Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 355 Antworten
und wurde 21.415 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 24
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

26.04.2015 22:36
#121 RE: Chicago Fire - Folge 050 [3x04] "Seitenwechsel" Zitat · antworten

Ich wollte daraus keine Debatte machen. Ich selbst kaufe keine BluRays und nutze die DVD. Mir ist jetzt aber eher weniger aufgefallen, dass dort der Ton zu hoch ist bzw so, dass es unnatürlich wirkt. Bei BR kenne ich das Symptom, dass der Ton zu tief ist. Hier in dem Sample fällt es bei Peggy Sander aber eben sehr deutlich auf. Darum ging es mir einfach.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

31.05.2015 13:43
#122 Chicago Fire - Folge 051 [3x05] "Prioritäten" Zitat · antworten

51. [3x05] "Prioritäten" ("The Nuclear Option")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Harrison (Chris Johnson) ? [= Chris J. Johnson]
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) Michael Schernthaner
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Keri Hathaway (Maya Boudreau) ANNE DÜE
Officer Crawford (Joseph Cranford) Gerrit Hamann
Haustechniker (Joseph Sultani) Christoph Banken

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


CF_3x05_JimJordan_KeriHathaway.mp3
CF_3x05_Hausbesitzer.mp3


51. [3x05] "Prioritäten" ("The Nuclear Option")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Harrison (Chris Johnson) ? [= Chris J. Johnson]
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) Michael Schernthaner
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Violet (Lena Torluemke) ?
Jim Jordan (Mike McNamara) ?
Keri Hathaway (Maya Boudreau) ANNE DÜE
Wilder Mann (MJ Carey) () [= M.J. Carey]
Officer Crawford (Joseph Cranford) Gerrit Hamann
Haustechniker (Joseph Sultani) Christoph Banken
Hausbesitzer (Kareem Bandealy) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

31.05.2015 13:59
#123 Chicago Fire - Folge 052 [3x06] "Hoher Einsatz" Zitat · antworten

52. [3x06] "Hoher Einsatz" ("Madmen and Fools")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) (Jan-David Rönfeldt)
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Katherine Keating (Rebecca Spence) Susanne von Medvey
Naomi (Laya DeLeon Hayes) [Kind]

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff
Cal McGuinn (John Zinn) Hans Hohlbein [= John T. Zinn]
Sgt. Conroy (Howie Johnson) Dirk Bublies
Hank Bankhead, Scheidungsanw. (Tim Decker) Bernd Vollbrecht
Lila Fitzgerald - Hundebes. (Allie Long) Anja Nestler
Dr. Holbrook (Jeff Dumas) Bernhard Völger

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


CF_3x06_Stimmgabeltyp_Carter.mp3
CF_3x06_DrProspere_JakeWilliams_Croupier.mp3


52. [3x06] "Hoher Einsatz" ("Madmen and Fools")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) (Jan-David Rönfeldt)
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann
Katherine Keating (Rebecca Spence) Susanne von Medvey
Naomi (Laya DeLeon Hayes) [Kind]

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Jim Jordan (Mike McNamara) ?
Violet (Lena Torluemke) [Kind]
Archie Keating (Cole Keriazakos) [Kind]
Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff
Cal McGuinn (John Zinn) Hans Hohlbein [= John T. Zinn]
Sgt. Conroy (Howie Johnson) Dirk Bublies
Hank Bankhead, Scheidungsanw. (Tim Decker) Bernd Vollbrecht
Stimmgabeltyp (Eric Michaels) ?
Carter (Wilam Tarris) ?
Lila Fitzgerald - Hundebes. (Allie Long) Anja Nestler
Jake Williams (Anthony Irons) ?
Dr. Prospere (Minita Gandhi) ?
Dr. Holbrook (Jeff Dumas) Bernhard Völger
Manager (Steve Silver)
Croupier (Adam Guard) ?
Entry Team Member #1 (Charles Barango)
Entry Team Member #2 (Marty Murray)

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

31.05.2015 14:12
#124 Chicago Fire - Folge 053 [3x07] "Freunde und Helfer" Zitat · antworten

53. [3x07] "Freunde und Helfer" ("Nobody Touches Anything")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß

Frau (Janet Ulrich Brooks) Sabina Trooger
Zumba-Kurs-Teilnehmerin (Angelica Acebedo-Frint) Anja Nestler

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


CF_3x07_Allison.mp3
CF_3x07_Mann.mp3
CF_3x07_Nachbarin.mp3

1. Fortsetzung in: LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT 16x07 "Täter und Opfer"
2. Fortsetzung in: CHICAGO P.D. 2x07: "Schrecken mit Ende"


53. [3x07] "Freunde und Helfer" ("Nobody Touches Anything")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß

Tony (Anthony Ferraris) [Gunnar Helm]
Connie (DuShon Brown) [Sabine Walkenbach] [= DuShon Monique Brown]
Jake Williams (Anthony Irons) ?
Allison (Jess Berry) ?
Frau (Janet Ulrich Brooks) Sabina Trooger
Mann (Alex Hardaway) ?
Zumba-Kurs-Teilnehmerin (Angelica Acebedo-Frint) Anja Nestler
Nachbarin (Deanna Pacelli) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

31.05.2015 14:15
#125 Chicago Fire - Folge 054 [3x08] "Karriereleiter" Zitat · antworten

54. [3x08] "Karriereleiter" ("Chopper")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Gus (Jason Kennett) Frank Schaff

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Julia - eingeklemmte Frau (Gail Rastorfer) Silvia Mißbach
Robert (Ric Walker) Dirc Simpson?
Ärztin (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann
Pilot Frank (Adam Bitterman) Gerald Paradies
Kursleiterin (Christa South Hamranova) Greta Galisch
Atemlose Frau (Tess Hernandez) Dascha Lehmann?? Elke Appelt (?)

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher {5:14} Matthias Klages


CF_3x08_Sally_Robert.mp3
CF_3x08_Aerztin.mp3
CF_3x08_Allen.mp3
CF_3x08_Jack_Vater.mp3
CF_3x08_Feuerwehrmann.mp3
CF_3x08_Atemlose.mp3
CF_3x08_SterbenderMann.mp3

54. [3x08] "Karriereleiter" ("Chopper")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Gus (Jason Kennett) Frank Schaff

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Julia - eingeklemmte Frau (Gail Rastorfer) Silvia Mißbach
Sally - im Hubschrauber (Sarah Price) ?
Robert (Ric Walker) Dirc Simpson?
Ärztin (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann
Pilot Frank (Adam Bitterman) Gerald Paradies
Allen (Nick Hyland) ?
Jack (Alex Seeley) ?
Vater (Peter Moore) ?
Kursleiterin (Christa South Hamranova) Greta Galisch
Mastrodomenico (Sal Mastrodomenico) ?
Atemlose Frau (Tess Hernandez) Dascha Lehmann?? Elke Appelt (?)
Sterbender Mann (Torrence Murphy) ? [= Torrence W. Murphy]

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher {5:14} Matthias Klages


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

27.06.2015 12:08
#126 Chicago Fire - Folge 055 [3x09] "Irrungen, Wirrungen" Zitat · antworten

55. [3x09] "Irrungen, Wirrungen" ("Arrest in Transit")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Papa Lullo (James Russo) Joachim Tennstedt
Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll

Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel
Tucker (Kenn E. Head) Oliver Siebeck
Alexis (Gina Sanfilippo) Millie Forsberg
Jason Lullo (Tyler Young) Ricardo Richter
Danny (Jordan Cornwell) Constantin von Jascheroff
Lkw-Fahrer (Torey Adkins) Werner Böhnke

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher im Htgr. Dirk Müller


CF_3x09_DrLu.mp3
CF_3x09_Leibwaechter.mp3
CF_3x09_Wachmann.mp3
CF_3x09_Krankenhaus.mp3

55. [3x09] "Irrungen, Wirrungen" ("Arrest in Transit")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Papa Lullo (James Russo) Joachim Tennstedt
Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll

Tony (Anthony Ferraris) [Gunnar Helm]
Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel
Augenärztin Dr. Kim Lu (Jin You) ?
Tucker (Kenn E. Head) Oliver Siebeck
Alexis (Gina Sanfilippo) Millie Forsberg
Jason Lullo (Tyler Young) Ricardo Richter
Danny (Jordan Cornwell) Constantin von Jascheroff
Leibwächter (Stephan Scalabrino) ?
Lkw-Fahrer (Torey Adkins) Werner Böhnke
Krankenhaus-Wachmann (Justin James Farley) ?
Ärztin in Notaufnahme (Christine Tawfik) ?
Michele (Laura E. Walls) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher im Htgr. Dirk Müller



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

27.06.2015 12:10
#127 Chicago Fire - Folge 056 [3x10] "Tage wie dieser" Zitat · antworten

56. [3x10] "Tage wie dieser" ("Santa Bites")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Papa Lullo (James Russo) Joachim Tennstedt
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Kaplan Orlovsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski

Fred Carlisle (Brad Walker) Michael Deffert
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Chloe (Abigail Kuklis) Elke Appelt
Ärztin (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann
Chief Walker (Steve "Chik" Chikerotis) Jürgen Kluckert [= Steve Chikerotis / 4. Stimme]
Melissa Brosh-McKenna (Jenniffer Weigel) Heide Domanowski
Nachrichtensprecher (Dick Johnson) Matthias Klages
Krankenschwester (Olga Aguilar) Greta Galisch
Nachbarin (Robin E. Beaman) Gabi Schramm [= Robin Beaman]


CF_3x10_ObdachloserWalter.mp3
CF_3x10_DetStark.mp3
CF_3x10_Mann.mp3


56. [3x10] "Tage wie dieser" ("Santa Bites")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Papa Lullo (James Russo) Joachim Tennstedt
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Kaplan Orlovsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski

Fred Carlisle (Brad Walker) Michael Deffert
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Chloe (Abigail Kuklis) Elke Appelt
Ärztin (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann
Chief Walker (Steve "Chik" Chikerotis) Jürgen Kluckert [= Steve Chikerotis / 4. Stimme]
Obdachloser Walter (David Steiger) ?
Melissa Brosh-McKenna (Jenniffer Weigel) Heide Domanowski
Yuma (Kristi Engelmann) ?
Lee Henry Herrmann (David VonKampen) -
Luke Herrmann (Lucas VonKampen) -
Amanda Herrmann (Amanda Calabrese) -
Detective Stark (Ed Flynn) ?
Nachrichtensprecher (Dick Johnson) Matthias Klages
Krankenschwester (Olga Aguilar) Greta Galisch
Nachbarin (Robin E. Beaman) Gabi Schramm [= Robin Beaman]
Mann (Ryan Hallahan) ?
Mary (Elyse Shapiro)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

27.06.2015 12:14
#128 Chicago Fire - Folge 057 [3x11] "Entführt" Zitat · antworten

57. [3x11] "Entführt" ("Let Him Die")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Papa Lullo (James Russo) Joachim Tennstedt
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Gus (Jason Kennett) Frank Schaff
Capp (Randy Flagler) -
Vic (Kyle Hatley) Tobias Nath
Sean (Steve Lenz) Timmo Niesner
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Wallace Boden, Sr. (Richard Roundtree) Hartmut Neugebauer

Dr. Pierson (Loretta Rezos) Andrea Solter
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Bewohner (Rudy Galvan) Alexander Ziegenbein

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


Richard Rundbaum wurde auch in BOAT TRIP und THE CLOSER 1x04 von Hartmut Newgebuilder gesprochen.

CF_3x11_Deputy.mp3

57. [3x11] "Entführt" ("Let Him Die")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Papa Lullo (James Russo) Joachim Tennstedt
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Gus (Jason Kennett) Frank Schaff
Capp (Randy Flagler) -
Vic (Kyle Hatley) Tobias Nath
Sean (Steve Lenz) Timmo Niesner
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Wallace Boden, Sr. (Richard Roundtree) Hartmut Neugebauer

Dr. Pierson (Loretta Rezos) Andrea Solter
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Tony (Anthony Ferraris) [Gunnar Helm]
Obdachloser Walter (David Steiger) -
Deputy (Eric Epps) ?
Bewohner (Rudy Galvan) Alexander Ziegenbein

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

27.06.2015 12:15
#129 Chicago Fire - Folge 058 [3x12] "Rastlos" Zitat · antworten

58. [3x12] "Rastlos" ("Ambush Predator")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken [= Laroyce Hawkins]
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Captain Lynette Cunningham (Annika Boras) Victoria Sturm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Kaplan Orlovsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski
Wallace Boden, Sr. (Richard Roundtree) Hartmut Neugebauer

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff
Marvin Watkins - Vermieter (Alan Wilder) Michael Pan
Dr. Prospere (Minita Gandhi) Marion Musiol (?)
Darcy - verwundete Frau (Linsey Page Morton) Carmen Katt
Frank - Darcys Mann (Patrick Lane) Gerrit Hamann
Vermieter #2 (Neal Grofman) Gerald Schaale
Commissioner (Eric Dean White) Peter Lontzek
Krankenhauswachmann (Derek Garza) Dirc Simpson

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


CF_3x12_Darcy_Frank.mp3
CF_3x12_Fingerloser_DrProspere_Wachmann.mp3

58. [3x12] "Rastlos" ("Ambush Predator")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken [= Laroyce Hawkins]
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Captain Lynette Cunningham (Annika Boras) Victoria Sturm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Kaplan Orlovsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski
Wallace Boden, Sr. (Richard Roundtree) Hartmut Neugebauer

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff
Marvin Watkins - Vermieter (Alan Wilder) Michael Pan
Dr. Prospere (Minita Gandhi) Marion Musiol (?)
Darcy - verwundete Frau (Linsey Page Morton) Carmen Katt
Frank - Darcys Mann (Patrick Lane) Gerrit Hamann
Lucas Herrmann (Lucas VonKampen) [Kind]
Vermieter #2 (Neal Grofman) Gerald Schaale
Commissioner (Eric Dean White) Peter Lontzek
Evelyn - im Auto (Christina D. Harper) ?
Kellnerin (Marissa Lichwick) ?
Krankenhauswachmann (Derek Garza) Dirc Simpson
Fingerloser Mann (Chris Chmelik) ? [= Christopher Chmelik]
Chase Mason - Bargast (Randall Harr) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

Chat Noir


Beiträge: 8.347

27.06.2015 12:50
#130 RE: Chicago Fire - Folge 058 [3x12] "Rastlos" Zitat · antworten

CF_3x06_LilaFitzgerald: Anja Nestler

CF_3x07_ZumbaKursFrau: Anja Nestler

CF_3x08_Aerztin: Ulrike Hübschmann stimmt
CF_3x08_Kursleiterin: Greta Galisch
CF_3x08_Atemlose: Elke Appelt (?)

CF_3x09_Danny_Alexis_Jason: Danny - CvJ, Alexis - Millie Forsberg, Jason - Ricardo Richter

CF_3x10_Chloe: Elke Appelt
CF_3x10_Krankenschwester_Aerztin: #1 Greta Galisch, #2 Ulrike Hübschmann?

CF_3x12_Darcy_Frank: Darcy - Carmen Katt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

01.07.2015 21:56
#131 Chicago Fire - Folge 059 [3x13] "Der Brandstifter" Zitat · antworten

59. [3x13] "Der Brandstifter" ("Three Bells")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Wallace Boden, Sr. (Richard Roundtree) Hartmut Neugebauer
Adrian Gish (Robert Knepper) Viktor Neumann
Rick Newhouse (Edwin Hodge) -
Captain Lynette Cunningham (Annika Boras) Victoria Sturm
Megan Shay (Ellen Woglom) Sarah Riedel
Capp (Randy Flagler) -
Off. Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Off. Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting
Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß

Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Louis (Matt Hawkins) Tino Kießling
Baba (Tatyana Zbirovskaya) Sonja Deutsch
Marvin Watkins (Alan Wilder) Michael Pan
Lorraine (Mari Marroquin) Gabi Schramm
Gefängnisbote (Troy Pryor) Dirc Simpson

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


Ellen Woglom wurde auch in THE DEFENDERS 1x12, THE GLADES 4x11 und MR. SUNSHINE 1x13 von Sarah Riedel gesprochen.

Gruß,
Tobias

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

01.07.2015 23:52
#132 RE: Chicago Fire - Folge 059 [3x13] "Der Brandstifter" Zitat · antworten

CF_3x12_Fingerloser_DrProspere_Wachmann: #1 nicht Alexander Ziegenbein, #3 Dirc Simpson

CF_3x13_SeanRoman: doch doch, Steven Merting
CF_3x13_Gefaengnisbote: Dirc Simpson

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

12.07.2015 20:19
#133 Chicago Fire - Folge 060 [3x14] "Kältewelle" Zitat · antworten

60. [3x14] "Kältewelle" ("Call It Paradise")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) ---
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Captain Lynette Cunningham (Annika Boras) Victoria Sturm
Beth (Bree Williamson) Dina Kürten (?)
Toni Jessup (Olivia Horton) ?
Celia (Liz E. Morgan) Maxi Häcke
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Wallace Boden, Sr. (Richard Roundtree) Hartmut Neugebauer

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Dr. Pierson (Loretta Rezos) Andrea Solter
Krankenschwester (Mia Park) Antje Thiele
[/spoiler]

CF_3x14_Beth.mp3
CF_3x14_ToniJessup.mp3
CF_3x14_Celia.mp3

CF_3x14_ObdachloserAbe.mp3
CF_3x14_Christopher.mp3
CF_3x14_LkwFahrer.mp3
CF_3x14_Krankenschwester.mp3

60. [3x14] "Kältewelle" ("Call It Paradise")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) ---
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Captain Lynette Cunningham (Annika Boras) Victoria Sturm
Beth (Bree Williamson) Dina Kürten (?)
Toni Jessup (Olivia Horton) ?
Celia (Liz E. Morgan) Maxi Häcke
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Wallace Boden, Sr. (Richard Roundtree) Hartmut Neugebauer

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Dr. Pierson (Loretta Rezos) Andrea Solter
Obdachloser Abe (Matthew Furlin) ?
Christopher (Ty Olwin) ?
Lkw-Fahrer (Darnell Jordan) ?
Krankenschwester (Mia Park) Antje Thiele


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

13.07.2015 18:46
#134 Chicago Fire - Folge 061 [3x15] "Revierkämpfe" Zitat · antworten

61. [3x15] "Revierkämpfe" ("Headlong Toward Disaster")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Pat Pridgen (Matthew Del Negro) Matthias Klie
Tommy Welch (Kenny Johnson) Stefan Gossler [2. Stimme - zuvor Stefan Fredrich]
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Beth (Bree Williamson) Dina Kürten (?)
Celia (Liz E. Morgan) Maxi Häcke
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Sean Roman (Brian Geraghty) ---

Sharon (Jen Johansen) Silke Matthias

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


CF_3x15_Celia.mp3

CF_3x15_Angestellte_Jerry.mp3

61. [3x15] "Revierkämpfe" ("Headlong Toward Disaster")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Pat Pridgen (Matthew Del Negro) Matthias Klie
Tommy Welch (Kenny Johnson) Stefan Gossler [2. Stimme - zuvor Stefan Fredrich]
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Beth (Bree Williamson) Dina Kürten (?)
Celia (Liz E. Morgan) Maxi Häcke
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Sean Roman (Brian Geraghty) ---

Tony (Anthony Ferraris)
Lucas Herrmann (Lucas VonKampen) [Kind]
Sharon (Jen Johansen) Silke Matthias
Jerry (Tony Casale) ?
Angestellte (Nora Carroll) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

15.07.2015 00:52
#135 RE: Chicago Fire - Folge 061 [3x15] "Revierkämpfe" Zitat · antworten

CF_3x14_Beth: oh... ist das gar Dina Kürten?

CF_3x14_Celia: Maxi Häcke
CF_3x15_Celia: Maxi Häcke

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 24
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz