Ich wollte daraus keine Debatte machen. Ich selbst kaufe keine BluRays und nutze die DVD. Mir ist jetzt aber eher weniger aufgefallen, dass dort der Ton zu hoch ist bzw so, dass es unnatürlich wirkt. Bei BR kenne ich das Symptom, dass der Ton zu tief ist. Hier in dem Sample fällt es bei Peggy Sander aber eben sehr deutlich auf. Darum ging es mir einfach.
51. [3x05] "Prioritäten" ("The Nuclear Option") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm Harrison (Chris Johnson) ? [= Chris J. Johnson] Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) Michael Schernthaner Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Keri Hathaway (Maya Boudreau) ANNE DÜE Officer Crawford (Joseph Cranford) Gerrit Hamann Haustechniker (Joseph Sultani) Christoph Banken
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
51. [3x05] "Prioritäten" ("The Nuclear Option") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm Harrison (Chris Johnson) ? [= Chris J. Johnson] Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Christie (Nicole Forester) Dascha Lehmann Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) Michael Schernthaner Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Violet (Lena Torluemke) ? Jim Jordan (Mike McNamara) ? Keri Hathaway (Maya Boudreau) ANNE DÜE Wilder Mann (MJ Carey) () [= M.J. Carey] Officer Crawford (Joseph Cranford) Gerrit Hamann Haustechniker (Joseph Sultani) Christoph Banken Hausbesitzer (Kareem Bandealy) ?
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
54. [3x08] "Karriereleiter" ("Chopper") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Gus (Jason Kennett) Frank Schaff
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Julia - eingeklemmte Frau (Gail Rastorfer) Silvia Mißbach Robert (Ric Walker) Dirc Simpson? Ärztin (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann Pilot Frank (Adam Bitterman) Gerald Paradies Kursleiterin (Christa South Hamranova) Greta Galisch Atemlose Frau (Tess Hernandez) Dascha Lehmann?? Elke Appelt (?)
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
54. [3x08] "Karriereleiter" ("Chopper") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Gus (Jason Kennett) Frank Schaff
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Julia - eingeklemmte Frau (Gail Rastorfer) Silvia Mißbach Sally - im Hubschrauber (Sarah Price) ? Robert (Ric Walker) Dirc Simpson? Ärztin (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann Pilot Frank (Adam Bitterman) Gerald Paradies Allen (Nick Hyland) ? Jack (Alex Seeley) ? Vater (Peter Moore) ? Kursleiterin (Christa South Hamranova) Greta Galisch Mastrodomenico (Sal Mastrodomenico) ? Atemlose Frau (Tess Hernandez) Dascha Lehmann?? Elke Appelt (?) Sterbender Mann (Torrence Murphy) ? [= Torrence W. Murphy]
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
55. [3x09] "Irrungen, Wirrungen" ("Arrest in Transit") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Papa Lullo (James Russo) Joachim Tennstedt Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel Tucker (Kenn E. Head) Oliver Siebeck Alexis (Gina Sanfilippo) Millie Forsberg Jason Lullo (Tyler Young) Ricardo Richter Danny (Jordan Cornwell) Constantin von Jascheroff Lkw-Fahrer (Torey Adkins) Werner Böhnke
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
55. [3x09] "Irrungen, Wirrungen" ("Arrest in Transit") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Papa Lullo (James Russo) Joachim Tennstedt Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Geisler Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Tony (Anthony Ferraris) [Gunnar Helm] Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel Augenärztin Dr. Kim Lu (Jin You) ? Tucker (Kenn E. Head) Oliver Siebeck Alexis (Gina Sanfilippo) Millie Forsberg Jason Lullo (Tyler Young) Ricardo Richter Danny (Jordan Cornwell) Constantin von Jascheroff Leibwächter (Stephan Scalabrino) ? Lkw-Fahrer (Torey Adkins) Werner Böhnke Krankenhaus-Wachmann (Justin James Farley) ? Ärztin in Notaufnahme (Christine Tawfik) ? Michele (Laura E. Walls) ?
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
58. [3x12] "Rastlos" ("Ambush Predator") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken [= Laroyce Hawkins] Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Captain Lynette Cunningham (Annika Boras) Victoria Sturm Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Kaplan Orlovsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski Wallace Boden, Sr. (Richard Roundtree) Hartmut Neugebauer
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff Marvin Watkins - Vermieter (Alan Wilder) Michael Pan Dr. Prospere (Minita Gandhi) Marion Musiol (?) Darcy - verwundete Frau (Linsey Page Morton) Carmen Katt Frank - Darcys Mann (Patrick Lane) Gerrit Hamann Vermieter #2 (Neal Grofman) Gerald Schaale Commissioner (Eric Dean White) Peter Lontzek Krankenhauswachmann (Derek Garza) Dirc Simpson
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
58. [3x12] "Rastlos" ("Ambush Predator") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken [= Laroyce Hawkins] Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Captain Lynette Cunningham (Annika Boras) Victoria Sturm Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Kaplan Orlovsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski Wallace Boden, Sr. (Richard Roundtree) Hartmut Neugebauer
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff Marvin Watkins - Vermieter (Alan Wilder) Michael Pan Dr. Prospere (Minita Gandhi) Marion Musiol (?) Darcy - verwundete Frau (Linsey Page Morton) Carmen Katt Frank - Darcys Mann (Patrick Lane) Gerrit Hamann Lucas Herrmann (Lucas VonKampen) [Kind] Vermieter #2 (Neal Grofman) Gerald Schaale Commissioner (Eric Dean White) Peter Lontzek Evelyn - im Auto (Christina D. Harper) ? Kellnerin (Marissa Lichwick) ? Krankenhauswachmann (Derek Garza) Dirc Simpson Fingerloser Mann (Chris Chmelik) ? [= Christopher Chmelik] Chase Mason - Bargast (Randall Harr) ?
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
59. [3x13] "Der Brandstifter" ("Three Bells") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Wallace Boden, Sr. (Richard Roundtree) Hartmut Neugebauer Adrian Gish (Robert Knepper) Viktor Neumann Rick Newhouse (Edwin Hodge) - Captain Lynette Cunningham (Annika Boras) Victoria Sturm Megan Shay (Ellen Woglom) Sarah Riedel Capp (Randy Flagler) - Off. Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Off. Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Louis (Matt Hawkins) Tino Kießling Baba (Tatyana Zbirovskaya) Sonja Deutsch Marvin Watkins (Alan Wilder) Michael Pan Lorraine (Mari Marroquin) Gabi Schramm Gefängnisbote (Troy Pryor) Dirc Simpson
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Ellen Woglom wurde auch in THE DEFENDERS 1x12, THE GLADES 4x11 und MR. SUNSHINE 1x13 von Sarah Riedel gesprochen.
61. [3x15] "Revierkämpfe" ("Headlong Toward Disaster") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Pat Pridgen (Matthew Del Negro) Matthias Klie Tommy Welch (Kenny Johnson) Stefan Gossler [2. Stimme - zuvor Stefan Fredrich] Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Beth (Bree Williamson) Dina Kürten (?) Celia (Liz E. Morgan) Maxi Häcke Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Sean Roman (Brian Geraghty) ---
Sharon (Jen Johansen) Silke Matthias
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
61. [3x15] "Revierkämpfe" ("Headlong Toward Disaster") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Pat Pridgen (Matthew Del Negro) Matthias Klie Tommy Welch (Kenny Johnson) Stefan Gossler [2. Stimme - zuvor Stefan Fredrich] Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Beth (Bree Williamson) Dina Kürten (?) Celia (Liz E. Morgan) Maxi Häcke Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Sean Roman (Brian Geraghty) ---
Tony (Anthony Ferraris) Lucas Herrmann (Lucas VonKampen) [Kind] Sharon (Jen Johansen) Silke Matthias Jerry (Tony Casale) ? Angestellte (Nora Carroll) ?
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ich selbst kaufe keine BluRays und nutze die DVD. Mir ist jetzt aber eher weniger aufgefallen, dass dort der Ton zu hoch ist bzw so, dass es unnatürlich wirkt. Bei BR kenne ich das Symptom, dass der Ton zu tief ist. Hier in dem Sample fällt es bei Peggy Sander aber eben sehr deutlich auf. Darum ging es mir einfach.
