Folge 36 Narzissen im Herbst? 自由を掴め! 番人決死の大脱走 (Jiyuu wo Tsukame! Bannin Kesshi no Daidassou)
Erstausstrahlung Japan: 17.10.2004, TV Asahi Erstausstrahlung Deutschland: 25.10.2005, RTL II
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Nagisa Misumi Youko Honna Tanya Kahana Honoka Yukishiro Yukana Nogami Julia Meynen Mepple Tomokazu Seki Diana Borgwardt Mipple Akiko Yajima Diana Borgwardt Pollun Haruna Ikezawa Santiago Ziesmer
Steinwächter Taiki Matsuno Gerrit Schmidt-Foß Jaaku King Ken'ichi Ono Tilo Schmitz Butler-Zakenna A Rika Komatsu Rainer Fritzsche Butler-Zakenna B Satoshi Taki Walter Alich Papagei Toshinobu Iida Bea Tober Juna Yasunori Matsumoto Olaf Reichmann Regine Rica Fukami Ursula Hugo Belzey Gertrude Tomomichi Nishimura Oliver Siebeck
Folge 39 Hochzeit mit Hindernissen 涙キラ! 汗がタラ! 結婚式は大騒動!! (Namida Kira! Ase ga Tara! Kekkonshiki wa Daisoudou!!)
Erstausstrahlung Japan: 14.11.2004, TV Asahi Erstausstrahlung Deutschland: 28.10.2005, RTL II
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Nagisa Misumi Youko Honna Tanya Kahana + Julia Meynen [1 Take] Honoka Yukishiro Yukana Nogami Julia Meynen + Tanya Kahana [1 Take] Mepple Tomokazu Seki Diana Borgwardt Mipple Akiko Yajima Diana Borgwardt Pollun Haruna Ikezawa Santiago Ziesmer
Rie Misumi Mayumi Shou Angela Ringer Rina Yuka Tokumitsu Samia Little Elk Shiho Eri Sendai Maria Koschny Natsuko Ami Koshimizu Julia Ziffer Kyouko Kaori Nazuka Ilona Brokowski + Christin Springer [1 Take] Mayu Kashiwada Akeno Watanabe ? [2. Stimme – zuvor Julia Blankenburg] Yui Morioka Masako Jou Christin Springer Seiko Taniguchi Konami Yoshida Christin Springer Steinwächter Taiki Matsuno Gerrit Schmidt-Foß Schuldirektor Kouzou Shioya Rüdiger Evers Vizerektor Tomohiro Nishimura Gerald Schaale Yoshimi Takenouchi Ai Nagano Christin Marquitan Juna Yasunori Matsumoto Olaf Reichmann Regine Rica Fukami Ursula Hugo Papagei Toshinobu Iida Bea Tober Belzey Gertrude Tomomichi Nishimura Oliver Siebeck
Stimmen Mitschülerinnen Anja Rybiczka, Damineh Hojat u.a. Oberkellner Klaus Lochthove
Pff! Christin Springer übernimmt einen Take von Kyouko, direkt darauf spricht Seiko einen Satz und im unmittelbaren Anschluss daran Yui... unauffälliger geht es kaum. Beim Angriffsspruch der beiden hat man Julia Meynens Take ("Weißer Donner!") auf Nagisa gelegt und Tanya Kahanas ("Schwarzer Donner!") auf Honoka.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PreCure_39_MayuKashiwada.mp3
Folge 42 Nagisas Philosophie 二人はひとつ!なぎさとほのか最強の絆 (Futari wa Hitotsu! Nagisa to Honoka Saikyou no Kizuna)
Erstausstrahlung Japan: 05.12.2004, TV Asahi Erstausstrahlung Deutschland: 04.11.2005, RTL II
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Nagisa Misumi Youko Honna Tanya Kahana Honoka Yukishiro Yukana Nogami Julia Meynen Mepple Tomokazu Seki Diana Borgwardt Mipple Akiko Yajima Diana Borgwardt Pollun Haruna Ikezawa Santiago Ziesmer
Akane Fujita Mikako Fujita Susanne Herrmann Rina Yuka Tokumitsu Samia Little Elk Shiho Eri Sendai Maria Koschny Steinwächter Taiki Matsuno Gerrit Schmidt-Foß Abgeordneter Hiroshi Naka Jürgen Kluckert Juna Yasunori Matsumoto Olaf Reichmann Regine Rica Fukami Ursula Hugo Butler-Zakenna A Rika Komatsu Rainer Fritzsche Butler-Zakenna B Satoshi Taki Walter Alich Papagei Toshinobu Iida Bea Tober Belzey Gertrude Tomomichi Nishimura Oliver Siebeck
Wieso klingt sie denn plötzlich wie ein Schlumpf... in der nächsten Folge gibt es einen Schlumpf-Take und dann klingt sie wieder ganz normal. Seltsam. Jedenfalls danke.
Folge 46 Entführt! サイアク~!石の力が奪われた~!? (Saiaku! Ishi no Chikara ga Ubawareta!?)
Erstausstrahlung Japan: 09.01.2005, TV Asahi Erstausstrahlung Deutschland: 10.11.2005, RTL II
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Nagisa Misumi Youko Honna Tanya Kahana Honoka Yukishiro Yukana Nogami Julia Meynen Mepple Tomokazu Seki Diana Borgwardt Mipple Akiko Yajima Diana Borgwardt Pollun Haruna Ikezawa Santiago Ziesmer
Rina Yuka Tokumitsu Samia Little Elk Shiho Eri Sendai Maria Koschny Natsuko Ami Koshimizu Julia Ziffer Kyouko Kaori Nazuka Ilona Brokowski Königin Kaya Matsutani Sabine Arnhold Abgeordneter Hiroshi Naka Jürgen Kluckert Steinwächter Taiki Matsuno Gerrit Schmidt-Foß Jaaku King Ken'ichi Ono Tilo Schmitz Butler-Zakenna A Rika Komatsu Rainer Fritzsche Butler-Zakenna B Satoshi Taki Walter Alich Papagei Toshinobu Iida Bea Tober Juna Yasunori Matsumoto Olaf Reichmann Regine Rica Fukami Ursula Hugo Belzey Gertrude Tomomichi Nishimura Oliver Siebeck