63. [3x15] "Der Wert eines Lebens" ("When Your Number's Up") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Dana Powell (Alicia Witt) Dascha Lehmann Penny (Maria Dizzia) Silvia Mißbach Arlen Schrader (Michael Cumpsty) Andreas Hosang Freddy Duncan (Jason Pendergraft) Nils Nelleßen Erin Chatworth (Anastasia Barzee) Maja Dürr Samuel Cardenas (Peter Jay Fernandez) FGM Stegers Gayle Wilkins (Julia Murney) Liane Rudolph
Juwelier (Bob Ari) Raimund Krone Gebäudewart (Fred Arsenault) Eckart Schönbeck Nachrichtensprecher (Mario Bosquez) Matthias Friedrich [= Mario Bosques] Danas Anwalt (Craig Wroe) Frank Kirschgens
Alicia Witt wurde auch in THE MENTALIST von Dascha Lehmann gesprochen.
Im Übrigen wurde die Folge - wenn man sich so einige Namen durchliest - offenbar schon in den 90ern synchronisiert.
63. [3x15] "Der Wert eines Lebens" ("When Your Number's Up") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Dana Powell (Alicia Witt) Dascha Lehmann Penny (Maria Dizzia) Silvia Mißbach Arlen Schrader (Michael Cumpsty) Andreas Hosang Freddy Duncan (Jason Pendergraft) Nils Nelleßen Erin Chatworth (Anastasia Barzee) Maja Dürr Samuel Cardenas (Peter Jay Fernandez) FGM Stegers Gayle Wilkins (Julia Murney) Liane Rudolph
Juwelier (Bob Ari) Raimund Krone Gebäudewart (Fred Arsenault) Eckart Schönbeck Nachrichtensprecher (Mario Bosquez) Matthias Friedrich [= Mario Bosques] Henry Wilseck (Moti Margolin) - Reporterin (Cathleen Trigg) ? Danas Anwalt (Craig Wroe) Frank Kirschgens
64. [3x16] "Die Tote aus der Vergangenheit" ("For All You Know") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Oscar Rankin (Michael Weston) Matthias Deutelmoser Stadtrat Robert Barclay (Gary Wilmes) Marcus Off Detective Demps (Richard Brooks) Ingo Albrecht Detective McShane (Aaron Serotsky) ? Prentice Gutierrez (Felix Solis) Sebastian Jacob Claudia Sandoval (Lorraine Velez) ??? [= Loraine Velez]
Krankenhausarzt (Tim McGeever) Edwin Gellner Assistentin (Sarah Quinn) Jasmin Arnoldt Mann (Hans Marrero) Jan Kurbjuweit
Werbesprecher Frank Kirschgens
Richard Brooks wurde auch in CLOSE TO HOME 2x01 von Ingo Albrecht gesprochen.
64. [3x16] "Die Tote aus der Vergangenheit" ("For All You Know") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Oscar Rankin (Michael Weston) Matthias Deutelmoser Stadtrat Robert Barclay (Gary Wilmes) Marcus Off Detective Demps (Richard Brooks) Ingo Albrecht Detective McShane (Aaron Serotsky) ? Prentice Gutierrez (Felix Solis) Sebastian Jacob Claudia Sandoval (Lorraine Velez) ??? [= Loraine Velez]
Maria Gutierrez (Jessica Diaz) Gitarrenspielerin (Keira Keeley) ? Krankenhausarzt (Tim McGeever) Edwin Gellner Krankenschwester (Doreen Montalvo) ? Assistentin (Sarah Quinn) Jasmin Arnoldt Mann (Hans Marrero) Jan Kurbjuweit
65. [3x17] "Der Eismann" ("T-Bone and the Iceman") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Mary Watson (Freda Foh Shen) Meylan Chao Abraham Misraki (Mark Margolis) Rainer Gerlach Vance Ford (Patrick Breen) Stefan Krause Rechtsmed. Reginald "Rex" Hawes(Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Scott Resnick [Terrence R.] (Tom Costello) Simon Derksen Gary Weissman (Michael McCormick) Tobias Lelle
Polizist (David Carranza) Jan Kurbjuweit Allie Newmeyer (Madeline Weinstein) Anna Gamburg
Stimme Oren Watson (Stephen Park?) Mario Hassert [= Steve Park - unaufgeführt]
66. [3x18] "Die Aussicht vom Olymp" ("The View from Olympus") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Agatha Spurrell (Anastasia Griffith) Victoria Sturm Lydia Guerrero (Kate Jennings Grant) Daniela Brabetz-Thuar Brandon Falchek (Jeremy Cohenour) Julius Jellinek Eric Frazier (Bill English) Arne Stephan Gordon Meadows (Devin Ratray) Tino Kießling Bobby Alacqua (Andre Ward) Markus Nichelmann Mahra Kemp (Zoe Winters) MELANIE ISAKOWITZ Fahrdienstleiter (Marc Damon Johnson) Sven Gerhardt
Galen Barrow (Julien Seredowych) Jaron Löwenberg
Anastasia Griffith wurde auch in MEDIUM von Victoria Sturm gesprochen.
66. [3x18] "Die Aussicht vom Olymp" ("The View from Olympus") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Agatha Spurrell (Anastasia Griffith) Victoria Sturm Lydia Guerrero (Kate Jennings Grant) Daniela Brabetz-Thuar Brandon Falchek (Jeremy Cohenour) Julius Jellinek Eric Frazier (Bill English) Arne Stephan Gordon Meadows (Devin Ratray) Tino Kießling Bobby Alacqua (Andre Ward) Markus Nichelmann Mahra Kemp (Zoe Winters) MELANIE ISAKOWITZ Fahrdienstleiter (Marc Damon Johnson) Sven Gerhardt
67. [3x19] "Eine Watson, ein Holmes" ("One Watson, One Holmes") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Petros Franken (Joseph Cross) Jesco Wirthgen Brady Dietz (Adam Chanler-Berat) Florian Hoffmann Agent Branch (Roslyn Ruff) Silke Matthias Rachel Carter (Lucy Owen) ??? Caleb Hill (Will Pullen) Patrick Keller Emily Hankins (Susan Pourfar) JULIA BLANKENBURG
Cory Evans (Erik Heger) STEFAN BRÄULER Mr. Briggs (Steve Routman) Tim Moeseritz
Erzählerin im Rückblick Melanie Hinze Stimme Nachrichtensprecher Frank Kirschgens
67. [3x19] "Eine Watson, ein Holmes" ("One Watson, One Holmes") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Petros Franken (Joseph Cross) Jesco Wirthgen Brady Dietz (Adam Chanler-Berat) Florian Hoffmann Agent Branch (Roslyn Ruff) Silke Matthias Rachel Carter (Lucy Owen) ??? Caleb Hill (Will Pullen) Patrick Keller Emily Hankins (Susan Pourfar) JULIA BLANKENBURG
Marnie (Gretchen Hall) ? Katherine (Alicia Harding) ? Cory Evans (Erik Heger) STEFAN BRÄULER Mr. Briggs (Steve Routman) Tim Moeseritz
Erzählerin im Rückblick Melanie Hinze Stimme Nachrichtensprecher Frank Kirschgens
68. [3x20] "Zeit ist Geld" ("A Stitch in Time") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Claire Renziger (Anita Gillette) Inken Sommer Hannah Gregson (Liza J. Bennett) Marie Bierstedt Finn (Andrew Rothenberg) Dirc Simpson M.E. Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Mason (Robert Capron) Patrick Baehr Yolanda Massee (Marcy Harriell) RUNA ALÉON Collin Eisely (Eric Bogosian) Oliver Stritzel
Carlos (Joseph Melendez) MANOLO PALMA Kriminaltechniker (Jeffrey Schecter) Hendrik Martz Nadim Al-Haj (Lohrasp Kansara) SAMIR FUCHS
Eric Bogosian wurde auch in LAW & ORDER 3x02 von Oliver Stritzel gesprochen.
69. [3x21] "Unter die Haut" ("Under My Skin") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Dr. Marty Ward (Fisher Stevens) Gerald Schaale Alfredo Llamosa (Ato Essandoh) Marcel Collé Lloyd (Michael McGlone) Sebastian Walch Wallace Turk (Terry Serpico) Wolfgang Wagner M.E. Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Sarah Penley (Natalie Gold) Katrin Zimmermann Janko Stepovic (Gene Farber) [native] Detective Nash (Danny McCarthy) Gerald Paradies Detective Bailey (Kevyn Morrow) Frank Kirschgens
Sanitäterin (Dana Berger) Maria Sumner Maggie Halpern (Sarah Bolt) ? Videoüberwacher (Nathan Hinton) Frank Kirschgens Sprechstundenhilfe (Rebecca Hirota) Maria Sumner Paige (Jillian Taylor) Anna Grisebach
69. [3x21] "Unter die Haut" ("Under My Skin") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Dr. Marty Ward (Fisher Stevens) Gerald Schaale Alfredo Llamosa (Ato Essandoh) Marcel Collé Lloyd (Michael McGlone) Sebastian Walch Wallace Turk (Terry Serpico) Wolfgang Wagner M.E. Hawes (Jordan Gelber) Thomas Schmuckert Sarah Penley (Natalie Gold) Katrin Zimmermann Janko Stepovic (Gene Farber) [native] Detective Nash (Danny McCarthy) Gerald Paradies Detective Bailey (Kevyn Morrow) Frank Kirschgens
Sanitäterin (Dana Berger) Maria Sumner Maggie Halpern (Sarah Bolt) ? Videoüberwacher (Nathan Hinton) Frank Kirschgens Sprechstundenhilfe (Rebecca Hirota) Maria Sumner Paige (Jillian Taylor) Anna Grisebach
70. [3x22] "Mitten durch" ("The Best Way Out Is Always Through") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Loretta Nichols (Susan Misner) Marion Elskis Shauna Scott (Afton Williamson) Britta Steffenhagen Trey McCann (Glenn Fleshler) Hans-Eckart Eckhardt Perry Franklin (Michael Kostroff) Lutz Schnell Jeff Harper (John Sanders) Sebastian Schulz
Enrique (Waymon Arnette) DENNIS SANDMANN Kai (Malcolm Xavier) SEBASTIAN KLUCKERT
TV-Stimme Maria Sumner TV-Stimme Christoph Krix Stimme TV-Quizmaster #1 Björn Schalla [Archiv] Stimme TV-Quizmaster #2 Stefan Staudinger [Archiv] Stimme TV-Kandidat Tobias Kluckert [Archiv] Stimme TV-Nachrichtensprecher Frank Kirschgens
70. [3x22] "Mitten durch" ("The Best Way Out Is Always Through") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Loretta Nichols (Susan Misner) Marion Elskis Shauna Scott (Afton Williamson) Britta Steffenhagen Trey McCann (Glenn Fleshler) Hans-Eckart Eckhardt Perry Franklin (Michael Kostroff) Lutz Schnell Jeff Harper (John Sanders) Sebastian Schulz
Enrique (Waymon Arnette) DENNIS SANDMANN Kai (Malcolm Xavier) SEBASTIAN KLUCKERT Gwen McCann (Marianne Ferrari)
TV-Stimme Maria Sumner TV-Stimme Christoph Krix Stimme TV-Quizmaster #1 Björn Schalla [Archiv] Stimme TV-Quizmaster #2 Stefan Staudinger [Archiv] Stimme TV-Kandidat Tobias Kluckert [Archiv] Stimme TV-Nachrichtensprecher Frank Kirschgens
71. [3x23] "Bienensterben" ("Absconded") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Tara Parker (Sutton Foster) SONJA TIÈSCHKY Griffin Parker (Patch Darragh) DANIEL JOHANNES Yusuf Al Shamsi (Arian Moayed) David Turba Deputy Commissioner Pat (Kevin O'Rourke) Ronald Nitschke Mrs. Barnes (Lisa Emery) Katharina Lopinski Darryl Jarvis (Martin LaPlatney) Sven Gerhardt Belinda - Imkerin (Dorothy Lyman) Bea Tober Officer Hayes (Tyler Weaks) HEIKO AKRAP Jonah Chait (Paul Urcioli) Erich Räuker Everett Keck (Tony Crane) Nils Nelleßen
Rashid Musharakh (Danny Boushebel) Tayfun Bademsoy Hugo (David Michael Garry) Dirc Simpson Rick - Pfandleiher (Adam Sietz) Tom Deininger Handschriftenexperte (Frank Vlastnik) Christoph Krix
Stimme TV-Sportkommentator Frank Kirschgens Tatortarbeiter/HG Dirc Simpson SEK-Leiter Dirc Simpson
71. [3x23] "Bienensterben" ("Absconded") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Tara Parker (Sutton Foster) SONJA TIÈSCHKY Griffin Parker (Patch Darragh) DANIEL JOHANNES Yusuf Al Shamsi (Arian Moayed) David Turba Deputy Commissioner Pat (Kevin O'Rourke) Ronald Nitschke Mrs. Barnes (Lisa Emery) Katharina Lopinski Darryl Jarvis (Martin LaPlatney) Sven Gerhardt Belinda - Imkerin (Dorothy Lyman) Bea Tober Officer Hayes (Tyler Weaks) HEIKO AKRAP Jonah Chait (Paul Urcioli) Erich Räuker Everett Keck (Tony Crane) Nils Nelleßen
Rashid Musharakh (Danny Boushebel) Tayfun Bademsoy Hugo (David Michael Garry) Dirc Simpson Rick - Pfandleiher (Adam Sietz) Tom Deininger Handschriftenexperte (Frank Vlastnik) Christoph Krix
Stimme TV-Sportkommentator Frank Kirschgens Tatortarbeiter/HG Dirc Simpson SEK-Leiter Dirc Simpson
72. [3x24] "Der Pate" ("A Controlled Descent") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Alfredo Llamosa (Ato Essandoh) Marcel Collé Oscar Rankin (Michael Weston) Matthias Deutelmoser Charger-Besitzer (Jason Kolotouros) Roman Kretschmer Estella Llamosa (Brenda Pressley) Karin David Jonathan Bloom (Patrick Page) Klaus-Dieter Klebsch Neil Kopecky (Matthew Saldivar) ??? Kamala (Elia Monte-Brown) ???
Bud Abbott (Bud Abbott) Thomas Kästner Lou Costello (Lou Costello) Hans Hohlbein
Erzähler im Rückblick Robin Kahnmeyer Stimme Polizist Dirc Simpson
72. [3x24] "Der Pate" ("A Controlled Descent") Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer Dr. Joan Watson (Lucy Liu) Melanie Hinze Detective Marcus Bell (Jon Michael Hill) Roman Wolko Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn) Oliver Siebeck
Alfredo Llamosa (Ato Essandoh) Marcel Collé Oscar Rankin (Michael Weston) Matthias Deutelmoser Charger-Besitzer (Jason Kolotouros) Roman Kretschmer Estella Llamosa (Brenda Pressley) Karin David Jonathan Bloom (Patrick Page) Klaus-Dieter Klebsch Neil Kopecky (Matthew Saldivar) ??? Kamala (Elia Monte-Brown) ???
Polizist (Maceo Oliver) ?
Bud Abbott (Bud Abbott) Thomas Kästner Lou Costello (Lou Costello) Hans Hohlbein
Erzähler im Rückblick Robin Kahnmeyer Stimme Polizist Dirc Simpson
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
