Wie die neue Jugendzeitschrift 5! Five meldet, wurde die 6. Staffel von «Digimon» welche in Japan den Titel «Xros Wars» trägt in Deutschland lizenziert.
Zwischen 2010 und 2012 lief in Japan die neuste «Digimon»-Staffel unter dem Titel «Xros Wars». Wie das neue Jugendmagazin 5! nun vermeldet wurde die Serie nun in Deutschland lizenziert und soll hier noch im 2013 unter dem Titel «Digimon Fusion» über die Bildschirme flimmern. Auf welchem Sender die neuen Folgen des «Digimon»-Universums laufen könnten steht zum jetztigen Zeitpunkt leider noch nicht fest.
Ich lach mich kaputt. Erst ein Studio in Luxemburg, dann nun eines in London und Metz-Neun bekommt immer noch Aufträge. Wenn sie das Land komplett in die O-Ton Schiene mit nur Voice-Over als Highlight quetschen wollen, sollen sie es doch sagen. Im Augenblick erkenne ich so einige Tiefpunkte, die immer vermehrt auftreten. Ist dies das Ende?!
Zitat von Mew Mew im Beitrag #5Ich lach mich kaputt. Erst ein Studio in Luxemburg, dann nun eines in London und Metz-Neun bekommt immer noch Aufträge. Wenn sie das Land komplett in die O-Ton Schiene mit nur Voice-Over als Highlight quetschen wollen, sollen sie es doch sagen. Im Augenblick erkenne ich so einige Tiefpunkte, die immer vermehrt auftreten. Ist dies das Ende?!
Es will halt niemand mehr etwas für Qualität zahlen. Geil ist Geiz, oder so ähnlich.
Naja zwischen geringer Qualität und Schund liegen doch noch Welten. Oder liegt es an der Überlastung der Studios, dass nun schon ins Ausland ausgewichen wird? Ich bin einfach nur sprachlos. Dann kann man zurecht über deutsche Synchronfassungen schimpfen, wenn dies demnächst der neue Standard sein soll.
Hab mich mal auf deren Homepage umgesehen. Anscheinend dürfte es sich um die glorreichen Macher solcher Synchron-Sternstunden handeln. Ich stell schon mal das Bier kalt.
KSMFilm sagte schon vor 2 Minaten oder so, dass die Serie fürs Free-TV gedubbt wird. Welche Klienten kommen darauf eine Synchro im Ausland zu machen? Ein vielfältiges Sprecherpool wird London wahrscheinlich nicht haben.
Ein Luxemburger Synchronsprecher soll das sein??? O_o Wie jetzt???? O_o Was soll das dann sein?? Deutsch mit Luxemburger Akzent?????? Was soll das??? >_<
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
