Folge 38 [4x08]:
Der Durchbruch (The Redesign of Natural Objects)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Sarah Manning			Tatiana Maslany		Corinna Dorenkamp
Felix Dawkins			Jordan Gavaris		Tobias Diakow
Detective Art Bell		Kevin Hanchard		Fabian Körner
Donnie Hendrix			Kristian Bruun		Dominik Freiberger
Ira				Ari Millen		Philipp Danne
Scott				Josh Vokey		Stefan Naas
Siobhan Sadler			Maria Doyle Kennedy	Kerstin Fischer

Prof. Susan Duncan		Rosemary Dunsmore	Inga Sibylle Kuhne
Kira				Skyler Wexler		Carla Fluder
Evie Cho			Jessalyn Wanlim		Julia von Tettenborn
Detective Martin Duko		Gord Rand		Philipp Schepmann
Adele				Lauren Hammersley	Janina Sachau

Charlotte			Cynthia Galant		Emily Gouraige
Hell-Wizard			Calwyn Shurgold		Julian Horeyseck
Sarah Stubbs			Terra Hazelton		Ela Paul
Reverend Mike			Ryan Blakely		Lars Schmidtke
Freundlicher Insasse		Brendan Beiser		Matthias Lühn
Bedrohlicher Neo		Noah Danby		Michael-Che Koch
Gefängniswärter #1		Carlos Fortin		Jan Langer
Gefängniswärter #2		Chavis Brown		()

Folge 39 [4x09]:
Ausschalten der Konkurrenz (The Mitigation of Competition)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Sarah Manning			Tatiana Maslany		Corinna Dorenkamp
Felix Dawkins			Jordan Gavaris		Tobias Diakow
Detective Art Bell		Kevin Hanchard		Fabian Körner
Donnie Hendrix			Kristian Bruun		Dominik Freiberger
Ira				Ari Millen		Philipp Danne
Scott				Josh Vokey		–
Siobhan Sadler			Maria Doyle Kennedy	–

Delphine Cormier		Evelyne Brochu		[stumm]
Prof. Susan Duncan		Rosemary Dunsmore	Inga Sibylle Kuhne
Interviewer			George Stroumboulopoulos	Heiko Obermöller
Detective Martin Duko		Gord Rand		–
Evie Cho			Jessalyn Wanlim		Julia von Tettenborn
Adele				Lauren Hammersley	Janina Sachau
Detective Troy Collier		Joe Pingue		Sascha von Zambelly
Trina				Allie MacDonald		Katrin Heß
Roxie				Miranda Edwards		Maya Bothe
Frank				Ian Matthews		Jochen Langner
Kendra Dupree			Lisa Codrington		Svenja Wasser

Charlotte			Cynthia Galant		Emily Gouraige
Dr. Ian Van Lier		Scott Wentworth		Volker Wolf
Mutter				Cara Hunter		Sunny Bansemer (?)
Vater				David Gingrich		Moritz Möller
Tochter				Holly Macintyre		Rahel von Tettenborn
Sohn				Gavin MacIver-Wright	Maximilian Boguth
Reporter			Shawn Ahmed		Christian Wunderlich
Reporterin #1			Kim Nelson		?
Reporterin #2			Liz West		?
Ärztin				Karine Ricard		Nicole Boguth

Vernehmender Detective {10:xx}				Michael Borgard

Weitere Sprecher: Anja von der Lieth, Sunny Bansemer, Gudrun Höpker,
		  Christian Wunderlich, Claudio Pagonis, Michael Borgard

Folge 40 [4x10]:
Politik eben (From Dancing Mice to Psychopaths)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Sarah Manning			Tatiana Maslany		Corinna Dorenkamp
Felix Dawkins			Jordan Gavaris		Tobias Diakow
Detective Art Bell		Kevin Hanchard		Fabian Körner
Donnie Hendrix			Kristian Bruun		Dominik Freiberger
Ira				Ari Millen		Philipp Danne
Scott				Josh Vokey		Stefan Naas
Siobhan Sadler			Maria Doyle Kennedy	Kerstin Fischer

Delphine Cormier		Evelyne Brochu		Nora Jokhosha
Ferdinand Chevalier		James Frain		Martin L. Schäfer
Prof. Susan Duncan		Rosemary Dunsmore	Inga Sibylle Kuhne
Kira				Skyler Wexler		Carla Fluder
Evie Cho			Jessalyn Wanlim		Julia von Tettenborn
Detective Martin Duko		Gord Rand		(Philipp Schepmann)

Charlotte			Cynthia Galant		Emily Gouraige
Hell-Wizard			Calwyn Shurgold		Julian Horeyseck
Zoie, Krystals Kollegin		Lucie Guest		Kirstin Hesse		[2. Stimme]
Dr. Ian Van Lier		Scott Wentworth		Volker Wolf
Mann vom Aufsichtsrat		Frank Moore		Hans Bayer
Frau vom Aufsichtsrat		Andrea Davis		Hildegard Meier
Presseagentin			Andrea Runge		?
Reporterin			Janette Luu		Anja Jazeschann		[2. Stimme – Katja Liebing in 1x01]
Reporter			David Christo		?
Der Bote			Géza Kovács		Gerhard Fehn

Stimmen Sanitäter {39:xx}				Heiko Obermöller,
							Michael Borgard? u.a.

Weitere Sprecher: Anja von der Lieth, Sunny Bansemer, Gudrun Höpker,
		  Mirjam Wiesemann, Christian Wunderlich, Claudio Pagonis,
		  Moritz Möller, Michael Borgard

ENDE STAFFEL 4