97. [5x01] "Ein Bombengeschäft" ("Folie a Deux") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Shinwell Johnson (Nelsan Ellis) Tommy Morgenstern Cray Fielder (Lee Tergesen) Tobias Lelle Nathan Resor (Matthew Del Negro) Jaron Löwenberg Elizabeth Resor (Bianca Amato) Victoria Sturm Gardner (Lorenzo Pisoni) Alexander Ziegenbein Pöbelnder Boxer (Leopold Manswell) Jan-David Rönfeldt Tom O'Leary (Jacob Alexander) ?
98. [5x02] "Mehrere Städte wert" ("Worth Several Cities") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Shinwell Johnson (Nelsan Ellis) Tommy Morgenstern Halcon (Jon Huertas) Nico Sablik Hu (Francis Jue) Christian Gaul Wendy (Annie Q.) DANIELA MOLINA Detective (Michael Mulheren) Andreas Conrad Kyle (Derek Goh) Sebastian Kluckert Captain Pak (Raymond Ma) Uwe Karpa Laila Kalifa (Stacey Sargeant) NORA JOKHOSHA Ms. Lawler (Shelley Thomas) ANDREA CLEVEN Wayne Vachs (Ron Rifkin) Kaspar Eichel C. (Jane Alexander) Denise Gorzelanny [2. Stimme - zuvor in 2x14 Evamaria Miner]
Chivonne (Madai Chakell) VIVIAN LEE [= Madaí Chakell]
Trainer/HG Dirc Simpson
Ensemble: Christian Holdt, Sebastian Römer, Mathias Kopetzki, Laura Landauer
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Andrea Wilhelm Dialogbuch: Kathrin Kabbathas Dialogregie: Frank Glaubrecht Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Marion McDonald / Sabine Ziegler Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Wolfgang Sebel / Detlef Halaski Schnitt: Inge Funk / Sabrina Galinski
Ron Rifkin wurde auch in ALIAS, BROTHERS & SISTERS u.a. von Kaspar Eichel gesprochen.
98. [5x02] "Mehrere Städte wert" ("Worth Several Cities") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Shinwell Johnson (Nelsan Ellis) Tommy Morgenstern Halcon (Jon Huertas) Nico Sablik Hu (Francis Jue) Christian Gaul Wendy (Annie Q.) DANIELA MOLINA Detective (Michael Mulheren) Andreas Conrad Kyle (Derek Goh) Sebastian Kluckert Captain Pak (Raymond Ma) Uwe Karpa Laila Kalifa (Stacey Sargeant) NORA JOKHOSHA Ms. Lawler (Shelley Thomas) ANDREA CLEVEN Wayne Vachs (Ron Rifkin) Kaspar Eichel C. (Jane Alexander) Denise Gorzelanny [2. Stimme - zuvor in 2x14 Evamaria Miner]
Leibwächter (Ryan Andes) ? Chivonne (Madai Chakell) VIVIAN LEE [= Madaí Chakell] Fahrer (Pierre Jean Gonzalez) ?
Trainer/HG Dirc Simpson
Ensemble: Vivian Lee, Christian Holdt, Dirc Simpson, Sebastian Römer, Mathias Kopetzki, Laura Landauer
99. [5x03] "Der nackte Zeuge" ("Render, and Then Seize Her") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Dennis Karig (Gideon Glick) Sebastian Fitzner Beth Stone (Kim Director) Dana Friedrich Detective Sybert (Curtiss Cook) Rainer Fritzsche Dolores Murphy (Tonye Patano) Ulrike Möckel Peter Dinacio (Anthony De Sando) Florian Halm
Bruce Daniels (Victor Verhaeghe) Klaus-Peter Grap Aaron Stone (Zachary Knighton) Leonhard Mahlich Paige (Virginia Madsen) Arianne Borbach
99. [5x03] "Der nackte Zeuge" ("Render, and Then Seize Her") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Dennis Karig (Gideon Glick) Sebastian Fitzner Beth Stone (Kim Director) Dana Friedrich Detective Sybert (Curtiss Cook) Rainer Fritzsche Dolores Murphy (Tonye Patano) Ulrike Möckel Peter Dinacio (Anthony De Sando) Florian Halm [= Anthony DeSando] Bruce Daniels (Victor Verhaeghe) Klaus-Peter Grap Aaron Stone (Zachary Knighton) Leonhard Mahlich Paige (Virginia Madsen) Arianne Borbach
100. [5x04] "Gefahr aus dem Weltraum" ("Henny Penny the Sky Is Falling") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Mr. Morland Holmes (John Noble) Bert Franzke Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Mitch Barrett (Richard Thomas) Hans-Georg Panczak Grant Huber (Rob McClure) Daniel Montoya Deputy Chief Prosky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski Kongressabgeordnete Salazar (Linda Powell) Andrea Aust Susan (Suzy Jane Hunt) Anja Nestler Len (Daniel Cosgrove) DIRK TALAGA Laurie Barrett (Bridget Ann White) Ulrike Hüschmann [= Bridget White] Shelly (Myra Lucretia Taylor) Almut Zydra Kellnerin (Maechi Aharanwa) Nadine Pasta Julius Kent (Owain Yeoman) Tobias Nath
Richard Thomas wurde auch in DIE WALTONS (1. Stimme) u.v.a. von Hans-Georg Panczak gesprochen, Gordon Clapp in COLD CASE 5x16 CHICAGO FIRE von Frank Ciazynski, Linda Powell in THE GOOD WIFE 1x06, CHICAGO FIRE und DETECTIVE LAURA DIAMOND 2x03 von Andrea Aust und Owain Yeoman in THE MENTALIST von Tobias Nath.
