Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 48 Antworten
und wurde 1.544 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Zwiebelring



Beiträge: 5.024

24.08.2013 02:22
#16 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 13: Die Schlägerei Zitat · antworten

Folge 13 Die Schlägerei
決闘! エミルが怒った (Kettou! Emiru ga okotta)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
Dan Keen Nobutoshi Canna Gunnar Helm
Emile Hiro Yuuki Michael Bauer
Franz Hoffmann Toshiyuki Morikawa Alexander Doering
George 'Stuffy' Cole Chie Satou Fabian Schwab
Jack Ford Tsutomu Kashiwakura Marius Clarén
Demi Brooke Fushigi Yamada ?
Nathaniel 'Nat' Blake Mariko Ikegami Konrad Bösherz

Jakob ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MJo_13_Demi.mp3
MJo_13_Jakob.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.024

24.08.2013 02:23
#17 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 14: Der Drachen Zitat · antworten

Folge 14 Der Drachen
ダンとテディの秘密 (Dan to Tedi no Himitsu)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Asia Yasuko Hatori Karin Reif
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
Dan Keen Nobutoshi Canna Gunnar Helm
Robin 'Rob' Bhaer Yuriko Fuchizaki ?
Theodore 'Teddy' Bhaer Kyouko Minami Ghadah Al-Akel
Nathaniel 'Nat' Blake Mariko Ikegami Konrad Bösherz


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MJo_14_Rob.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.024

24.08.2013 02:23
#18 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 15: Der falsche Stier Zitat · antworten

Folge 15 Der falsche Stier
バタカップ大騒動 (Batakappu Daisoudou)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Silas Ryuuji Saikachi Werner Senftleben
Dan Keen Nobutoshi Canna Gunnar Helm
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
Demi Brooke Fushigi Yamada ?
Daisy Brooke Kae Araki Anja Stadlober
George 'Stuffy' Cole Chie Satou Fabian Schwab
Jack Ford Tsutomu Kashiwakura Marius Clarén
Franz Hoffmann Toshiyuki Morikawa Alexander Doering
Nathaniel 'Nat' Blake Mariko Ikegami Konrad Bösherz
Ned Barker Rikako Aikawa ?
Theodore 'Teddy' Bhaer Kyouko Minami Ghadah Al-Akel


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MJo_15_Demi.mp3
MJo_15_Ned.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.024

24.08.2013 02:24
#19 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 16: Eine wilde Party Zitat · antworten

Folge 16 Eine wilde Party
学校が燃える! (Gakkou ga moeru!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Asia Yasuko Hatori Karin Reif
Silas Ryuuji Saikachi Werner Senftleben
Dan Keen Nobutoshi Canna Gunnar Helm
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
Demi Brooke Fushigi Yamada ?
Nathaniel 'Nat' Blake Mariko Ikegami Konrad Bösherz
Franz Hoffmann Toshiyuki Morikawa Alexander Doering
George 'Stuffy' Cole Chie Satou Fabian Schwab
Ned Barker Rikako Aikawa ?
Theodore 'Teddy' Bhaer Kyouko Minami Ghadah Al-Akel


Zwiebelring



Beiträge: 5.024

24.08.2013 02:24
#20 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 17: Ein hartes Urteil Zitat · antworten

Folge 17 Ein hartes Urteil
さよならダン (Sayonara Dan)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Asia Yasuko Hatori Karin Reif
Silas Ryuuji Saikachi Werner Senftleben
Dan Keen Nobutoshi Canna Gunnar Helm
Demi Brooke Fushigi Yamada ?
Daisy Brooke Kae Araki Anja Stadlober
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
George 'Stuffy' Cole Chie Satou Fabian Schwab
Ned Barker Rikako Aikawa ?
Jack Ford Tsutomu Kashiwakura Marius Clarén
Franz Hoffmann Toshiyuki Morikawa Alexander Doering
Nathaniel 'Nat' Blake Mariko Ikegami Konrad Bösherz
Emile Hiro Yuuki Michael Bauer
Theodore 'Teddy' Bhaer Kyouko Minami Ghadah Al-Akel


Zwiebelring



Beiträge: 5.024

24.08.2013 02:25
#21 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 18: Hilfe, Mutter kommt! Zitat · antworten

Folge 18 Hilfe, Mutter kommt!
ママがやって来た (Mama ga yattekita)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Asia Yasuko Hatori Karin Reif
Silvia Cole Miyuki Ichijou Anne Wollner
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
George 'Stuffy' Cole Chie Satou Fabian Schwab
Ned Barker Rikako Aikawa ?
Jack Ford Tsutomu Kashiwakura Marius Clarén
Demi Brooke Fushigi Yamada ?
Nathaniel 'Nat' Blake Mariko Ikegami Konrad Bösherz
Ed Hirohiko Kakegawa Werner Senftleben
Postkutscher Yasuhiro Takato Dirk Müller


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MJo_18_Demi.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.024

24.08.2013 02:25
#22 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 19: Heute ist Damenwahl Zitat · antworten

Folge 19 Heute ist Damenwahl
舞踏会へようこそ (Butoukai he youkoso)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
Demi Brooke Fushigi Yamada ?
Daisy Brooke Kae Araki Anja Stadlober
Nathaniel 'Nat' Blake Mariko Ikegami Konrad Bösherz
Theodore 'Teddy' Bhaer Kyouko Minami Ghadah Al-Akel


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MJo_19_Demi.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.024

24.08.2013 02:26
#23 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 20: Ein ungewöhnlicher Berufswunsch Zitat · antworten

Folge 20 Ein ungewöhnlicher Berufswunsch
大きくなったら何になる? (Ookiku nattara nani ni naru?)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Asia Yasuko Hatori Karin Reif
Demi Brooke Fushigi Yamada ?
Daisy Brooke Kae Araki Anja Stadlober
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
George 'Stuffy' Cole Chie Satou Fabian Schwab
Ned Barker Rikako Aikawa ?
Nathaniel 'Nat' Blake Mariko Ikegami Konrad Bösherz
Franz Hoffmann Toshiyuki Morikawa Alexander Doering
Emile Hiro Yuuki Michael Bauer
Robin 'Rob' Bhaer Yuriko Fuchizaki ?
Theodore 'Teddy' Bhaer Kyouko Minami Ghadah Al-Akel
Ed Hirohiko Kakegawa Werner Senftleben
Lokführer Minoru Inaba Hans Oldenbürger

Kutscher #1 Michael Narloch
Lokführer #2 ? (= Kunio)
Lokheizer Johnny Dirk Müller
Kutscher #2 ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MJo_20_Kutscher#2.mp3
MJo_20_Lokführer#2.mp3
MJo_20_Rob.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.105

24.08.2013 03:01
#24 RE: Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 20: Ein ungewöhnlicher Berufswunsch Zitat · antworten

MJo_Asia.mp3 -> jetzt bin ich drauf gekommen: das ist Karin Reif

MJo_05_Kutscher.mp3 -> Michael Narloch? (zu kurz)

MJo_11_Geschäftsbesitzer.mp3 -> Michael Narloch
MJo_11_Mann.mp3 -> Senftleben stimmt

MJo_20_Kutscher#1.mp3 -> Michael Narloch
MJo_20_Lokführer.mp3 -> Hans Oldenbürger

Zwiebelring



Beiträge: 5.024

24.08.2013 17:13
#25 RE: Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 20: Ein ungewöhnlicher Berufswunsch Zitat · antworten

Sehr schön, damit ist eine weitere große Lücke gefüllt. Danke!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

24.08.2013 19:08
#26 RE: Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 20: Ein ungewöhnlicher Berufswunsch Zitat · antworten

MJo_09_Frau.mp3 -> Anne Wollner
MJo_18_SilviaCole.mp3 -> Anne Wollner


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.024

12.09.2013 22:50
#27 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 21: Schläge für den Lehrer Zitat · antworten

Folge 21 Schläge für den Lehrer
先生をぶちなさい! (Sensei wo buchinasai!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
Franz Hoffmann Toshiyuki Morikawa Alexander Doering
Emile Hiro Yuuki Michael Bauer
Ned Barker Rikako Aikawa ?
Nathaniel 'Nat' Blake Mariko Ikegami Konrad Bösherz
Demi Brooke Fushigi Yamada ?
Daisy Brooke Kae Araki Anja Stadlober
George 'Stuffy' Cole Chie Satou Fabian Schwab
Jack Ford Tsutomu Kashiwakura Marius Clarén


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MJo_21_Demi.mp3
MJo_21_Ned.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.024

12.09.2013 22:50
#28 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 22: Der Brief Zitat · antworten

Folge 22 Der Brief
ページさんからの手紙 (Peeji-san kara no tegami)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Asia Yasuko Hatori Karin Reif
Mr. Page Takkou Ishimori Wolfgang Ostberg
Dan Keen Nobutoshi Canna Gunnar Helm
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
George 'Stuffy' Cole Chie Satou Fabian Schwab
Jack Ford Tsutomu Kashiwakura Marius Clarén
Demi Brooke Fushigi Yamada ?
Ned Barker Rikako Aikawa ?
Robin 'Rob' Bhaer Yuriko Fuchizaki ?
Theodore 'Teddy' Bhaer Kyouko Minami Ghadah Al-Akel
Nathaniel 'Nat' Blake Mariko Ikegami Konrad Bösherz
Mike Daiki Nakamura Michael Bauer
Jimmy Hiroyuki Satou Rainer Doering [= Yuuki Satou]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MJo_22_Demi.mp3
MJo_22_Ned.mp3
MJo_22_Rob.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.024

12.09.2013 22:51
#29 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 23: Der kleine Heimkehrer Zitat · antworten

Folge 23 Der kleine Heimkehrer
誰もいない庭 (Daremoinai niwa)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Silas Ryuuji Saikachi Werner Senftleben (ungelistet)
Mr. Page Takkou Ishimori Wolfgang Ostberg
Dan Keen Nobutoshi Canna Gunnar Helm
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
George 'Stuffy' Cole Chie Satou Fabian Schwab
Demi Brooke Fushigi Yamada ?
Robin 'Rob' Bhaer Yuriko Fuchizaki ?
Theodore 'Teddy' Bhaer Kyouko Minami Ghadah Al-Akel
Dr. Farth Masaharu Satou Rainer Büttner

Kutscher Michael Narloch


Zwiebelring



Beiträge: 5.024

12.09.2013 22:51
#30 Missis Jo und ihre fröhliche Familie Folge 24: Die Entschuldigung Zitat · antworten

Folge 24 Die Entschuldigung
素直になれなくて (Sunao ni narenakute)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Annie 'Nan' Harding Hazuru Matsukura Manja Doering
Josephine 'Jo' Bhaer Eiko Yamada Heidi Weigelt

Fritz Bhaer Yousuke Akimoto Detlef Gieß
Asia Yasuko Hatori Karin Reif
Dan Keen Nobutoshi Canna Gunnar Helm
Thomas 'Tommy' Bangs Minami Takayama Robert Stadlober
George 'Stuffy' Cole Chie Satou Fabian Schwab
Jack Ford Tsutomu Kashiwakura Marius Clarén
Demi Brooke Fushigi Yamada ?
Ned Barker Rikako Aikawa ?
Daisy Brooke Kae Araki Anja Stadlober
Nathaniel 'Nat' Blake Mariko Ikegami Konrad Bösherz
Robin 'Rob' Bhaer Yuriko Fuchizaki ?
Theodore 'Teddy' Bhaer Kyouko Minami Ghadah Al-Akel


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Bonanza »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor