Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 105 Antworten
und wurde 5.180 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Dylan



Beiträge: 6.912

12.10.2016 21:38
#76 RE: Die Goldbergs 🔊 2x22 Dance Party USA Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #75
Zitat von Jayden im Beitrag #74
Stimmen die Sample aus 2x21? Zweimal Michael Pan erscheint mir ungewöhnlich und ich kann mir auch nicht so ganz vorstellen, dass man ihn auf den Hünen André besetzt hat.

Pan ist die Stimme des Serienerzählers; ich nehme an, hier werden die Hintergrundstimmen gesucht.

So ist es. Die beiden gesuchten Sprecher hört man leider nur im Hintergrund.


Dylan



Beiträge: 6.912

13.10.2016 16:51
#77 Die Goldbergs 🔊 2x23 Männerfreundschaft Zitat · antworten

2x23 Männerfreundschaft / Bill/Murray


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Cedric Yarbrough Vic Rainer Fritzsche
Stephen Tobolowsky Earl Ball Hans Hohlbein
Tim Meadows Andre Glascott Peter Reinhardt
David Koechner Bill Lewis Klaus-Dieter Klebsch
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Jim Titus Barkeeper ?

echter Bill ---
echter Murray ---


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x23 Jim Titus.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

13.10.2016 16:52
#78 Die Goldbergs 🔊 2x24 Liebesschwüre Zitat · antworten

2x24 Liebesschwüre / Goldbergs Feel Hard


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Fridoline Domanowski
J.C. Spink Joe ? (als JC Spink)
Mark Bloom Vater ?
Mike Gray Lyle ?
Bret Green Kyle ?
Nate Hartley Dan ?
Schülerin ?
(Stimme) Durchsage ?

echter Adam Liam Ahrens
echte Beverly ?
echter Eric ---
echter Murray ---
echter Barry ---


Staffel 2 -> ENDE


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x24 Bret Green.mp3
2x24 Durchsage.mp3
2x24 echte Beverly.mp3
2x24 JC Spink.mp3
2x24 Mark Bloom.mp3
2x24 Mike Gray.mp3
2x24 Nate Hartley.mp3
2x24 Schülerin.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

14.10.2016 15:52
#79 Die Goldbergs 🔊 3x01 Die Pflege-Mutter Zitat · antworten

3x01 Die Pflege-Mutter / A Kick-Ass Risky Business Party


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
Tim Meadows Andre Glascott Peter Reinhardt
Stephen Tobolowsky Earl Ball Hans Hohlbein
Stephanie Katherine Grant Emmy Mirsky ---
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Vivien Gilbert
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Christopher Avila Neil Raji Mitra ?
Nate Hartley Dan ---
Jim Cody Williams bärtiger Typ ---
(Stimme) Telefonansage ?

echter Adam Liam Ahrens


Natalie Alyn Lind wird nun leider nicht mehr von Fridoline Domanowski gesprochen .
Ihre neue Sprecherin ist Vivien Gilbert.

Den Wechsel finde ich aber gut kaschiert. Man hört den Sprecherwechsel kaum raus.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x01 Christopher Avila.mp3
3x01 echter Adam.mp3
3x01 Telefonansage.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

15.10.2016 11:40
#80 Die Goldbergs 🔊 3x02 Pubertät Zitat · antworten

3x02 Pubertät / A Chorus Lie


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=============================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
Matt Bush Andy Cogan Constantin von Jascheroff
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
Noah Munck Rob Smith David Turba
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Nathan Gamble Garry Ball Sebastian Fitzner
Sean Marquette Johnny Atkins Nico Sablik
Ana Gasteyer Susan Cinoman Irina von Bentheim
Sam Kindseth David Sirota Filipe Pirl
Nate Hartley Dan ?
Alex Jennings Carla Natali Josefin Hagen (?)
Lew Schneider Nachrichtensprecher ?

echter Adam ---
(Stimme) echter Barry (?) ?
(Stimme) echter Eric (?) ?


Sean Marquette wurde auch in Navy CIS: Los Angeles [4x04] und Navy CIS [10x23] von Nico Sablik gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x02 Alex Jennings.mp3
3x02 echter Barry und echter Eric.mp3
3x02 Lew Schneider.mp3
3x02 Nate Hartley.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

16.10.2016 10:30
#81 Die Goldbergs 🔊 3x03 Jimmy 5 lebt Zitat · antworten

3x03 Jimmy 5 lebt / Jimmy 5 Is Alive


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis ---
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=============================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
Matt Bush Andy Cogan Constantin von Jascheroff
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
Noah Munck Rob Smith David Turba

echter Barry ---
echter Andy ---
echter Geoff ---
echter Rob ---
Typ ---


Dylan



Beiträge: 6.912

17.10.2016 18:50
#82 Die Goldbergs 🔊 3x04 Die Schwimmbad-Revolte Zitat · antworten

3x04 Die Schwimmbad-Revolte / I Caddyshacked the Pool


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=============================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
Stephen Tobolowsky Earl Ball Hans Hohlbein
Matt Bush Andy Cogan Constantin von Jascheroff
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
Noah Munck Rob Smith David Turba
Stephanie Katherine Grant Emmy Mirsky Yamuna Kemmerling
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Sean Marquette Johnny Atkins Nico Sablik
Sam Kindseth David Sirota Filipe Pirl
Christopher Avila Neil Raji Mitra Heiko Akrap
Alex Jennings Carla Natali Josefin Hagen
Nell Carter Nell Harper ? (Serienausschnitt)
Lara Jill Miller Sam Kanisky ? (Serienausschnitt)


Murray und Adam schauen sich in einer Szene die Sitcom Gimme a Break! im Fernsehen an.
Gimme a Break! lief nie im deutschen Fernsehen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x04 Alex Jennings.mp3
3x04 Christopher Avila.mp3
3x04 Lara Jill Miller.mp3
3x04 Nell Carter.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

18.10.2016 18:52
#83 Die Goldbergs 🔊 3x05 Mein Magnum Zitat · antworten

3x05 Mein Magnum / Boy Barry


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural & Magdalena Turba
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
================================================================================================
David Koechner Bill Lewis Klaus-Dieter Klebsch
Matt Bush Andy Cogan Constantin von Jascheroff
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
Noah Munck Rob Smith David Turba
Sean Marquette Johnny Atkins Nico Sablik
Karan Soni Randy Mescunda Imtiaz Haque (?)
Alex Jennings Carla Natali Josefin Hagen
Chuck Norris (Stimme) Chuck Norris Jürgen Kluckert

echter Murray Klaus Lochthove


AJ Michalka wurde auch in Six Feet Under [4x03] von Magdalena Turba gesprochen
und Chuck Norris z.B. in Walker, Texas Ranger und The Expendables 2 von Jürgen Kluckert.

Laineys Rap-Einlage wurde nicht von Esra Vural vertont. Den Rap hat Magdalena Turba übernommen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x05 Alex Jennings.mp3
3x05 Karan Soni.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

19.10.2016 17:15
#84 Die Goldbergs 🔊 3x06 Pärchenkostüme Zitat · antworten

3x06 Pärchenkostüme / Couples Costume


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis ---
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
======================================================================================
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Vivien Gilbert
Dustin Ybarra Nitrous ?
Jack Herndon Anton P. Bishop Sebastian Kluckert
Luke Barbato Smith 8-jähriger Adam Henning Berg
Keith L. Williams "Kermit" ?
Parker Lewis "ALF" ?

(Stimme) echter Adam Liam Ahrens
(Stimme) Adams Freundin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x06 Adams Freundin und echter Adam.mp3
3x06 Dustin Ybarra.mp3
3x06 Jack Herndon.mp3
3x06 Keith L Williams.mp3
3x06 Parker Lewis.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

20.10.2016 16:50
#85 Die Goldbergs 🔊 3x07 Der Familienhund Zitat · antworten

3x07 Der Familienhund / Lucky


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Nathan Gamble Garry Ball Sebastian Fitzner
Troy Winbush Officer Puchinski Frank Kirschgens
Sam Kindseth David Sirota Filipe Pirl
Alex Jennings Carla Natali Josefin Hagen
Alex Berg Officer Ike Richman ?
Tara Bianco Debbie ---
Jackie Preciado Aliza ---
Daniel Spink Polizist ?

echter Adam Liam Ahrens
echter Eric ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x07 Alex Berg.mp3
3x07 Daniel Spink.mp3
3x07 echter Adam und echter Eric.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

21.10.2016 14:34
#86 Die Goldbergs 🔊 3x08 Und anschließend Thanksgiving Zitat · antworten

3x08 Und anschließend Thanksgiving / In Conclusion, Thanksgiving


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis ---
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
Dan Fogler Marvin Goldberg Lutz Schnell
Judd Hirsch Ben Goldberg Jürgen Kluckert
Sam Kindseth David Sirota ---
Paul Fusco (Stimme) ALF Reinhard Scheunemann (Serienausschnitt)

echter Adam ---
Adams Freund ---


Judd Hirsch wurde auch in Perception [2x08] von Jürgen Kluckert gesprochen.

Adam und Murray schauen sich in einer Szene ALF im Fernsehen an.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x08 Paul Fusco.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

22.10.2016 14:21
#87 Die Goldbergs 🔊 3x09 Wingmom Zitat · antworten

3x09 Wingmom / Wingmom


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis ---
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=============================================================================================
Stephen Tobolowsky Earl Ball Hans Hohlbein
Rob Huebel John Calabasas Sven Gerhardt
Marlon Young Captain Wallace Erich Räuker
Judd Hirsch Ben Goldberg Jürgen Kluckert
Matt Bush Andy Cogan Constantin von Jascheroff
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
Noah Munck Rob Smith David Turba
Nate Hartley Dan Heiko Akrap
Ben Zelevansky Dale ---
Teenager #1 ?
Teenager #2 ?

echter Albert ?
(Stimme) echter Adam Liam Ahrens


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x09 echter Albert und echter Adam.mp3
3x09 Nate Hartley.mp3
3x09 Rob Huebel.mp3
3x09 Teenager 1 und 2.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

23.10.2016 19:00
#88 Die Goldbergs 🔊 3x10 Fröhliche Weihnachten Zitat · antworten

3x10 Fröhliche Weihnachten / A Christmas Story


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
======================================================================================
Jennifer Irwin Virginia Kremp Cathlen Gawlich
Jacob Hopkins Chad Kremp Till Flechtner
Tyler Stokes Drew Kremp ---
Austin Filson Scott Kremp Sebastian Kluckert
Connor Weil Steve Kremp ?
Melinda Dillon Mrs. Parker ? (Filmausschnitt)
Darren McGavin Mr. Parker ? (Filmausschnitt)
Scott Schwartz Flick ? (Filmausschnitt)

echter Adam (?) ?
echte Virginia ?
echter Chad ?


Barry und Adam schauen sich in zwei Szenen den Weihnachtsfilm Fröhliche Weihnachten im Fernsehen an.
Melinda Dillon wurde damals im Film von Karin Buchholz gesprochen, Darren McGavin von Horst Schön
und Scott Schwartz von einem bislang nicht bekannten Sprecher.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x10 Austin Filson.mp3
3x10 Connor Weil.mp3
3x10 Darren McGavin.mp3
3x10 echter Adam und echte Virginia und echter Chad.mp3
3x10 Jacob Hopkins.mp3
3x10 Melinda Dillon.mp3
3x10 Scott Schwartz.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

24.10.2016 21:34
#89 Die Goldbergs 🔊 3x11 Die Tasty Boys Zitat · antworten

3x11 Die Tasty Boys / The Tasty Boys


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis ---
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=============================================================================================
Jennifer Irwin Virginia Kremp Cathlen Gawlich
David Koechner Bill Lewis Klaus-Dieter Klebsch
Matt Bush Andy Cogan Constantin von Jascheroff
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
Noah Munck Rob Smith David Turba
Sean Marquette Johnny Atkins Nico Sablik
Nate Hartley Dan Heiko Akrap
Alex Jennings Carla Natali Josefin Hagen
Andrew Secunda Mr. MacCullogh ?

echter Adam ---


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x11 Andrew Secunda.mp3
3x11 Nate Hartley.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

25.10.2016 21:45
#90 Die Goldbergs 🔊 3x12 Hände halten Zitat · antworten

3x12 Hände halten / Baio and Switch


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
AJ Michalka Lainey Lewis ---
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
======================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
Jennifer Irwin Virginia Kremp Cathlen Gawlich
Stephanie Katherine Grant Emmy Mirsky Yamuna Kemmerling
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Vivien Gilbert
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Jacob Hopkins Chad Kremp ---
Sean Marquette Johnny Atkins Nico Sablik
Christopher Boyer "Benjamin Franklin" Andreas Conrad (?)
Alex Jennings Carla Natali Josefin Hagen
Matthew Glen Johnson Adam Abel ? (als Matthew Johnson)
Morgan Beck Reporter Josh ?
Adam Abels Date ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x12 Adam Abels Date.mp3
3x12 Christopher Boyer.mp3
3x12 Matthew Glen Johnson.mp3
3x12 Morgan Beck.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor