Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade Polly Draper Ellyn Warren Andrea L’Arronge Patricia Kalember Susannah Hart Kornelia Boje ______________________________________________________________________________________
David Clennon Miles Drentell Bernd Stephan Richard Gilliland Jeffrey Milgrom Thomas Fritsch Richard Cummings Jr. Mark Harriton Andreas Neumann Dana Sparks Sylvia Davenport Inez Günther Laurie Lathem Lucy ? Dan Shor Kit Stephan Rabow
Luke Rossi Ethan Weston Philipp Miller Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ? Angela Bassett Kate Harriton ? Lisa Waltz Beth ? Irina Cashen 7-jährige Janey ? Felicity LaFortune Valerie Milgrom Maria Böhme
Luke Rossi wird in dieser Folge noch einmal von Philipp Miller gesprochen. Find ich gut, da ich seinen Nachfolger stimmlich recht "forsch" finde, aber es ist schon seltsam das er ihn mitten in der dritten Staffel nur in dieser einen Folge spricht. Vielleicht wurde diese Folge ja noch mit den letzten Folgen der zweiten Staffel aufgenommen?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x05 Angela Bassett.mp3
3x05 Flugbegleiterin 1.mp3
3x05 Flugbegleiterin 2 + Passagier 2 und 3.mp3
3x05 Flugbegleiterin 4.mp3
3x05 Irina Cashen.mp3
3x05 Kind 1 und 2.mp3
3x05 Lacey und Brittany Craven.mp3
3x05 Laurie Lathem.mp3
3x05 Lisa Waltz.mp3
3x05 Melissas Assistent.mp3
3x05 Michaels Kollege.mp3
3x05 Passagier 1.mp3
3x05 Passagier 4 und Flugbegleiterin 3.mp3
3x05 Pilot.mp3
Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade Polly Draper Ellyn Warren Andrea L’Arronge _________________________________________________________________________________________
David Marshall Grant Russell Weller Udo Wachtveitl Corey Parker Lee Owens Matthias von Stegmann Peter Frechette Peter Montefiore Christian Tramitz
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ? Ivette Soler Empfangsdame ? Frank DiElsi Ringrichter Ole Pfennig
Mitarbeiter #1 ? Mitarbeiter #2 ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x06 Ivette Soler.mp3
3x06 Mitarbeiter 1 und 2.mp3
(Stimme) Michaels Kollege Michael Brennicke (Stimme) Polizeifunk Michael Brennicke
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x07 Coleby Lombardo.mp3
3x07 Gordon.mp3
3x07 John Lafayette.mp3
3x07 Jordana Bink Shapiro.mp3
3x07 Luke Rossi.mp3
3x07 Polizist 1 und Polizeifunk.mp3
3x07 Polizist 3.mp3
3x08 Ehemänner und andere Fremde | The Burning Bush
Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch Timothy Busfield Elliot Weston --- Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski Peter Horton Gary Shepherd --- Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade Polly Draper Ellyn Warren Andrea L’Arronge _______________________________________________________________________________________
Richard Gilliland Jeffrey Milgrom Thomas Fritsch JD Souther John Dunaway Holger Schwiers (als J.D. Souther) Tyra Ferrell Ricky Bianca Michèle Tichawsky Kate Hodge 17-jährige Hope Andrea Wick Kelly Wolf 17-jährige Ellyn Natascha Schaff
Meredith Scott Lynn Louise Shandra Schadt (?) Ben Lemon Mr. Palliser ? Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ?