101. [5x05] "Der gejagte Jäger" ("To Catch a Predator Predator") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Winston Utz (Frank Whaley) Gerald Schaale Gilbride (Dorian Missick) TAREK HELMY Molly Parsons (Conor Leslie) Isabelle Schmidt Garrett Lerner (Matthew Rauch) Gerrit Hamann Jack McGill (Philip Casnoff) Matthias Klages Det. Brooks (Alfredo Narciso) Sebastian Jacob Zane Diller (Mark Tallman) OTTO STRECKER Yvette Ingram (Kia Goodwin) Natascha Schaff Stephanie Novak (Jill Paice) Ann Vielhaben
Anwältin (Deidre Goodwin) Katja Schmitz
Shinwell Johnson (Nelsan Ellis) Tommy Morgenstern [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Filmer Matthias Friedrich
Ensemble: Mathias Kopetzki, Stefan Bergel, Christian Holdt, Oliver Bender, Nela Schmitz
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Andrea Wilhelm Dialogbuch: Kathrin Kabbathas Dialogregie: Frank Glaubrecht Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Marion McDonald / Sabine Ziegler Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Wolfgang Sebel / Detlef Halaski Schnitt: Inge Funk / Silvia Kotte
Frank Whaley wurde schon in so einigem von Gerald Schaale gesprochen und Philip Casnoff in ER 5x05 und PERCEPTION 2x14 von Matthias Klages.
101. [5x05] "Der gejagte Jäger" ("To Catch a Predator Predator") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Winston Utz (Frank Whaley) Gerald Schaale Gilbride (Dorian Missick) TAREK HELMY Molly Parsons (Conor Leslie) Isabelle Schmidt Garrett Lerner (Matthew Rauch) Gerrit Hamann Jack McGill (Philip Casnoff) Matthias Klages Det. Brooks (Alfredo Narciso) Sebastian Jacob Zane Diller (Mark Tallman) OTTO STRECKER Yvette Ingram (Kia Goodwin) Natascha Schaff Stephanie Novak (Jill Paice) Ann Vielhaben
Anwältin (Deidre Goodwin) Katja Schmitz Jerome Chun (Arnold Y. Kim) ?
Shinwell Johnson (Nelsan Ellis) Tommy Morgenstern [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Filmer Matthias Friedrich
Ensemble: Mathias Kopetzki, Matthias Friedrich, Stefan Bergel, Christian Holdt, Oliver Bender, Nela Schmitz, Katja Schmitz
Zitat von Chat Noir im Beitrag #142Elementary_4x01_MrCook: Gerrit Hamann (?) Elementary_4x01_Athena_Minerva: #1 mMn Amelie Plaas Link
Elementary_4x02_Anwaeltin: hat was von JvJ/Ilona Schulz Elementary_4x02_Fragensteller_OllieTate: #2 Christopher Kohn Elementary_4x02_Nachrichtensprecherin: Melanie Isakowitz
Elementary_4x04_DeniseDavis: für mich auch JvJ Elementary_4x04_DrAmrit: Bastian Sierich stimmt Elementary_4x04_Frau1: Anja Nestler Elementary_4x04_Mann2: Otto Strecker Elementary_4x04_SadieAbramovitch: Ne, Moeller ist das nicht. Irgendwie muss ich an Hamburg denken..?
67. [3x19] "Eine Watson, ein Holmes" ("One Watson, One Holmes") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Petros Franken (Joseph Cross) Jesco Wirthgen Brady Dietz (Adam Chanler-Berat) Florian Hoffmann Agent Branch (Roslyn Ruff) Silke Matthias Rachel Carter (Lucy Owen) ??? Caleb Hill (Will Pullen) Patrick Keller Emily Hankins (Susan Pourfar) JULIA BLANKENBURG
Cory Evans (Erik Heger) STEFAN BRÄULER Mr. Briggs (Steve Routman) Tim Moeseritz
Erzählerin im Rückblick Melanie Hinze Stimme Nachrichtensprecher Frank Kirschgens
67. [3x19] "Eine Watson, ein Holmes" ("One Watson, One Holmes") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Petros Franken (Joseph Cross) Jesco Wirthgen Brady Dietz (Adam Chanler-Berat) Florian Hoffmann Agent Branch (Roslyn Ruff) Silke Matthias Rachel Carter (Lucy Owen) ??? Caleb Hill (Will Pullen) Patrick Keller Emily Hankins (Susan Pourfar) JULIA BLANKENBURG
Marnie (Gretchen Hall) ? Katherine (Alicia Harding) ? Cory Evans (Erik Heger) STEFAN BRÄULER Mr. Briggs (Steve Routman) Tim Moeseritz
Erzählerin im Rückblick Melanie Hinze Stimme Nachrichtensprecher Frank Kirschgens
Rachel Carter ist definitiv NICHT Petra Konradi. Katja Schmitz ist es definitiv auch nicht. Vielleicht eine Hamburger oder Münchner Kollegin?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
