Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 183 Antworten
und wurde 9.022 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
Dylan



Beiträge: 8.125

15.03.2015 19:38
#31 Die besten Jahre ≈ 1x14 Ein Doktor zum Verlieben Zitat · antworten

1x14 Ein Doktor zum Verlieben | I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love with a Wonderful Gynecologist


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston ---
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Katerina Jacob
______________________________________________________________________________________

Terry Kinney Steve Woodman Walter von Hauff
Robin Thomas Grossman Dr. Bob Kramer Randolf Kronberg (als Robin Thomas)
John Doolittle Ellyns Kollege ?

Kellie Martin Robin Kramer Anke Kortemeier
James Boyce Videothekar Kai Taschner
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ---
Helen Duffy Arzthelferin ?

Bette Davis Charlotte Vale im TV Gisela Peltzer (?)
Paul Henreid Jerry Durrance im TV Christian Rode
Katharine Hepburn Tracy Lord im TV Sabina Trooger
James Stewart Macaulay Connor im TV Michael Brennicke


Melissa und Ellyn schauen sich in einer Szene den Film Reise aus der Vergangenheit an.
In einer späteren Szene läuft in der Videothek Die Philadelphia Story (Die Nacht vor der Hochzeit).


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x14 Bette Davis und Paul Henreid.mp3
1x14 Helen Duffy.mp3
1x14 John Doolittle.mp3
Griz


Beiträge: 22.104

15.03.2015 22:48
#32 RE: Die besten Jahre ≈ 1x14 Ein Doktor zum Verlieben Zitat · antworten

01x14 Bette Davis und Paul Henreid > Rode würd ich auch sagen, aber für Bette Davis denke ich da an Karin Anselm
01x14 Kellie Martin > Anke Kortemeier

GG


Dylan



Beiträge: 8.125

03.04.2015 18:12
#33 Die besten Jahre ≈ 1x15 Auf Liebe und Tod Zitat · antworten

1x15 Auf Liebe und Tod | Business as Usual


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston ---
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren ---
_________________________________________________________________________________________

Steven Hill Leo Steadman Klaus Höhne
Barbara Rhoades Linda Steadman Maddalena Kerrh
Faith Ford Janine Michele Sterr
David Wohl Dr. Turlow Jürgen Jung
Bebe Drake Schwester Jenkins Eva Maria Bayerwaltes (als Bebe Drake-Massey)

Andrea Covell Kellnerin ?
Brittany & Lacey Craven Janey Steadman ---
Ren Hanami Krankenschwester #2 Ute Brankatsch (?) (als Linda Hanna)
Susan Merson Krankenschwester #1 ?

(Stimme) Werbespot-Sprecher Claus Brockmeyer


Steven Hill wurde danach auch in Law & Order und Law & Order: Special Victims Unit [1x15] von Klaus Höhne gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x15 Andrea Covell.mp3
1x15 Ren Hanami.mp3
1x15 Susan Merson.mp3
Dylan



Beiträge: 8.125

06.04.2015 10:44
#34 Die besten Jahre ≈ 1x16 Die ungleichen Brüder Zitat · antworten

1x16 Die ungleichen Brüder | Accounts Receivable


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren ---
______________________________________________________________________________________

Barbara Barrie Barbara Steadman Ingeborg Lapsien
Danton Stone Brad Steadman Christian Tramitz
Dena Dietrich Birdie Kravitz Karin Kernke
Ron Feinberg Manny Pressman Walter Reichelt

Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ---
Peter Noel Duhamel Frank Günter Clemens
Jacob Kenner junger Brad ?
Jay Lambert junger Michael ?
Maura Soden Shelly ?

(Stimme) Leo Steadman ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x16 Jacob Kenner, Jay Lambert und Leo Steadman.mp3
1x16 Maura Soden.mp3
dlh


Beiträge: 10.762

06.04.2015 11:02
#35 RE: Die besten Jahre ≈ 1x16 Die ungleichen Brüder Zitat · antworten

1x15 Werbespot-Sprecher.mp3 -> Brockmeyer stimmt


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Edigrieg



Beiträge: 2.449

06.04.2015 11:54
#36 RE: Die besten Jahre ≈ 1x16 Die ungleichen Brüder Zitat · antworten

1x05 Robert Brian Wilson - Könnte das Gedeon Burkhard sein?

dlh


Beiträge: 10.762

06.04.2015 13:41
#37 RE: Die besten Jahre ≈ 1x16 Die ungleichen Brüder Zitat · antworten

Ich glaube mit der Vermutung liegst Du richtig.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dylan



Beiträge: 8.125

07.04.2015 11:27
#38 Die besten Jahre ≈ 1x17 Der Traumprinz Zitat · antworten

1x17 Der Traumprinz | Whose Forest Is This?


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd ---
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren ---
______________________________________________________________________________________

Lisa Jane Persky Sharon Berman Eva Kinsky
Irwin Keyes Monster Michael Gahr

Brittany & Lacey Craven Janey Steadman ---
Jan Kuljis Laubfee Manuela Renard
Luke Rossi Ethan Weston Philipp Miller
Jordana 'Bink' Shapiro Brittany Weston ?

(Stimme) TV-Moderator Martin Umbach (?)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x17 TV-Moderator.mp3
Dylan



Beiträge: 8.125

12.04.2015 11:14
#39 Die besten Jahre ≈ 1x18 Ihr erstes Rendezvous Zitat · antworten

1x18 Ihr erstes Rendezvous | Nancy's First Date


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd ---
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Katerina Jacob
______________________________________________________________________________________

Robin Thomas Grossman Dr. Bob Kramer Randolf Kronberg (als Robin Thomas)
Kellie Martin Robin Kramer Anke Kortemeier
Ralph Bruneau Jed Ulf-Jürgen Wagner

Zachary Charles Nachbar Werner Abrolat (?)
Nancy Chris Evans Verkäuferin ?
Jan Teter Mutter ?
Brittany & Lacey Craven Janey Steadman ---
Luke Rossi Ethan Weston Philipp Miller
Jordana 'Bink' Shapiro Brittany Weston ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x18 Jan Teter.mp3
1x18 Nancy Chris Evans.mp3
1x18 Zachary Charles.mp3
Griz


Beiträge: 22.104

12.04.2015 15:12
#40 RE: Die besten Jahre ≈ 1x18 Ihr erstes Rendezvous Zitat · antworten

01x18 Ralph Bruneau > Gerhard Acktun > doch nicht, war U.-J. Wagner
01x18 Zachary Charles > sehr kurz, das "Hi, wie geht's?" klingt nach Werner Abrolat

GG


Dylan



Beiträge: 8.125

15.04.2015 19:07
#41 Die besten Jahre ≈ 1x19 Seine große Liebe Zitat · antworten

1x19 Seine große Liebe | Undone


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Katerina Jacob
______________________________________________________________________________________

Chelsea Field Emily Burch Marion Sawatzki (?)

Brittany & Lacey Craven Janey Steadman ---
Luke Rossi Ethan Weston ---
Jordana 'Bink' Shapiro Brittany Weston ---

Mitarbeiterin Ute Bronder (?)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x19 Chelsea Field.mp3
1x19 Mitarbeiterin.mp3
Dylan



Beiträge: 8.125

18.04.2015 19:42
#42 Die besten Jahre ≈ 1x20 Verlockende Angebote Zitat · antworten

1x20 Verlockende Angebote | Tenure


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston ---
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Katerina Jacob
______________________________________________________________________________________

Allan Miller Dr. Weiss Horst Raspe
Grant Heslov Roger Florian Halm
Devon Williams Carol Christine Stichler

Jeff Abbott Tom Ulf-Jürgen Wagner
Ellie Cornell Andrea ---
Brian Mulholland Kreditberater Peter Bertram
Florence Schauffler Vorsitzende ---

(Stimme) Kommentator im TV Claus Brockmeyer


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.455

18.04.2015 19:56
#43 RE: Die besten Jahre ≈ 1x20 Verlockende Angebote Zitat · antworten

1x20 Allan Miller.mp3 -> Horst Raspe

Griz


Beiträge: 22.104

18.04.2015 21:34
#44 RE: Die besten Jahre ≈ 1x20 Verlockende Angebote Zitat · antworten

1x20 Jeff Abbott > Ulf-Jürgen Wagner
War "Brian Mulholland" nicht irgendein "Stationsprecher" (oder nennt man die?) im TV (PRO 7?)

GG


Dylan



Beiträge: 8.125

19.04.2015 11:44
#45 RE: Die besten Jahre ≈ 1x20 Verlockende Angebote Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #44
War "Brian Mulholland" nicht irgendein "Stationsprecher" (oder nennt man die?) im TV (PRO 7?)

Ich hab mal ein bisschen gegoogelt aber in dem Zusammenhang nichts gefunden. Es gibt allerdings einen Brian Morrison der sowas macht:
https://www.youtube.com/watch?v=vqQYzdh7SQE

Brian Mulhollands Gastauftritt kann man sich übrigens hier anschauen:
https://www.youtube.com/watch?v=fSRxZzZgCbg

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor