45. Das geheime Labyrinth (Breaking Ground)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Cassie Welles                (Lisa Akey)               Christin Marquitan
Mark Cantor                  (Dale Wilson)             Michael Narloch
Orange Glasses Man           (Zack Ward)               Jens-Uwe Bogadtke
Emily Watson                 (Gabrielle Rose)          Viola Sauer

Reporterin                   (Debra Donohue)           Ulrike Lau

46. Auf der Todesliste (Prisoner X)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Turner                       (Ben Jurand)              Jürgen Mai
Dr. Wilder                   (Fay Hauser)              Ulrike Lau
Miller                       (Brent Stait)             Stefan Staudinger
Pope Burnett                 (Stephen E. Miller)       Ernst Meincke
Vinson                       (Andrew Bryniarski)       Jörg Hengstler

Gefängnisdirektor Hanlon     (Roger Barnes)            Reinhard Kuhnert
Ray Douglas                  (Ron Sauvé)               Hasso Zorn
Camacho                      (Jason Diablo)            Gerald Schaale
Maggie Chandler              (Lorena Gale)             Ana Fonell
Kelly Temple                 (Lisa Schrage)            ?
Liotta                       (Mig Macario)             ?

47. Zeugin in Trance (The Trance)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Corinna Santiago             (Bianca Rossini)          Karin Buchholz
Dennis Murphy                (Vincent Castellanos)     Michael Christian
Roberto Cortez               (Tony Longo)              Imo Heite
Rico                         (Michael Rogers)          Uwe Büschken

Iya                          (Liza Huget)              Helga Sasse
Patrick Donaghue             (Douglas Stewart)         Andreas Hosang

48. Ein Alptraum kehrt zurück (Mirror Image)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Cassie Welles                (Lisa Akey)               Christin Marquitan
Dr. Burke                    (Colin Cunningham)        Michael Walke
Warren Chapel                (Brion James)             Wolfgang Dehler

Dan Black Wolf               (Ben Cardinal)            Andreas Rüdiger
Alex / Jane Carpenter        (Jennifer Jasey)          ?
Harris                       (Anthony Ulc)             Walter Alich
Reggie                       (Andre Benjamin)          Bernd Schramm
O'Doyle                      (Mike Dopud)              Michael Pan

49. Ein fast perfekter Mordplan (Finkelman's Folly)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Sarah Finkelmann             (Shareen Mitchell)        Liane Rudolph
Arthur Sabin                 (Louis Ferreira)          Michael Pan
Joe Brock                    (Steve Bacic)             Michael Christian
Rick Brock                   (Peter Wilds)             Christoph Banken
Amy                          (April Grace)             Ulrike Lau
Captain Joel Taggert         (Ken Earl)                Tilo Schmitz

Bill Thompson                (Kevin Blatch)            Michael Walke
Julie Chaney                 (Iris Quinn)              Hanna Bechstedt
Burt Phelps                  (Michael St. John Smith)  Reinhard Scheunemann
Laura Quint                  (Stacy Fair)              Ellen Rappus
Assistenzarzt                (Stuart O'Connell)        Ralph Beckmann

50. Das Kain und Abel-Motiv (Sweet Science)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Jamie Williams               (Karim Prince)            Jens-Uwe Bogadtke
Sharita Bailey               (Nicole Prescott)         Heide Domanowski
Rock Oldman                  (James Leard)             Michael Narloch
Sweet Roy Williams           (Roy Jones Jr.)           Thomas Wolff

Billy Atlas                  (Jason Griffith)          Michael Walke
Jeffrey Collins              (William Samples)         Andreas Thieck
Agent O'Hara                 (Brent Sheppard)          Andreas Hosang

51. Der Mann mit dem Messer (Remembrance)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Aaron Foster                 (Dean Wray)               Gerald Paradies
Jim Ellison (jung)           (Ryan DeBoer)             [Kind]
William Ellison              (Perry King)              Andreas Thieck

Dan Black Wolf               (Ben Cardinal)            Andreas Rüdiger
Carl 'Bud' Haidash           (Fred Keating)            Kaspar Eichel
Sally Wong                   (Alannah Ong)             Roswitha Hirsch?
Detective Bryce              (Ted Cole)                Helmut Gauß

3x16 - Sharita Bailey.mp3 -> Heide Domanowski

Zitat von Silenzio im Beitrag #67

---

Grünau: Andreas Thieck (*1942) spricht den Vater von Joachim Siebenschuh (*1941).

---

3x02 - Reporterin: Denise Gorzelanny (??)

3x09 - Agent Danforth: UJ stimmt

3x15 - Rick Brock: Christoph Banken

52. Das Shang-Syndikat (Love Kills)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Lila                         (Musetta Vander)          Martina Treger
Lo                           (Yuji Okumoto)            Michael Pan

Boz Tate                     (Paul McGillion)          Michael Walke
Detective Choi               (Oliver Tan)              Andreas Hosang
Monk                         (Raugi Yu)                Kim Hasper
Hotelportier                 (Stephen Thorne)          ?

53. Unternehmen Virus & Co (Crossroads)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Wilton Fisker                (Don S. Davis)            Horst Lampe
Linda Conway                 (Lisa Anne Morrison)      Silke Matthias
K.C. Garner                  (Glenn Morshower)         Jürgen Kluckert

Sean Penny                   (Ewan 'Sudsy' Clark)      Hans Nitschke
Jackie Simms                 (Marya Delver)            Bianca Krahl
Lyle Stone                   (Sean Allan)              Reinhard Scheunemann
Bo Crockett                  (Ty Olsson)               Bernd Schramm
Handlanger                   (?)                       Gerd Blahuschek
Handlanger                   (?)                       Peter Groeger

54. Chaos in Cascade (Foreign Exchange)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Inspector Megan Connor       (Anna Galvin)             Andrea-Kathrin Loewig
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Scott Bruenell               (Peter Wingfield)         Stefan Staudinger
Lane Cassidy                 (Scott McNeil)            Matthias Klages
Jeremy Kellerman             (Michael Tiernan)         ?

Barkeeper                    (Jeremy Van der Driesen)  Peter Groeger
Wachmann                     (James Ralph)             Uwe Büschken

55. Todesurteil für den Zeugen (Neighborhood Watch)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Inspector Megan Connor       (Anna Galvin)             Andrea-Kathrin Loewig
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Katie Johnson                (Sarah Peterson)          Hanna Bechstedt
Lonnie Stevens               (James Kidnie)            Ernst Meincke
Bud Flint                    (Brent Chapman)           Michael Walke
Rachel Johnson               (Colleen Rennison)        [Kind]

Phil Tanner                  (Bill Dow)                Bernd Schramm
Susan Tanner                 (April Telek)             Karin Grüger
Walter Beckman               (Chris Nelson Norris)     Michael Narloch
Tom Coleman                  (Richard Side)            Stefan Staudinger
Ed Warner                    (Peter Kelamis)           ?
Roger Carson                 (Fred Henderson)          Jürgen Kluckert

56. Nachtschicht eines Engels (Night Shift)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Inspector Megan Connor       (Anna Galvin)             Andrea-Kathrin Loewig
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Johnny                       (Michael Peña)            Robin Kahnmeyer
Victor Smallwood             (Vito D'Ambrosio)         Karl Schulz
Charples Kaplan              (Joel Wirkkunen)          Bernd Schramm
Gabe                         (Alex Zahara)             ?

Detective Rafe               (Ryf Van Rij)             Raimund Krone
Walter Miller                (Gordon Tipple)           Hans Hohlbein
Florida Frank                (Sean Day Michael)        Charles Rettinghaus
Carrie Kingston              (Jo Bates)                Viola Sauer 	
Ben Stout                    (Geoff Adams)             Andreas Grothusen