Schön mal einen Namen zu dem Sprecher zu haben. Neulich wollte ich schon einmal ein Video zu Watch Dogs posten, welches von ihm kommentiert war. Seine Art zu sprechen ist manchmal nämlich echt nervig, aber auch fast schon wieder witzig. Er beendet nämlich so gut wie jeden gesprochenen Satz mit der gleichen Betonung. Aber wirklich total konsequent. In diesem Video hört man es auch, aber zugegebenermaßen geht es hier noch.
Hier die komplette Sprecherliste, leider ohne Rollenzuordnung:
Boris Tessman, Ranja Bonalana, Wolfgang Wagner, Maria Koschny, Nico Sablik, Tobias Müller, Matti Klemm, Joachim Kaps, E. A. Schepmann, Andrea Aust, Andreas Müller, Anja Niederfahrenhorst, Anke Reitzenstein, Ariana Weil, Arianne Borbach, Bernd Vollbrecht, Bernhard Völger, Bert Franzke, Bertram Hiese, Bianca Krahl, Cathlen Gawlich, Christoph Banken, Cornelia Meinhardt, Daniel Montoya, Daniel Welbat, Dascha Lehmann, David Kunze, Dennis Schmidt-Foß, Detlef Gieß, Dorkas Kiefer, Elena Wilms, Frank Felicetti, Fritz Rott, Gregor Höppner, Ilona Otto, Jakob Grünwald, Jan Andres, Jan Kurbjuweit, Karin David, Karlo Hackenberger, Kim Hasper, Klaus Lochthove, Konrad Bösherz, Luise Helm, Marcel Collé, Marie Bierstedt, Markus Haase, Markus Nichelmann, Martin Kautz, Martina Treger, Matthais Klages, Melanie Hinze, Melanie Pukaß, Michael Baral, Michael Bauer, Michael Krowas, Michael Nowka, Michael Pan, Michael Pink, Oliver Siebeck, Patric Tavanti, Peter Flechtner, Peter Groeger, Peter Lontzek, Rainer Fritzsche, René Dawn-Claude, Richard Barenberg, Robert Steudtner, Robin Cramer, Silvia Mißbach, Stefan Gossler, Thomas Balou-Martin, Tilo Schmitz, Tim Möseritz, Timmo Niesner, Uschi Hugo, Uve Teschner, Uwe Büschken, Volker Niederfahrenhorst, Wanja Gerick, Wicki Kalaitzi, Yvonne Greitzke
Deutsche Bearbeitung: mouse-power GmbH Tonstudio: mouse-power GmbH, oddone GbR, toneworx GmbH, Tonstudio Krauthausen GmbH, Das Hörspielstudio XBerg GmbH Übersetzung: Frank Haut, Viktor Weimer, Wiebke Westphal, Ole Johan Christiansen, Thorsten Distler Dialogregie: Florian Köhler, Elisabeth Grünwald, Viktor Weimer, Dieter Pfeil
Maurice: Dennis Schmidt-Foß Nicky Pearce: Ranja Bonalana
Eine richtig gute Vertonung bisher. Das einzig wirklich negative ist, dass einige NPCs/Zivilisten auch in der deutschen Version Englisch reden. Dieses Problem gibt es leider schon seit einiger Zeit bei Ubisoft-Titeln. Entweder ist es Zeit- oder Geldmangel. Vielleicht auch beides.