(Stimme) Therapeut Michael Brennicke (Stimme) Sekretärin Maria Böhme (Stimme) Schuldirektor Michael Brennicke
Das ist leider die letzte Folge mit Andrea L’Arronge. Meiner Meinung nach war sie ein guter Ersatz für Katerina Jacob. Nach drei Folgen hatte ich mich bereits an sie gewöhnt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x08 Ben Lemon.mp3
3x08 Frau.mp3
3x08 Kellnerin 1.mp3
3x08 Kellnerin 2.mp3
3x08 Meredith Scott Lynn.mp3
3x08 Schueler 1 und 2.mp3
3x08 Schuelerin.mp3
Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank Patricia Wettig Nancy Weston --- Peter Horton Gary Shepherd --- Melanie Mayron Melissa Steadman --- Polly Draper Ellyn Warren --- _____________________________________________________________________________________
David Clennon Miles Drentell Bernd Stephan Stanley Tucci Karl Draconis Martin Umbach JD Souther John Dunaway Holger Schwiers (als J.D. Souther) Richard Cummings Jr. Mark Harriton Andreas Neumann Tyra Ferrell Ricky Bianca Michèle Tichawsky Andra Millian Angel Wasserman Kathrin Simon Michael Landes junger Michael Manou Lubowski Scott Marlowe Leo Steadman Hartmut Reck
Larry Bagby Bob Stanton Dirk Meyer (als Larry Bagby III) Bruce Wright Morgan ? Kevin Bourland Larry Rhymen ? Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ?
Stanley Tucci wurde danach auch in 2 Millionen Dollar Trinkgeld und Darf ich bitten? von Martin Umbach gesprochen .
Das ist die letzte Folge mit Gundula Liebisch. Ich höre Gundula Liebisch generell gerne, aber die Umgewöhnung ist mir hier schwergefallen. Hope kommt mit ihr viel reifer rüber. Nach zehn Folgen wars dann endlich okay für mich.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x10 Bruce Kollege und Bruce.mp3
3x10 Bruce Wright.mp3
3x10 Elliots Kollege 1 und 2.mp3
3x10 Kantor.mp3
3x10 Kevin Bourland.mp3
3x10 Schueler.mp3
3x10 Schuelerin.mp3
3x10 Sekretaerin.mp3
3x10 Talia Balsam.mp3
3x10 Tyler und Michaels Kollegin.mp3
Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey (wieder 1. Stimme) Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski Peter Horton Gary Shepherd --- Melanie Mayron Melissa Steadman --- Polly Draper Ellyn Warren --- ______________________________________________________________________________________
David Clennon Miles Drentell Bernd Stephan Talia Balsam Paige Bettina Kenter (2. Stimme) JD Souther John Dunaway Holger Schwiers (als J.D. Souther) Richard Cummings Jr. Mark Harriton Andreas Neumann Stanley Tucci Karl Draconis Torsten Münchow (2. Stimme) Tyra Ferrell Ricky Bianca ? (2. Stimme) Bruce Davison Ron Mainway Jürgen Jung Holly Fulger Hollis Amato Michaela Amler Andra Millian Angel Wasserman Kathrin Simon
Stephen Kearney Tony Gilchrest Tobias Lelle Dan Peterson Michael im Werbespot Crock Krumbiegel Michael Mitz Elliot im Werbespot Kai Taschner Robert Phalen Redner Christoph Lindert Lacey & Brittany Craven Janey Steadman --- Luisa Leschin Testgruppen-Leiterin Carola Wegerle Mark Belden Testgruppen-Mitglied #4 ? Sloane Bosniak Testgruppen-Mitglied #3 ? Paul Feig Testgruppen-Mitglied #2 ? Shirley Prestia Testgruppen-Mitglied #1 ? Jordan Myers Bewohner Gerd Wiedenhofen
Bruce Wright Morgan Ole Pfennig (?) (2. Stimme) Bewohnerin Ute Bronder Rons Kollege #1 ? Rons Kollege #2 ? Leiterin der Testgruppe ? Testgruppen-Mitglied #4 ?
Bruce Davison wurde danach auch in 100 Tage, 100 Nächte und Luck [1x07-1x08] von Jürgen Jung gesprochen.
Mel Harris wird nun wieder von Susanne von Medvey gesprochen . Dabei wird es aber leider nicht bleiben: Hope und Ellyns Umbesetzungen sind nur der Anfang. Wie auch schon in der obigen Liste zu sehen ist, gibt es weitere Sprecherwechsel bei den wiederkehrenden Rollen. In den nächsten Folgen gibt es noch ein paar Umbesetzungen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x11 Bruce Wright.mp3
3x11 Rons Kollege 1 und 2.mp3
3x11 Shirley Prestia und Paul Feig.mp3
3x11 Sloane Bosniak und Mark Belden.mp3
3x11 Tyra Ferrell.mp3
(Stimme) Vater Kai Taschner (Stimme) Sekretärin ? (Stimme) Durchsage #1 Barbara Witow (Stimme) Durchsage #2 Beate Schartl (?) (Stimme) Catherine ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x12 Alissa und Danielle Dowdy.mp3
3x12 Catherine.mp3
3x12 Durchsage 1 und 2.mp3
3x12 Gracia Lee.mp3
3x12 Jordana Bink Shapiro.mp3
3x12 Luke Rossi.mp3
3x12 Sekretaerin.mp3
Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade Polly Draper Ellyn Warren Susanne Wirtz (3. Stimme) ______________________________________________________________________________________
Tess Harper Deborah Christina Hoeltel Elizabeth Hoffman Eleanor Krieger Inge Solbrig Patricia Heaton Dr. Silverman Dagmar Dempe Chip Zien Dr. Verney Claus Brockmeyer David Clennon Miles Drentell Bernd Stephan
Luke Rossi Ethan Weston Sebastian Dütsch Jordana 'Bink' Shapiro Brittany Weston Sofia Suarez Lacey & Brittany Craven Janey Steadman --- Shari Knox Botin ? Christianne Mays Krankenschwester Angela Fischer Gloria Mann Ärztin Alisa Palmer
Errol Flynn Robin Hood Hans Nielsen (Filmausschnitt) Kollegin ? Taxifahrer Michael Brennicke Kollege Andreas Neumann
(Stimme) Durchsage #1 Barbara Witow (Stimme) Durchsage #2 Beate Schartl (?) (Stimme) Barbara ?
Die Westons schauen sich in einer Szene den Film Die Abenteuer des Robin Hood an. Errol Flynn wurde damals im Film von Hans Nielsen gesprochen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x13 Barbara.mp3
3x13 Christianne Mays.mp3
3x13 Durchsage 1 und 2.mp3
3x13 Kollegin.mp3
3x13 Shari Knox.mp3
Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski Peter Horton Gary Shepherd --- Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade Polly Draper Ellyn Warren Susanne Wirtz ______________________________________________________________________________________
Corey Parker Lee Owens Manou Lubowski (2. Stimme) Phyllis Newman Elaine Steadman Elisabeth Endriss Herb Edelman Murray Steadman Michael Gahr (als Herbert Edelman) John C. Moskoff Herb Holzman Ulf J. Söhmisch (als John Moskoff) Mariska Hargitay Courtney Dunn Martina Duncker Cassandra Peterson Elvira Michaela Amler (als Elvira)
Shelly Desai Igor Crock Krumbiegel (?) Paul Wilson Regieassistent ? Mina Kolb Florence ? Robyn Fishman junge Melissa Maren Rainer (?) Dianne Travis Maklerin ? (als Dianne Turley Travis) Annie LaRussa Ehefrau ? D. David Morin Ehemann Mark Kuhn Louan Gideon Verkäuferin Marion Hartmann
Allan Kolman Dr. Frankenstein Kai Taschner Crewmitglied #2 ?
Corey Parker wurde danach auch in Will & Grace von Manou Lubowski gesprochen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x15 Annie LaRussa und D David Morin.mp3
3x15 Crewmitglieder.mp3
3x15 Dianne Travis.mp3
3x15 Lieferservice.mp3
3x15 Mina Kolb.mp3
3x15 Paul Wilson.mp3
3x15 Robyn Fishman.mp3
3x15 Shelly Desai.mp3
Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey Timothy Busfield Elliot Weston --- Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade Polly Draper Ellyn Warren Susanne Wirtz ______________________________________________________________________________________
Richard Gilliland Jeffrey Milgrom Randolf Kronberg Felicity LaFortune Valerie Milgrom Maria Böhme Mya Stark Christie Milgrom Maren Rainer (?) (als Mya Akerling) Brian Smiar Therapeut Ulrich Bernsdorff
Helen Page Camp Mrs. Lerner ? Risa Littman junge Ellyn --- Matthew Asner Hotelangestellter Matthias Klie Mary Baldwin Marjorie Warren ---
Geschäftsmann #1 ? Geschäftsmann #2 ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x16 Geschaeftsmann 1 und 2.mp3
3x16 Helen Page Camp.mp3
3x16 Mya Stark.mp3