Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 66 Antworten
und wurde 4.903 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

11.04.2015 19:49
#31 RE: Ripper Street Folge 12 [02x04] Zitat · antworten

Hier übrigens mal ein längeres Sample zu Raine.

Als ich vorhin zwei "Synchron-Laien" gefragt habe, wer das denn sein könnte, kamen beide überraschenderweise auf zwei Rollen von Kordula Leiße Eine Ähnlichkeit kann man zwar nicht verleugnen, mMn ist sie das aber nicht.


Champ



Beiträge: 277

21.04.2015 20:06
#32 RE: Ripper Street Folge 13 [02x05] Zitat · antworten


Folge 13 [02x05]:
Verwobene Schlingen (Threads of Silk and Gold)

Rolle Darsteller Sprecher
Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst
Silas Duggan Frank Harper Maximilian Hilbrand
Fred Best David Dawson Simon Roden
Bella Drake Gillian Saker Nele Kiper
Det. Con. Albert Flight Damien Molony Johannes Raspe
Maggie Kirsty Oswald Fabienne Hesse

Franklin Stone Peter Sullivan Andreas Meese
Solomon Quint Scott Handy René Heinersdorff
Prudence Quint Belinda Stewart-Wilson Marion Mainka
Luke Nuttal Alexander Cobb ???
Otto Roberts David Crowley ???
Hotel Manager Frankie McCafferty Matthias Haase
Vincent Featherwell Jassa Ahluwalia ???
David Goodbody Alfie Stewart Lars Walther
James Self Andrew Tiernan Stephan Schleberger
Charlie Frost Dale Leadon Bolger Andreas Maier


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Vincent Featherwell.mp3
Luke Nuttal.mp3
Otto Roberts.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

21.04.2015 20:33
#33 RE: Ripper Street Folge 13 [02x05] Zitat · antworten

David Goodbody: Lars Walther
Franklin Stone: Andreas Meese
Harry Collins: Andreas Maier (Den habe ich aber "Charlie Frost" zugeordnet, die Rolle Harry Collins war nach meiner Liste stumm)
Hotel Manager: Matthias Haase
James Self: Stephan Schleberger
Otto Roberts: kenne seinen Namen nicht, hat aber auch "PC Brett" in Silk 2x01 gesprochen
Prudence Quint: Marion Mainka
Solomon Quint: René Heinersdorff

Dann fehlt noch Maggie (Kirsty Oswald), für die ich Fabienne Hesse mit Fragezeichen aufgeschrieben habe, weil sie so wenig Text hatte.


Champ



Beiträge: 277

21.04.2015 20:40
#34 RE: Ripper Street Folge 13 [02x05] Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #33

Harry Collins: Andreas Maier (Den habe ich aber "Charlie Frost" zugeordnet, die Rolle Harry Collins war nach meiner Liste stumm)



Urgh, du hast natürlich Recht. Bei 17:20 wird Frost beim Namen genannt, da habe ich nicht aufgepasst, auf wen sich das bezog.

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #33

Dann fehlt noch Maggie (Kirsty Oswald), für die ich Fabienne Hesse mit Fragezeichen aufgeschrieben habe, weil sie so wenig Text hatte.


Stimmt, die hatte ich vergessen, weil ihr großer Auftritt in der kommenden Folge kommt, und ich ihre drei Wörter hier nicht auf dem Schirm hatte.

Champ



Beiträge: 277

24.04.2015 17:53
#35 RE: Ripper Street Folge 13 [02x05] Zitat · antworten


Folge 14 [02x06]:
Die Liebe und der Tod (A Stronger Loving World)

Rolle Darsteller Sprecher
Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Fred Best David Dawson Simon Roden
Det. Con. Albert Flight Damien Molony Johannes Raspe
Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey
Isaac Bloom Justin Avoth Andreas Maier
Bella Drake Gillian Saker Nele Kiper
Maggie Kirsty Oswald Fabienne Hesse

Blumenmädchen Hazel Doupe ???
Gabriel Cain Paul Kaye Jaques Breuer
Rabbi Liam Burke O-Ton
Samuel Gaddis Chris Patrick-Simpson Michael-Che Koch
Philip Callum Turner Arne Obermeyer
Jemima Swann Gina Bellman Betül Jülide Gülgec

Betrunkener Mann Simon O'Gorman ???
Wütende Frau Gwynne McElveen (?) ???
Wütender Mann ??? ???
Extra ??? Markus Haase

*meinte jemand.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Betrunkener Mann.mp3
Blumenmädchen.mp3
Wütende Frau.mp3
Wütender Mann.mp3
Knew-King



Beiträge: 5.256

24.04.2015 18:42
#36 RE: Ripper Street Folge 13 [02x05] Zitat · antworten

Bitte löschen


Knew-King



Beiträge: 5.256

24.04.2015 18:43
#37 RE: Ripper Street Folge 13 [02x05] Zitat · antworten

Gabriel_Caine.mp3 <- Jaques Breuer
Jemima Swann.mp3 <- Betül Jülide Gülgec
Philip.mp3 <- Arne Obermeyer
Samuel Gaddis.mp3 <- Michael-Che Koch

Champ



Beiträge: 277

24.04.2015 20:29
#38 RE: Ripper Street Folge 13 [02x05] Zitat · antworten

Ah, Danke dafür. Stimmt, den Che hätt ich eigentlich erkennen müssen.

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

19.07.2015 04:04
#39 RE: Ripper Street Folge 13 [02x05] Zitat · antworten

2x05
Luke Nuttal: David M. Schulze


Zwiebelring



Beiträge: 5.016

07.11.2015 14:49
#40 RE: Ripper Street Folge 13 [02x05] Zitat · antworten

Erkennt jemand den Sprecher von PC Bobby Grace (Josh O'Connor) aus Staffel 3?

RipperStreet_3x08_PCBobbyGrace

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

27.05.2016 01:02
#41 RE: Ripper Street Folge 13 [02x05] Zitat · antworten

PC Bobby Grace wird dann wohl Julian Horeyseck sein, genau wie Hell-Wizard in Orphan Black.

@Champ:
2x04
Sebastian Ferranti: Jan van Weyde

2x06
Wütender Mann: Arne Obermeyer = Rolle "Philip"


Zwiebelring



Beiträge: 5.016

28.05.2016 18:48
#42 Ripper Street Folge 15 [02x07]: Verraten und verkauft – Teil 1 Zitat · antworten

Folge 15 [02x07]:
Verraten und verkauft – Teil 1 (Our Betrayal: Part 1)

Rolle Darsteller Sprecher

Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey
Jane Cobden Leanne Best Ilya Welter
Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn
Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst
Fred Best David Dawson Simon Roden
Det. Insp. Jedediah Shine Joseph Mawle Matthias Klie
Det. Const. Albert Flight Damien Molony Johannes Raspe
Daniel Judge David Costabile Uwe Büschken
Silas Duggan Frank Harper Maximilian Hilbrand

Nathaniel Hinchcliffe Justin Salinger Matthias Lühn
Mr. Werner Robert Goodman Bert Stevens
Mr. Blewett Michael Grennell Matthias Haase
Sgt. Barton Gary Egan Sascha von Zambelly [2. Stimme]
Det. Const. Wainwright Michael Sheehan (Phil Daub)
Charity Alicia Gerrard Ann-Cathrin Schaible
Finkel Joel Gillman Dominik Freiberger
Botha-Bruder Craige Els ?
Botha-Bruder Joe Macaulay Stefan Naas
Afrikaner Robert Render Rolf Berg
Kampfmoderator Paul Kennedy Pat Murphy (?)
Gracie Noni Stapleton Michaela Kametz
Strichmädchen Barbara Bergin ?


RipperStreet_2x07_NathanielHinchcliffe
RipperStreet_2x07_Kampfmoderator
RipperStreet_2x07_Strichmädchen

RipperStreet_2x07_Kleinkram


Zwiebelring



Beiträge: 5.016

28.05.2016 18:48
#43 Ripper Street Folge 16 [02x08]: Verraten und verkauft – Teil 2 Zitat · antworten

Folge 16 [02x08]:
Verraten und verkauft – Teil 2 (Our Betrayal: Part 2)

Rolle Darsteller Sprecher

Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey
Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn
Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst
Fred Best David Dawson Simon Roden
Jane Cobden Leanne Best Ilya Welter
Silas Duggan Frank Harper Maximilian Hilbrand
Det. Const. Albert Flight Damien Molony Johannes Raspe
Det. Insp. Jedediah Shine Joseph Mawle Matthias Klie

Daniel Judge David Costabile Uwe Büschken
Nathaniel Hinchcliffe Justin Salinger [stumm]
Mr. Blewett Michael Grennell Matthias Haase
Mr. Werner Robert Goodman Bert Stevens
Botha-Bruder Craige Els ?
Botha-Bruder Joe Macaulay Stefan Naas
Det. Const. Wainwright Michael Sheehan Phil Daub
Mr. Skinner Keith Skinner Bruno Winzen

Ensemble Hans Bayer

ENDE STAFFEL 2


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RipperStreet_2x07+08_Botha-Bruder.mp3
RipperStreet_2x08_Ringrichter.mp3
Knew-King



Beiträge: 5.256

28.05.2016 19:42
#44 RE: Ripper Street Folge 16 [02x08]: Verraten und verkauft – Teil 2 Zitat · antworten

RipperStreet_2x07_NathanielHinchcliffe <- Würde auch ML tippen
RipperStreet_2x07_Kampfmoderator <- Kommt mir irgendwie bekannt vor... Interessante Stimme

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

30.08.2016 21:36
#45 RE: Ripper Street Folge 11 [02x03]: Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #26
Raine: weder noch, kann ich gerade aber nicht einordnen

Das ist dann wohl Christina Puciata (siehe hier). Hätte man vielleicht erkennen können.

Zitat von Knew-King im Beitrag #44
RipperStreet_2x07_Kampfmoderator <- Kommt mir irgendwie bekannt vor... Interessante Stimme

Bei der Stimme bekomme ich ja irgendwie unweigerlich das Verlangen, mich räuspern zu wollen.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor