Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 5.938 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Dennis Hainke



Beiträge: 1.310

24.02.2013 11:28
#16 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

Zitat
Meinst du den: http://www.youtube.com/watch?v=1W4kjJP4ilE



Genau das meinte ich.


"Ich gebiete du stehst, du Niete."

Gaara



Beiträge: 1.330

24.02.2013 11:54
#17 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

Hm, das klingt nicht schlecht. Aber ich finds auf Englisch doch noch ne Spur geiler.

Clemonde



Beiträge: 283

02.03.2013 10:49
#18 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

revolutionary Elizabeth AI - da kommen bestimmt ne Menge Audiolines zusammen


Kirk20



Beiträge: 2.009

22.03.2013 00:09
#19 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

Hier der zweite dt. Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=iyvUlzr86...KyqnWJA&index=3

Torben Liebrecht gefällt mir. Ist vor allem frisch und unverbraucht. Irre ich mich oder wird Elizabeth hier nicht mehr von Shandra Schadt gesprochen?


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

Cyfer



Beiträge: 1.272

22.03.2013 03:00
#20 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

Zitat von Kirk20 im Beitrag #19
Hier der zweite dt. Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=iyvUlzr86...KyqnWJA&index=3

Torben Liebrecht gefällt mir. Ist vor allem frisch und unverbraucht. Irre ich mich oder wird Elizabeth hier nicht mehr von Shandra Schadt gesprochen?


Also für mich klingt Elisabeth hier noch wie Shandra Schadt.

Kirk20



Beiträge: 2.009

25.03.2013 22:32
#21 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

Deutscher Launch-Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=ojB6QmX0e...KyqnWJA&index=1

Folgende Sprecher habe ich bisher erkannt:
Prediger Witting: Ulrich Frank
Jeremiah Fink: Andreas Borcherding
Ed Gaines: Jakob Riedl
Preston E. Downs: Christian Jungwirth
Esther Mailer: Maria Böhme
Byron Cotswold: Gerhard Acktun
Ty Bradley: Gerhard Acktun
May Lin: Maria Böhme

Weitere Sprecher: Dirk Meyer, Jo Vossenkuhl, Beate Pfeiffer, Matthias Klie


Bis auf einige Nebenrollen, gefällt mir die Vertonung richtig gut.


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

Alamar



Beiträge: 1.544

25.03.2013 22:50
#22 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

Mh. Warum sind die Kräftevideos eigentlich englisch? In Bioshock wurden die doch auch eingedeutscht.

N8falke



Beiträge: 3.646

26.03.2013 17:48
#23 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

Sprachvergleich: deutsch / englisch
http://www.youtube.com/watch?v=VjZLJVZtukA

Clemonde



Beiträge: 283

27.03.2013 02:44
#24 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

hab jetzt ca. 3 Stunden gespielt und die Liste ein wenig ergänzt ... sind das viele Sprecher :D

echt ein super Spiel, wenn auch bis jetzt etwas sehr schlauchförmig - aber das wird sich bestimmt bald ändern ... hoffe ich :P


Clemonde



Beiträge: 283

28.03.2013 01:58
#25 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

so - Spiel durch und ich sag nur eins: Mindfuck :D

Alamar



Beiträge: 1.544

28.03.2013 16:04
#26 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

Wollen wir über das Ende fachsimpeln? :D

Clemonde



Beiträge: 283

28.03.2013 17:27
#27 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

hab mir schon einige englischsprachige Threads durchgelesen - bin einfach nur traurig, dass es so wenige Entscheidungen im Spiel gibt und das ganze Spiel doch sehr kurz war

Dennis93


Beiträge: 2

29.03.2013 21:00
#28 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

Ich weiß, es gehört hier nicht rein, aber hat zufällig jemand eine Ahnung wer der Sprecher von Sullivan in Bioshock 1 ist? Wäre cool wenn jemand mir weiterhelfen könnte ;)

hudemx


Beiträge: 5.370

01.04.2013 18:38
#29 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

Spiel duruchgezockt und muss sagen das ich nach der recht durchwaschenen Synchro des zweiten Teils sehr positiv überrascht bin - alle Besetzungen sitzen vorallem die Synchronsprecher der Lutece fand ich dem Originalton weit überlegen (das waren Manfred Trilling & eine Dame dessen Name ich eigentlich kennen sollte ^^) Das Ende ist wie Clemonde schon geschrieben hat ein einziger MF - schade fand ich nur das Entscheidungen absolut keine Auswirkungen mehr haben, selbst die die innerhalb des Spiels groß ins Szene gesetzt wurden :/

Dennis Hainke



Beiträge: 1.310

22.04.2013 21:58
#30 RE: BioShock: Infinite (2013) Zitat · antworten

Wird Daisy Fitzroy vielleicht von Martina Dunker gesprochen?


"Ich gebiete du stehst, du Niete."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor