Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 11.383 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Knew-King



Beiträge: 6.611

27.11.2014 01:38
#46 RE: Orphan Black Folge 12 [2x02]: Glaube und Verstand Zitat · antworten

OrphanBlack_2x02_Barry.mp3 <- VA ist korrekt

marakundnougat


Beiträge: 4.520

27.11.2014 10:25
#47 RE: Orphan Black Folge 12 [2x02]: Glaube und Verstand Zitat · antworten

OrphanBlack_2x02_HenrikJohanssen.mp3 -> Matthias Klie stimmt
OrphanBlack_2x02_Brenda.mp3 -> klingt nach Anja Niederfahrenhorst, aber bin nicht sicher

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

04.12.2014 01:05
#48 Orphan Black Folge 13 [2x03]: Sein und Schein Zitat · antworten

Folge 13 [2x03]:
Sein und Schein (Mingling Its Own Nature with It)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Paul Dierden Dylan Bruce –
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Detective Art Bell Kevin Hanchard Fabian Körner
Delphine Cormier Evelyne Brochu Nora Jokhosha
Mrs. S Maria Doyle Kennedy Kerstin Fischer [nur Rb]

Cal Morrison Michiel Huisman Robert Steudtner
Henrik Johanssen Peter Outerbridge Matthias Klie
Kira Skyler Wexler Carla Fluder
Donnie Hendrix Kristian Bruun Dominik Freiberger
Bonnie Johanssen Kristin Booth Betül Jülide Gülgec
Mark Rollins Ari Millen Philipp Danne
Gracie Johanssen Zoé de Grand'Maison Meri Dogan [= Zoé De Grand Maison]
Detective Angela Deangelis Inga Cadranel Vanessa Wunsch
Daniel Rosen Matthew Bennett Simon Roden
Officer Tom Bowman Zachary Bennett Olaf Reitz

Sarah Stubbs Terra Hazelton Ela Paul
Alexander Alex Karzis Volker Niederfahrenhorst
Kassierer Christian Potenza Michael-Che Koch
Greg Corson Julian DeZotti Daniel Käser

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

04.12.2014 01:07
#49 Orphan Black Folge 14 [2x04]: Verschlungene Pfade Zitat · antworten

Folge 14 [2x04]:
Verschlungene Pfade (Governed as It Were by Chance)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Paul Dierden Dylan Bruce –
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Detective Art Bell Kevin Hanchard Fabian Körner
Delphine Cormier Evelyne Brochu Nora Jokhosha [nur Rb]
Mrs. S Maria Doyle Kennedy Kerstin Fischer

Cal Morrison Michiel Huisman Robert Steudtner
Henrik Johanssen Peter Outerbridge Matthias Klie
Kira Skyler Wexler Carla Fluder
Donnie Hendrix Kristian Bruun Dominik Freiberger
Bonnie Johanssen Kristin Booth Betül Jülide Gülgec
Mark Rollins Ari Millen Philipp Danne
Gracie Johanssen Zoé de Grand'Maison Meri Dogan [= Zoé De Grand Maison]
Daniel Rosen Matthew Bennett Simon Roden
Benjamin Kertland Julian Richings Gregor Höppner
Yvonne Raven Dauda Petra Konradi
Carlton Roger Cross Thomas Balou Martin [= Roger R. Cross]

Troy David Benjamin Tomlinson Arne Obermeyer [= Dave Tomlinson]
Susan Duncan Christy Bruce (Anja von der Lieth)
Rachel Duncan als Kind Cynthia Galant Lilian Zahn

Alexander Alex Karzis V. Niederfahrenhorst (Rb; ungelistet)

Polizeifunk {19:15} Martin Bross u.a.

Weitere Sprecher: Luca Kämmer, Gila Abutalebi, Sunke Janssen,
Michael Borgard, Sascha von Zambelly, Lars Korten

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OrphanBlack_2x04_Farmarbeiter.mp3
Knew-King



Beiträge: 6.611

04.12.2014 01:32
#50 RE: Orphan Black Folge 14 [2x04]: Verschlungene Pfade Zitat · antworten

OrphanBlack_2x03_Sarah.mp3 <- Ela Paul
OrphanBlack_2x04_Yvonne.mp3 <- PK würde ich auch sagen

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

12.12.2014 00:31
#51 Orphan Black Folge 15 [2x05]: Wissen ist Macht Zitat · antworten

Folge 15 [2x05]:
Wissen ist Macht (Ipsa Scientia Potestas Est)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Paul Dierden Dylan Bruce Rainer Fritzsche
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Detective Art Bell Kevin Hanchard Fabian Körner
Delphine Cormier Evelyne Brochu Nora Jokhosha
Mrs. S Maria Doyle Kennedy –

Cal Morrison Michiel Huisman Robert Steudtner
Dr. Aldous Leekie Matt Frewer Daniel Werner
Henrik Johanssen Peter Outerbridge Matthias Klie
Kira Skyler Wexler Carla Fluder
Daniel Rosen Matthew Bennett Simon Roden
Bonnie Johanssen Kristin Booth Betül Jülide Gülgec
Mark Rollins Ari Millen Philipp Danne
Gracie Johanssen Zoé de Grand'Maison Meri Dogan [= Zoé De Grand Maison]

Scott Josh Vokey Stefan Naas
Colin Nicholas Rose Louis Friedemann Thiele
Bobby Diana Salvatore Jenny Bischoff [2. Stimme]
Susan Duncan Christy Bruce Anja von der Lieth
Rachel Duncan als Kind Cynthia Galant Lilian Zahn
Ermittler Kevin Dennis Markus Haase
Polizist Peter Dillon Jochen Langner [= Peter Michael Dillon]

Stimme Ethan Duncan Jacques Breuer

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

12.12.2014 00:32
#52 Orphan Black Folge 16 [2x06]: Unberechenbare Natur Zitat · antworten

Folge 16 [2x06]:
Unberechenbare Natur (To Hound Nature in Her Wanderings)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Paul Dierden Dylan Bruce Rainer Fritzsche
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Detective Art Bell Kevin Hanchard Fabian Körner
Delphine Cormier Evelyne Brochu Nora Jokhosha
Mrs. S Maria Doyle Kennedy Kerstin Fischer

Vic Michael Mando Daniel Sellier
Jesse Patrick J. Adams Johannes Raspe
Donnie Hendrix Kristian Bruun Dominik Freiberger
Mark Rollins Ari Millen Philipp Danne
Gracie Johanssen Zoé de Grand'Maison Meri Dogan [= Zoé De Grand Maison]
Detective Angela Deangelis Inga Cadranel Vanessa Wunsch
Scott Josh Vokey Stefan Naas
Yvonne Raven Dauda Petra Konradi
Ethan Duncan Andrew Gillies Jacques Breuer

Gus Mike Lummis Martin Bross
Deacon Bartlett Jane Spidell Inga Sibylle Kuhne
Carl Brian Frank Thomas Anzenhofer
Polizistin Danielle Bourgon Fabienne Hesse

Stimme Barkeeper {14:18} Alexis Schvartzman?

Weitere Sprecher: Lars Korten, Alexis Schvartzman, Gila Abutalebi

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OrphanBlack_2x06_Barkeeper.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

12.12.2014 00:32
#53 Orphan Black Folge 17 [2x07]: Das verborgene Innenleben der Dinge Zitat · antworten

Folge 17 [2x07]:
Das verborgene Innenleben der Dinge (Knowledge of Causes, and Secret Motion of Things)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Paul Dierden Dylan Bruce Rainer Fritzsche
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Detective Art Bell Kevin Hanchard –
Delphine Cormier Evelyne Brochu Nora Jokhosha
Mrs. S Maria Doyle Kennedy Kerstin Fischer

Cal Morrison Michiel Huisman Robert Steudtner
Vic Michael Mando Daniel Sellier
Dr. Marion Bowles Michelle Forbes Irina Scholz
Dr. Aldous Leekie Matt Frewer Daniel Werner
Kira Skyler Wexler Carla Fluder
Donnie Hendrix Kristian Bruun Dominik Freiberger
Detective Angela Deangelis Inga Cadranel Vanessa Wunsch
Scott Josh Vokey Stefan Naas
Yvonne Raven Dauda Petra Konradi
Ethan Duncan Andrew Gillies Jacques Breuer

Gemma Hendrix Millie Davis Olivia Strasburger
Oscar Hendrix Drew Davis Max Rinke
Sarah Stubbs Terra Hazelton Ela Paul
Suchtpatient Dylan Trowbridge Martin Bross

Aynsley Norris Natalie Lisinska Silke Linderhaus (Rb; ungelistet)

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

20.12.2014 01:39
#54 Orphan Black Folge 18 [2x08]: Störfälle Zitat · antworten

Folge 18 [2x08]:
Störfälle (Variable and Full of Perturbation)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Paul Dierden Dylan Bruce –
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Detective Art Bell Kevin Hanchard Fabian Körner
Delphine Cormier Evelyne Brochu Nora Jokhosha
Mrs. S Maria Doyle Kennedy Kerstin Fischer

Kira Skyler Wexler Carla Fluder
Donnie Hendrix Kristian Bruun Dominik Freiberger
Ethan Duncan Andrew Gillies Jacques Breuer
Scott Josh Vokey Stefan Naas
Benjamin Kertland Julian Richings Gregor Höppner
Sammy Bishop Brigante Tom Jacobs

Gemma Hendrix Millie Davis Olivia Strasburger
Oscar Hendrix Drew Davis Max Rinke
Martin Funt Danny MacDonald Arne Obermeyer [= Dan MacDonald]
Doomsday Joey Lucius Michael Borgard
Painmaker Allen Keng Marco Sven Reinbold

Youwish97 Julian Meynell Jan van Weyde (ungelistet)

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

20.12.2014 01:40
#55 Orphan Black Folge 19 [2x09]: Offene Rechnungen Zitat · antworten

Folge 19 [2x09]:
Offene Rechnungen (Things Which Have Never Yet Been Done)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Paul Dierden Dylan Bruce –
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Detective Art Bell Kevin Hanchard –
Delphine Cormier Evelyne Brochu Nora Jokhosha
Mrs. S Maria Doyle Kennedy Kerstin Fischer

Vic Michael Mando Daniel Sellier
Dr. Marion Bowles Michelle Forbes Irina Scholz
Henrik Johanssen Peter Outerbridge Matthias Klie
Kira Skyler Wexler Carla Fluder
Donnie Hendrix Kristian Bruun Dominik Freiberger
Detective Angela Deangelis Inga Cadranel Vanessa Wunsch
Scott Josh Vokey Stefan Naas
Benjamin Kertland Julian Richings Gregor Höppner
Mark Rollins Ari Millen Philipp Danne
Gracie Johanssen Zoé de Grand'Maison Meri Dogan [= Zoé De Grand Maison]
Ethan Duncan Andrew Gillies Jacques Breuer
Alexis Kathryn Alexandre Demet Fey

Gemma Hendrix Millie Davis Olivia Strasburger
Oscar Hendrix Drew Davis Max Rinke
Martin Funt Danny MacDonald Arne Obermeyer [= Dan MacDonald]
Faith Sadie Munroe Ela Paul
Dr. Parks Anita La Selva Luise Charlotte Brings

Suchtpatient Dylan Trowbridge Martin Bross (Rb; ungelistet)
Susan Duncan Christy Bruce Anja von der Lieth (ungelistet)
Rachel Duncan als Kind Cynthia Galant Lilian Zahn (ungelistet)

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

20.12.2014 01:40
#56 Orphan Black Folge 20 [2x10]: Schwanengesang Zitat · antworten

Folge 20 [2x10]:
Schwanengesang (By Means Which Have Never Yet Been Tried)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Paul Dierden Dylan Bruce Rainer Fritzsche
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Detective Art Bell Kevin Hanchard Fabian Körner
Delphine Cormier Evelyne Brochu Nora Jokhosha
Mrs. S Maria Doyle Kennedy Kerstin Fischer

Cal Morrison Michiel Huisman Robert Steudtner
Dr. Marion Bowles Michelle Forbes Irina Scholz
Dr. Nealon Tom McCamus Dieter Brandecker
Kira Skyler Wexler Carla Fluder
Donnie Hendrix Kristian Bruun Dominik Freiberger
Scott Josh Vokey Stefan Naas
Mark Rollins Ari Millen Philipp Danne
Gracie Johanssen Zoé de Grand'Maison Meri Dogan [= Zoé De Grand Maison]
Ethan Duncan Andrew Gillies Jacques Breuer

Ethan Duncan (jung) Allan Turner Jacques Breuer
Rachel Duncan als Kind Cynthia Galant Lilian Zahn
Charlotte Cynthia Galant Emily Gouraige
Friedensrichter Doug MacLeod Hans-Gerd Kilbinger
Krankenschwester Vanessa Burns Claudia Dalchow
Martin Funt Danny MacDonald Arne Obermeyer [= Dan MacDonald]
Untersuchungsleiter John Nelles Martin L. Schäfer

Henrik Johanssen Peter Outerbridge Matthias Klie (Rb; ungelistet)

ENDE STAFFEL 2

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

17.02.2016 04:16
#57 Orphan Black Folge 21 [3x01]: Operation Helsinki Zitat · antworten

Folge 21 [3x01]:
Operation Helsinki (The Weight of This Combination)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Paul Dierden Dylan Bruce Rainer Fritzsche [nur Rb]
Delphine Cormier Evelyne Brochu Nora Jokhosha
Mark Rollins Ari Millen Philipp Danne
Donnie Hendrix Kristian Bruun Dominik Freiberger
Siobhan Sadler Maria Doyle Kennedy Kerstin Fischer

Ferdinand James Frain Martin L. Schäfer
Dr. Nealon Tom McCamus Dieter Brandecker
Kira Skyler Wexler Carla Fluder
Scott Josh Vokey Stefan Naas
Dr. Virginia Coady Kyra Harper Ulrike Johannson
Marci Coates Amanda Brugel Daniela Bette-Koch

Gemma Hendrix Millie Davis Olivia Strasburger
Bulldog, Ferdinands Handlanger Earl Pastko [stumm]
Wachmann #1 Desmond Campbell Michael-Che Koch
Wachmann #2 Chris Gallinger Christian Wunderlich

Weitere Sprecher: Alexis Schvartzman, Christian Wunderlich, Lucas Sánchez,
Claudia Dalchow, Mirjam Radovic, Svenja Wasser

OrphanBlack_3x01_Wachmann#2

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

17.02.2016 04:17
#58 Orphan Black Folge 22 [3x02]: Bauernopfer Zitat · antworten

Folge 22 [3x02]:
Bauernopfer (Transitory Sacrifices of Crisis)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Paul Dierden Dylan Bruce Rainer Fritzsche
Detective Art Bell Kevin Hanchard Fabian Körner
Mark Rollins Ari Millen Philipp Danne
Donnie Hendrix Kristian Bruun Dominik Freiberger
Siobhan Sadler Maria Doyle Kennedy Kerstin Fischer

Cal Morrison Michiel Huisman Robert Steudtner
Dr. Nealon Tom McCamus Dieter Brandecker
Kira Skyler Wexler Carla Fluder
Scott Josh Vokey Stefan Naas
Gracie Johanssen Zoé de Grand'Maison Meri Dogan [= Zoé De Grand Maison]
Dr. Virginia Coady Kyra Harper Ulrike Johannson
Patty Natalie Krill Fabienne Hesse
Marci Coates Amanda Brugel Daniela Bette-Koch

Gemma Hendrix Millie Davis Olivia Strasburger
Ramone Alex Ozerov Bernd Schötteler
Dr. Silva Carlos Gonzalez-Vio Olaf Reitz

Weitere Sprecher: Alexis Schvartzman, Christian Wunderlich, Lucas Sánchez,
Claudia Dalchow, Mirjam Radovic, Svenja Wasser

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OrphanBlack_3x02_Reporterin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

24.02.2016 18:51
#59 Orphan Black Folge 23 [3x03]: Wiedersehen in Halton Zitat · antworten

Folge 23 [3x03]:
Wiedersehen in Halton (Formalized, Complex, and Costly)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Paul Dierden Dylan Bruce Rainer Fritzsche
Detective Art Bell Kevin Hanchard Fabian Körner
Mark Rollins Ari Millen Philipp Danne
Donnie Hendrix Kristian Bruun Dominik Freiberger
Siobhan Sadler Maria Doyle Kennedy –

Dr. Nealon Tom McCamus Dieter Brandecker
Willard Finch Nicholas Campbell Rolf Berg
Scott Josh Vokey Stefan Naas
Bonnie Johanssen Kristin Booth Betül Jülide Gülgec
Gracie Johanssen Zoé de Grand'Maison Meri Dogan [= Zoé De Grand Maison]
Marci Coates Amanda Brugel Daniela Bette-Koch
Dr. Virginia Coady Kyra Harper Ulrike Johannson
Alexis Kathryn Alexandre Demet Fey

Fußballmutti Monica Dottor Claudia Dalchow
Vera Trenna Keating Svenja Wasser

Weitere Sprecher: Alexis Schvartzman, Christian Wunderlich, Lucas Sánchez,
Claudia Dalchow, Mirjam Radovic, Svenja Wasser

OrphanBlack_3x03_Fußballmutti
OrphanBlack_3x03_Vera

OrphanBlack_3x03_Polizeifunk

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

24.02.2016 18:52
#60 Orphan Black Folge 24 [3x04]: Familienbande Zitat · antworten

Folge 24 [3x04]:
Familienbande (Newer Elements of Our Defense)

Rolle Darsteller Sprecher

Sarah Manning Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp
Felix Dawkins Jordan Gavaris Tobias Diakow
Paul Dierden Dylan Bruce –
Mark Rollins Ari Millen Philipp Danne
Donnie Hendrix Kristian Bruun Dominik Freiberger
Siobhan Sadler Maria Doyle Kennedy –

Jason Kellerman Justin Chatwin Isaak Dentler
Bonnie Johanssen Kristin Booth Betül Jülide Gülgec
Gracie Johanssen Zoé de Grand'Maison Meri Dogan [= Zoé De Grand Maison]
Jonah Appleyard David Fox Hans-Gerd Kilbinger
Dr. Virginia Coady Kyra Harper Ulrike Johannson
Scott Josh Vokey Stefan Naas
Alexis Kathryn Alexandre Demet Fey

Dr. Silva Carlos Gonzalez-Vio Olaf Reitz
Bobby Diana Salvatore [stumm]
Lionel Gavin Fox Michael-Che Koch

Stimme Notruf {20:06} Jenny Bischoff

Weitere Sprecher: Claudio Pagonis, Martin Aselmann, Daniel Drewes,
Maya Bothe, Caro Scrimali, Anja von der Lieth

OrphanBlack_3x04_Kleinkram

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz