Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 78 Antworten
und wurde 8.189 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.390

19.10.2013 18:29
Godzilla (2014) Zitat · antworten

Godzilla
USA 2014

DT-Kinostart: 15.05.14

Inhaltsangabe:
Das berühmte Ungeheuer Godzilla tritt gegen böse Bestien an, die durch arrogante Wissenschaftler die Zukunft der Menschheit bedrohen.
[Quelle: Filmstarts]


Cast:
Aaron Taylor-Johnson Lt. Ford Brody Ricardo Richter / Ricardo Richter
Ken Watanabe Dr. Ishiro Serizawa Toru Tanabe / Axel Malzacher / Toru Tanabe (TV-Spot)
Elizabeth Olsen Elle Brody Annina Braunmiller
Juliette Binoche Sandra Brody Katrin Decker / Katrin Decker (Extended Trailer)
Sally Hawkins Dr. Vivienne Graham Katrin Zimmermann / Martina Treger
David Strathairn Admiral William Stenz Reinhard Kuhnert / Frank Röth / Reinhard Kuhnert (TV-Spot)
Bryan Cranston Joseph "Joe" Brody Joachim Tennstedt / Joachim Tennstedt

Richard T. Jones Cpt. Russell Hampton Oliver Siebeck
Victor Rasuk Sgt. Tre Morales Julius Jellinek
Godzilla Godzilla Godzilla / Godzilla / Gamera / Yeti / Sumpfding / Mega Piranha
Muto Muto Muto / Kumonga / Big Ass Spider / Tarantula (RIP)

Patrick Sabongui Lt. Com. Marcus Waltz Dennis Schmidt-Foß
Jared Keeso Jump Master Tim Knauer
Luc Roderique Bomb Tracker Julien Haggége
James Pizzinato HALO Jumper Patrick Roche
Catherine L. Haggquist Martinez Dana Friedrich
Eric Keenleyside Boyd Frank Röth
Garry Chalk Stan Walsh Roland Hemmo
Brian Markinson Whelan Erich Räuker
Ty Olsson Jainway Olaf Reichmann
Taylor Nichols Military Analyst Axel Malzacher

in weiteren Rollen: Peter Flechtner, Martin Kautz, Nicolas Böll, Lutz Schnell, Nico Sablik

Dialogbuch: Klaus Bickert
Dialogregie: Marius Clarén
Synchronfirma: RC Production Kunze & Wunder GmbH & Co. KG

Edit: Die meisten Monster-Sprecher sind bestimmt jedoch schon alle bei den Tele5 Spielfilmklassikern besetzt. Ich geh mal volles Risiko und sage: Godzilla - Godzilla

Godzilla First Look - Comic Con 2013



Insomnio


Beiträge: 1.054

19.10.2013 20:02
#2 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Godzilla: Godzilla

Brian Drummond


Beiträge: 3.630

19.10.2013 20:04
#3 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Ich hab Gerüchte gehört, dass Godzilla keinen Bock mehr hat sich selber zu sprechen. Gamera soll das jetzt übernehmen, der ist auch weit günstiger, weil er ja keine anderen Angebote kriegt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.548

19.10.2013 20:05
#4 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Nee, da konnte man sich leider mit seiner Agentur nicht einig werden. Für ihn spricht nun Yeti, aber angeblich mit Fake-Akzent.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.390

19.10.2013 20:08
#5 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Jetzt einigt euch mal bitte!

Knew-King



Beiträge: 6.609

19.10.2013 20:16
#6 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Ich find das gut, ich hab bei Godzilla auch IMMER den jap. Akzenteinschlag rausgehört, das passt hier dann einfach nicht mehr. Bei Emmerichs Verfilmung hat mich das schon sehr gestört, spielt der Film doch in New York. Aber unter der dicken Maske und all dem CGI hat man Godzilla eh kaum erkannt. Ich werfe mal Torsten Sense in den Raum, fänd ich spannend.
Bryan Cranston gerne wieder Ronald Nitschke.

Brian Drummond


Beiträge: 3.630

19.10.2013 20:18
#7 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #4
Nee, da konnte man sich leider mit seiner Agentur nicht einig werden. Für ihn spricht nun Yeti, aber angeblich mit Fake-Akzent.


Echt? Yeti passt mal gar nicht. Den fand ich schon auf Frankensteins Monster unpassend. Hätten die mal beim Loch Ness-Monster angefragt. Das war geil auf dem Ding aus dem Sumpf und könnte ich mir auch gut für Big G vorstellen.

Mastering


Beiträge: 163

19.10.2013 20:37
#8 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Ne ne Leute, ihr seid da alle auf dem falschen Dampfer. Nachdem sich Cindy aus Marzahn bei "Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2" so glorreich geschlagen hat wird sie die Rolle von Godzilla übernehmen.
Promibesetzung ftw!

Insomnio


Beiträge: 1.054

19.10.2013 22:35
#9 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Godzilla: Joachim Tennstedt

Doppel-Tenne ist hier mindestens so notwendig wie Doppel-Danne in Escape plan!

Brian Drummond


Beiträge: 3.630

10.12.2013 19:46
#10 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Teaser-Trailer (Englisch):
http://www.youtube.com/watch?v=QjKO10hKtYw

Godzilla scheint sich hier doch (noch?) selbst zu sprechen.

N8falke



Beiträge: 5.002

11.12.2013 15:10
#11 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

David Strathairn - Frank Röth

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

11.12.2013 15:57
#12 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Zitat von Brian Drummond im Beitrag #10
Godzilla scheint sich hier doch (noch?) selbst zu sprechen.


Insomnio


Beiträge: 1.054

11.12.2013 23:30
#13 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Godzilla: Ralph Schicha

weyn


Beiträge: 2.026

11.12.2013 23:47
#14 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Nu is aber langsam mal gut mit dem Schicha-Gag hier...

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.390

13.12.2013 19:23
#15 RE: Godzilla (2014) Zitat · antworten

Hier der deutsche Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=GhC-yd7Zz3g

Das ist aber nicht David Strathairn mit Frank Röth am Anfang.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz