70. [4x01] "Blockade" ("Let It Burn") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Jessica Chilton (Dora Madison) Rubina Nath Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jack Nesbitt (Eric Mabius) Sascha Rotermund Jamie Killian (Rachel Nichols) DAMINEH HOJAT Dallas Patterson (Brian White) Julien Haggége Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Katya (Izabella Miko) Ute Noack [spricht nur in Rückblende] Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Chief Ray Riddle (Fredric Lehne) Joachim Tennstedt Danny Borrelli (Andy Ahrens) Sven Gerhardt Athena (Susannah Flood) Dascha Lehmann Det. Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Det. Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Carl (Jack McLaughlin-Gray) Freimut Götsch Ian (Brad Einstein) Arne Stephan Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Alicia (Regina Saldivar) Anita Hopt Agent Conway (Phillip Edward Van Lear) Sven Brieger
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Brian White wurde auch in BRICK, THE CABIN IN THE WOOD und HAWAII FIVE-0 5x02 von Julien Haggége gesprochen.
71. [4x02] "Corpus delicti" ("A Taste of Panama City") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Jessica Chilton (Dora Madison) RUBINA NATH Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jack Nesbitt (Eric Mabius) Sascha Rotermund Jamie Killian (Rachel Nichols) DAMINEH HOJAT Dallas Patterson (Brian White) Julien Haggége Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Chief Ray Riddle (Fredric Lehne) Joachim Tennstedt Capp (Randy Flagler) - Athena (Susannah Flood) Dascha Lehmann Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Det. Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Suzie Wilder (Mindy Bell) Daniela Reidies Commander Nick Duffy (Stephen Eugene Walker) Jörg Hengstler Agent Conway (Phillip Edward Van Lear) Sven Brieger IA Officer Fitzgerald (Cyril Smith) Nicolas König Carl Nash (Jack McLaughlin-Gray) Freimut Götsch
72. [4x03] "Verdacht" ("I Walk Away") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Jessica Chilton (Dora Madison) RUBINA NATH Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jamie Killian (Rachel Nichols) DAMINEH HOJAT Dallas Patterson (Brian White) Julien Haggége Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Chief Ray Riddle (Fredric Lehne) Joachim Tennstedt Capp (Randy Flagler) - Danny Borrelli (Andy Ahrens) Sven Gerhardt Off. Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Roger Maddox (Mark Hengst) Frank Kirschgens Commander Nick Duffy (Stephen Eugene Walker) Jörg Hengstler Suzie Wilder (Mindy Bell) Daniela Reidies Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Tricia (Charin Alvarez) Debora Weigert Vater (D'Wayne Taylor) Felix Würgler [= Dwayne Taylor] Building Engineer (Michael Kingston) Sven Brieger Nachrichtensprecherin (Jenniffer Weigel) Nina Herting Kellnerin (Cathleen Coyle) Gabi Schramm
IA Officer Fitzgerald (Cyril Smith) Nicolas König [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
72. [4x03] "Verdacht" ("I Walk Away") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Jessica Chilton (Dora Madison) RUBINA NATH Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jamie Killian (Rachel Nichols) DAMINEH HOJAT Dallas Patterson (Brian White) Julien Haggége Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Chief Ray Riddle (Fredric Lehne) Joachim Tennstedt Capp (Randy Flagler) - Danny Borrelli (Andy Ahrens) Sven Gerhardt Off. Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Roger Maddox (Mark Hengst) Frank Kirschgens Commander Nick Duffy (Stephen Eugene Walker) Jörg Hengstler Suzie Wilder (Mindy Bell) Daniela Reidies Tony (Anthony Ferraris) Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Tricia (Charin Alvarez) Debora Weigert Damon (Cam Dupre) ? Mann mit Schusswaffe (Joe Bianco) ? Steve (Jose Santiago) ? Anwohnerin #1 (Leah Bostic) ? [in Rückblende] Vater (D'Wayne Taylor) Felix Würgler [= Dwayne Taylor] Tochter (Lyric Ross) () Mutter (LaQuis Harkins) ? [= N. LaQuis Harkins] Building Engineer (Michael Kingston) Sven Brieger Elevator Engineer (Fredric Stone) Nachrichtensprecherin (Jenniffer Weigel) Nina Herting Neointensiv-Schwester (Erin Noel Grennan) ? Mr. Travers - mit Belegen (Regie Cashaw) ? Kellnerin (Cathleen Coyle) Gabi Schramm Mann mit Stichwunde (Ben Hertel) ?
IA Officer Fitzgerald (Cyril Smith) Nicolas König [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
73. [4x04] "Gewissheit" ("Your Day Is Coming") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Jessica Chilton (Dora Madison) RUBINA NATH Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jamie Killian (Rachel Nichols) DAMINEH HOJAT Dallas Patterson (Brian White) Julien Haggége Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy Athena (Susannah Flood) Dascha Lehmann Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Det. Antonio Dawson (Jon Seda) -
Commander Nick Duffy (Stephen Eugene Walker) Jörg Hengstler Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Lionel Flowers (Russ Williamson) Tim Sander Ian (Brad Einstein) Arne Stephan
Roger Maddox (Mark Hengst) Frank Kirschgens [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
74. [4x05] "Hochzeit mit Hindernissen" ("Regarding This Wedding") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Jessica Chilton (Dora Madison) RUBINA NATH Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Off. Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Dallas Patterson (Brian White) Julien Haggége Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Chief Ray Riddle (Fredric Lehne) Joachim Tennstedt Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Kaplan Orlovsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Rebecca King (Angelica Herndon) Nadine Zaddam (?) Beccas Mutter (Cerall Duncan) Sabine Jaeger Dicker Mann (Jonah D. Winston) Christian Gaul (?) Nachbarin (Maureen Gallagher) Denise Gorzelanny
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Jetzt fängt auch schon der Universal Channel mit dieser Unsitte an, den Abspann einfach wegzuschneiden.
74. [4x05] "Hochzeit mit Hindernissen" ("Regarding This Wedding") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Jessica Chilton (Dora Madison) RUBINA NATH Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Off. Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Dallas Patterson (Brian White) Julien Haggége Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Chief Ray Riddle (Fredric Lehne) Joachim Tennstedt Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Kaplan Orlovsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski
Tony (Anthony Ferraris) Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Rebecca King (Angelica Herndon) Nadine Zaddam (?) David Franklin (Aaron Norman) ? Beccas Mutter (Cerall Duncan) Sabine Jaeger Dünne Frau (Theo Allyn) ? Dicker Mann (Jonah D. Winston) Christian Gaul (?) Coach (Frank Wiltse) ? Mitchell (Leo Milano) ( ) Trauzeuge (Brandon S. Lewis) ? Nachbarin (Maureen Gallagher) Denise Gorzelanny Polizist #1 (Shad Kunkle) ? Polizist #2 (Eric Lynch) ? [= Eric C. Lynch]
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Dallas Patterson (Brian White) Julien Haggége Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Chief Ray Riddle (Fredric Lehne) Joachim Tennstedt Detective Ryan Wheeler (Tom Amandes) Bernd Rumpf Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Bob (Darin Heames) Matti Klemm Serena (Ilfenesh Hadera) ? RS' Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Geddy Lee (Geddy Lee) Roman Kretschmer Alex Lifeson (Alex Lifeson) Christian Gaul Pizzabote (Carl Edwards) Edwin Gellner Pizzabote (Carl Edwards) ? Freddie Clemente (Ralph Rodriguez) Jesco Wirthgen Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Blutiger Mann (Church Lockett) Marcus Off
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber Dallas Patterson (Brian White) Julien Haggége Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Chief Ray Riddle (Fredric Lehne) Joachim Tennstedt Detective Ryan Wheeler (Tom Amandes) Bernd Rumpf Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Bob (Darin Heames) Matti Klemm Serena (Ilfenesh Hadera) ? RS' Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Geddy Lee (Geddy Lee) Roman Kretschmer Alex Lifeson (Alex Lifeson) Christian Gaul Pizzabote (Carl Edwards) Edwin Gellner Freddie Clemente (Ralph Rodriguez) Jesco Wirthgen Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown] Blutiger Mann (Church Lockett) Marcus Off Sally (Mindy Fay Parks) ? Schwarzer Polizist (Stephen Anderson) ? Weißer Polizist (Dan Lewis) ? [= Daniel J. Lewis] Biker Neil (Hal Kilgore) ? SUV-Fahrer (Steven Strafford) ? Road Rash (Tim Frank) ? 6-jähriger Junge (Anderson Hayes) -
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
79. [4x10] "Einer von uns" ("The Beating Heart") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Jessica "Chili" Chilton (Dora Madison) RUBINA NATH Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) Alexander Brem Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Capp (Randy Flagler) - Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy Det. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Off. Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Kaplan Orlovsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Freddie Clemente (Ralph Rodriguez) Jesco Wirthgen Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Kpf' Doris (Lorena Diaz) Svantje Wascher RS Alan Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff Bandenmitgl #3/Mütze [Spider] (Ron Stevens Sr.) BENJAMIN STÖWE Bandenmitglied #2/Großer (Michael David Hammond) Sven Brieger
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
