Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 183 Antworten
und wurde 9.022 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 13
Dylan



Beiträge: 8.125

13.11.2016 18:41
#76 RE: Die besten Jahre ≈ 2x06 Qual der Wahl Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #75
Wolfgang Schatz lag an falschem Copy+Paste - darum gebe ich den Ball jetzt mal an dich zurück und lass dich raten, wen er denn nun tatsächlich sprach.

Dann muss es der Kellner oder der Oberkellner sein. Ich tippe auf den Kellner.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.308

13.11.2016 18:42
#77 RE: Die besten Jahre ≈ 2x06 Qual der Wahl Zitat · antworten

Kellner.


Zitat von Dylan im Beitrag #70
James Eckhouse wurde danach auch in The Good Wife [3x03+3x09] von Stephan Rabow gesprochen.


Nur, wenn ich es schreibe, ist es auch wahr und hat Geltung - da ich auf der gleichen Schule wie Heinz Schenk war, bei dem etwas nur dann ein Witz war, wenn er es selber erzählte bzw. erklärte, ist das schon so in Ordnung.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.125

13.11.2016 18:52
#78 RE: Die besten Jahre ≈ 2x06 Qual der Wahl Zitat · antworten

Dylan



Beiträge: 8.125

14.11.2016 21:27
#79 Die besten Jahre ≈ 2x07 Nicht gesellschaftsfähig Zitat · antworten

2x07 Nicht gesellschaftsfähig | Success


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Andrea L’Arronge
________________________________________________________________________________________

David Marshall Grant Russell Weller Udo Wachtveitl
David Clennon Miles Drentell Bernd Stephan
Nana Visitor Cindy Carola Wegerle
Richard Cummings Jr. Mark Harriton Andreas Neumann
Carly Simon Carly Simon Martina Duncker

Matt Landers Brian ?
Andrew Divoff Limousinenfahrer Arthur Galiandin
Conrad Bachmann Dan Rourke Michael Gahr
John Oldach Gegner ?
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ?

Luke Rossi (Stimme) Ethan Weston Philipp Miller
Bote Fabian von Klitzing (?)
Kellnerin ?
Dans Sekretärin ?
Miles Kollege ?
Coach ?
Reporter ?
Dave Nagel Ulf-Jürgen Wagner
Carlys Gesprächspartner ?
Michaels Kollege ?
Gegenspieler ?

(Stimme) Michaels Sekretärin ?
(Stimme) Sportkommentator #1 ?
(Stimme) Sportkommentator #2 ?


Conrad Bachmann wurde danach auch in Columbo: Das Aschenpuzzle von Michael Gahr gesprochen
und Andrew Divoff danach in The Blacklist von Arthur Galiandin.

David Clennon spielt die gleiche Rolle später auch in Noch mal mit Gefühl.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x07 Kellnerin.mp3
2x07 Matt Landers.mp3
2x07 Michaels Kollege.mp3
2x07 Michaels Sekretaerin.mp3
2x07 Miles Kollege.mp3
2x07 Reporter.mp3
2x07 Sportkommentator 1.mp3
2x07 Sportkommentator 2.mp3
2x07 Bote.mp3
2x07 Carlys Gespraechspartner.mp3
2x07 Coach.mp3
2x07 Dans Sekretaerin.mp3
2x07 Gegenspieler.mp3
2x07 John Oldach.mp3
Griz


Beiträge: 22.104

14.11.2016 23:13
#80 RE: Die besten Jahre ≈ 2x07 Nicht gesellschaftsfähig Zitat · antworten

Martina Duncker stimmt, der Rest ist ein großes ?

GG

Dylan



Beiträge: 8.125

15.11.2016 18:32
#81 Die besten Jahre ≈ 2x08 Alles auf Anfang Zitat · antworten

2x08 Alles auf Anfang | First Day / Last Day


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd ---
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren ---
________________________________________________________________________________________

Nicolas Coster Amos Borden Fritz von Hardenberg
Sheila Kelley Cheryl Eastman Martina Duncker
Art LaFleur Al Pressman Ulf-Jürgen Söhmisch

Jonathan McMurtry Kunde Alexander Allerson
Jim Doughan Fred Erhard Hartmann
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ?

Amos Kollegin ?
Stan Ziad Ragheb
Stans Kollege Willy Schäfer
Elliots Kollege Willy Schäfer

(Stimme) Sherman Howard Matthias Klie
(Stimme) Durchsage ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x08 Amos Kollegin.mp3
2x08 Durchsage.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.455

15.11.2016 21:11
#82 RE: Die besten Jahre ≈ 2x08 Alles auf Anfang Zitat · antworten

Art LaFleur müsste Ulf-Jürgen Söhmisch sein.

Dylan



Beiträge: 8.125

16.11.2016 17:15
#83 Die besten Jahre ≈ 2x09 Entscheidung aus Liebe Zitat · antworten

2x09 Entscheidung aus Liebe | About Last Night


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston ---
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren ---
_______________________________________________________________________________________

Patricia Kalember Susannah Hart Kornelia Boje
Lyman Ward Jack Bronstein Horst Raspe
Charles Noland Mann Michael Brennicke (?)
Lynne Thigpen Rosie Eva Röder

Courtney Gebhart Carla ?
Rosalyn Sidewater Arzthelferin #4 Michèle Tichawsky
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ---
Luke Rossi Ethan Weston Philipp Miller
Jordana 'Bink' Shapiro Brittany Weston ?

Mutter ?
Lisa ?

(Stimme) Jacks Kollegin Veronica Ferres (?)
(Stimme) Arzthelferin #1 ?
(Stimme) Arzthelferin #2 Veronica Ferres
(Stimme) Arzthelferin #3 Michèle Tichawsky


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x09 Arzthelferinnen 1-3.mp3
2x09 Charles Noland.mp3
2x09 Courtney Gebhart.mp3
2x09 Jacks Kollegin.mp3
2x09 Lisa.mp3
2x09 Mutter.mp3
Griz


Beiträge: 22.104

16.11.2016 18:44
#84 RE: Die besten Jahre ≈ 2x09 Entscheidung aus Liebe Zitat · antworten

02x09 Charles Noland > Michael Brennicke
02x09 Rosalyn Sidewater > M. T. würd ich auch sagen

GG


Dylan



Beiträge: 8.125

17.11.2016 18:15
#85 Die besten Jahre ≈ 2x10 Auf immer und ewig Zitat · antworten

2x10 Auf immer und ewig | Elliot's Dad


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman ---
Polly Draper Ellyn Warren ---
_______________________________________________________________________________________

Eddie Albert Charlie Weston Niels Clausnitzer
Meagen Fay Ruthie Tresh Angelika Bender
Timothy Carhart Matthew Enwright Elmar Wepper (?)
Paul Eiding Donald Tresh Peter Bertram
Linda Sorensen Roberta Sessions ?

Cheryl Jones Ärztin Eva Gelb (als Cheryl Yvonne Jones)
Luke Rossi Ethan Weston Philipp Miller
Jordana 'Bink' Shapiro Brittany Weston ?
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ?

Empfangsdame ?
Portier #1 Michael Brennicke
Katie Dagmar Dempe
Ellen ?
Geschäftsmann Willy Schäfer (?)
Angehöriger ?

(Stimme) Portier #2 Peter Musäus
(Stimme) Durchsage ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x10 Angehoeriger.mp3
2x10 Durchsage.mp3
2x10 Ellen.mp3
2x10 Geschaeftsmann.mp3
2x10 Jordana Bink Shapiro und Lacey & Brittany Craven.mp3
2x10 Linda Sorensen.mp3
2x10 Timothy Carhart.mp3
2x10 Empfangsdame.mp3
Dylan



Beiträge: 8.125

18.11.2016 21:50
#86 Die besten Jahre ≈ 2x11 Licht und Schatten Zitat · antworten

2x11 Licht und Schatten | Payment Due


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston ---
Patricia Wettig Nancy Weston ---
Peter Horton Gary Shepherd ---
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Andrea L’Arronge
_______________________________________________________________________________________

Terry Kinney Steve Woodman Walter von Hauff
Jeff McCracken Dave Calloman Stephan Hoffmann
Philip Abbott Dr. Meyer Alwin-Joachim Meyer
Ellen Crawford Dr. Price ?
Betsy Blair Marjorie Warren Ursula Traun

Shuko Akune Susan Irina Wanka
Bill Myers Daves Partner ?
Jessica Drake Jo Ann ?

Kundin ?
Ellyns Kollege #1 Peter Bertram (?)
Mike ?
Hausmeister ?
Pete ?
Dr. Price Kollege ?
TV-Moderatorin Marion Hartmann

(Stimme) Durchsage #1 ?
(Stimme) Durchsage #2 ?
(Stimme) Ellyns Kollege #2 ?
(Stimme) Polizist ?
(Stimme) Zentrale Torsten Münchow
(Stimme) TV-Sprecher #1 Michael Brennicke
(Stimme) TV-Sprecher #2 ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x11 Bill Myers.mp3
2x11 Kundin.mp3
2x11 Mike.mp3
2x11 Pete.mp3
2x11 TV-Sprecher 2.mp3
2x11 Dr Price Kollege.mp3
2x11 Durchsage 2.mp3
2x11 Ellen Crawford.mp3
2x11 Ellyns Kollege 2.mp3
2x11 Ellyns Kollege.mp3
2x11 Hausmeister.mp3
2x11 Jessica Drake.mp3
2x11 Durchsage 1.mp3
Dylan



Beiträge: 8.125

19.11.2016 12:40
#87 Die besten Jahre ≈ 2x12 Gefährliches Abenteuer Zitat · antworten

2x12 Gefährliches Abenteuer | Deliverance


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Andrea L’Arronge
______________________________________________________________________________________

Peggy Doyle Ranger Inge Schulz

Max Grodénchik Begleiter --- (als Michael Grodenchik)
Courtney Gebhart Carla ?
Luke Rossi Ethan Weston Philipp Miller
Jordana 'Bink' Shapiro Brittany Weston ?
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ---

(Stimme) Radiosprecher ?
(Stimme) Sportkommentator ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x12 Courtney Gebhart.mp3
2x12 Radiosprecher.mp3
2x12 Sportkommentator.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.308

19.11.2016 14:22
#88 RE: Die besten Jahre ≈ 2x12 Gefährliches Abenteuer Zitat · antworten

2x07 Andrew Divoff.mp3 -> Arthur Galiandin
2x07 Nana Visitor.mp3 -> Carola Wegerle
2x07 Richard Cummings Jr.mp3 -> Andreas Neumann (?)
2x07 Bote.mp3 -> FvK könnte stimmen, aber zu hintergründig
2x07 Dave Nagel.mp3 -> Ulf-Jürgen Wagner

2x08 Art LaFleur.mp3 -> UJS stimmt
2x08 Elliots Kollege.mp3 -> Willy Schäfer
2x08 Jim Doughan.mp3 -> Erhard Hartmann
2x08 Stan und Stans Kollege.mp3 -> Kollege: Willy Schäfer, Stan: Ziad Ragheb

2x09 Arzthelferinnen 1-3.mp3 -> MT stimmt
2x09 Rosalyn Sidewater.mp3 -> MT stimmt
2x10 Geschaeftsmann.mp3 -> Willy Schäfer?
2x10 Timothy Carhart.mp3 -> ich würde eher Gerhard Acktun sagen

2x11 Philip Abbott.mp3 -> Alwin-Joachim Meyer (?)
2x11 Polizeifunk.mp3 -> TM stimmt
2x11 TV-Sprecher 2.mp3 -> nicht William Cohn ;-)
2x11 Hausmeister.mp3 -> ähnelt Horst Raspe


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.455

19.11.2016 18:15
#89 RE: Die besten Jahre ≈ 2x12 Gefährliches Abenteuer Zitat · antworten

Abbott klingt für mich auch nach Meyer.

Dylan



Beiträge: 8.125

20.11.2016 17:07
#90 Die besten Jahre ≈ 2x13 Tagträume Zitat · antworten

2x13 Tagträume | Michael Writes a Story


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren ---
______________________________________________________________________________________

David Clennon Miles Drentell Bernd Stephan
Timothy Carhart Matthew Enwright Elmar Wepper
Lorinne Vozoff Ivy Dunbar Karin Kernke

Phyllis Applegate Kursteilnehmerin Dagmar Dempe
Larry Coven Kursteilnehmer ?

Kellnerin ?
Miles Kollege #1 ?
Miles Kollege #2 ?
Trevor ?

(Stimme) Miles Sekretärin ?


Lorinne Vozoff wurde danach auch in Party of Five von Karin Kernke gesprochen .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x13 Kellnerin.mp3
2x13 Larry Coven.mp3
2x13 Miles Kollege 1.mp3
2x13 Miles Kollege 2.mp3
2x13 Miles Sekretaerin.mp3
2x13 Trevor.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor