Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 183 Antworten
und wurde 12.829 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Dylan



Beiträge: 16.652

18.01.2017 21:42
#151 Die besten Jahre ≈ 4x09 Alptraum ohne Erwachen Zitat · antworten

4x09 Alptraum ohne Erwachen | Guns and Roses


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd ---
Melanie Mayron Melissa Steadman ---
Polly Draper Ellyn Warren Susanne Wirtz
________________________________________________________________________________________

Andra Millian Angel Wasserman Kathrin Simon
Laura Owens Gruppenleiterin Marianne Hoffmann (2. Stimme)
Joseph Brutsman Ted Brunel Frank Lenart
David Clennon Miles Drentell Bernd Stephan

Carey Eidel krebskranker Mann Jan Koester
Sally Prager krebskranke Frau Beate Pfeiffer
Lyndsay Riddell Brittany Weston ?
Luke Rossi Ethan Weston Daniel Schlauch (?. Stimme)

Elizabeth Hoffman Eleanor Krieger Inge Solbrig (Rückblende)
Tess Harper Deborah Anke Korte (Rückblende - 2. Stimme)
Krankenschwester ?
Margaret ?
Kollege #1 ?
Kollege #2 ?
Kollege #3 ?
Kollegin Beate Schartl
Kollege #4 Manfred Trilling
Kollege #5 ?
Kellner Willy Schäfer

(Stimme) Sprecherin Anke Korte


Ethan hat schon wieder einen neuen Sprecher ...

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x09 Kollegen.mp3
4x09 Krankenschwester.mp3
4x09 Margaret.mp3
Griz


Beiträge: 31.203

18.01.2017 23:37
#152 RE: Die besten Jahre ≈ 4x09 Alptraum ohne Erwachen Zitat · antworten

04x09 Carey Eidel > Alex P. Keaton ähm. Jan Koester
04x09 Laura Owens > M. Hoffmann würde ich auch sagen

GG

Dylan



Beiträge: 16.652

19.01.2017 18:38
#153 Die besten Jahre ≈ 4x10 Auf ein Neues Zitat · antworten

4x10 Auf ein Neues | Happy New Year


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston ---
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Susanne Wirtz
________________________________________________________________________________________

David Marshall Grant Russell Weller Marcus Off (2. Stimme)
Peter Frechette Peter Montefiore Christian Tramitz
Andra Millian Angel Wasserman Kathrin Simon
Richard Cummings Jr. Mark Harriton Andreas Neumann
Heather McComb Melodie Klein ?
Erich Anderson Billy Sidel Ulf-Jürgen Wagner
Mary Kay Place Patsy Klein Dagmar Heller

Cynthia Bond Kate Harriton Alisa Palmer
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ---
Lyndsay Riddell Brittany Weston ?
Luke Rossi Ethan Weston Daniel Schlauch

(Stimme) TV-Sprecherin ?
(Stimme) TV-Sprecher Christoph Jablonka
(Stimme) Frau #1 ?
(Stimme) Frau #2 ?
(Stimme) Mann #1 Wilhelm Beck
(Stimme) Mann #2 Karl-Heinz Krolzyk


Mary Kay Place wurde danach auch in Der Pecker und Suburgatory [2x13] von Dagmar Heller gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x10 Heather McComb.mp3
4x10 Leute im Hintergrund.mp3
4x10 Lyndsay Riddell.mp3
4x10 TV-Sprecherin.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

21.01.2017 14:24
#154 Die besten Jahre ≈ 4x11 Melissa und die Männer Zitat · antworten

4x11 Melissa und die Männer | Melissa and Men


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston ---
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Susanne Wirtz
_______________________________________________________________________________________

Noelle Parker Cindy Sonja Reichelt
Mark Nelson Leonard Katz Claus Brockmeyer
Corey Parker Lee Owens Manou Lubowski

Alexondra Lee junge Melissa Angela Wiederhut
David Glasser junger Leonard ?
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ?
Kristen Trucksess Lees Kollegin ?
Siobhan McCafferty Debbie Willows Michaela Amler
Valerie Long Fan Michèle Tichawsky

Schüler ?
Frau #1 Ute Bronder
Frau #2 ?
Frau #3 ?
Mann #1 ?
Mann #2 ?
Frau #4 Daniela Arden
Frau #5 ?


Noelle Parker wurde auch in Beverly Hills 90210 [1x03] von Sonja Reichelt gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x11 David Glasser und Alexondra Lee.mp3
4x11 Frau 5.mp3
4x11 Kristen Trucksess.mp3
4x11 Leute im Hintergrund.mp3
4x11 Schueler im Hintergrund.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

24.01.2017 20:34
#155 Die besten Jahre ≈ 4x12 Liebe für Fortgeschrittene Zitat · antworten

4x12 Liebe für Fortgeschrittene | Advanced Beginners


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston ---
Patricia Wettig Nancy Weston ---
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Susanne Wirtz
_______________________________________________________________________________________

Erich Anderson Billy Sidel Ulf-Jürgen Wagner
Liberty Godshall Madison Ute Brankatsch
Bruce Winant Dr. Rawlins Andreas Neumann
Adrian Sparks Hausmeister Thomas Rau
Norma MacMillan Frau im Fahrstuhl Margit Weinert

April Ortiz Lina Michaela Amler
Josh Richman Verkäufer Kai Taschner
Maureen Kelly Frau ?
William Vincent Kulak Mann ?

Bauarbeiter Markus Fennert
Geschäftsmann #1 Ulrich Bernsdorff
Zusteller Markus Fennert (?)
Empfangskraft ?
Geschäftsfrau Astrid Boner (?)
Geschäftsmann #2 Markus Fennert
Geschäftsmann #3 Ulrich Bernsdorff
Mann im Fahrstuhl Markus Fennert

(Stimme) Partygast #1 Ute Bronder
(Stimme) Partygast #2 ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x12 Geschaeftsfrau + Geschaeftsmann 2.mp3
4x12 Geschaeftsmann 1 + Zusteller + Empfangskraft im Hintergrund.mp3
4x12 Geschaeftsmann 3 + Empfangskraft.mp3
4x12 Partygast 1 + 2.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

25.01.2017 23:00
#156 Die besten Jahre ≈ 4x13 Stummer Schrei Zitat · antworten

4x13 Stummer Schrei | Sifting the Ashes


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd ---
Melanie Mayron Melissa Steadman ---
Polly Draper Ellyn Warren ---
_________________________________________________________________________________________

Jeff Perry Tommy McArthur Michael Schwarzmaier
Richard Brestoff Ralph Tierney Michael Brennicke
Cecile Callan Sally Brigman Bettina Kenter
Alexandra Johnson Susie McArthur Alisa Palmer
Eileen Brennan Margaret Weston Doris Gallart

Kathleen McMartin Schwester Anna Ute Bronder
Colin Drake Mr. Wohlman Werner Abrolat
Mari Devon Empfangsdame ?
King Moody TV-Prediger Willy Schäfer
Lyndsay Riddell Brittany Weston ?
Luke Rossi Ethan Weston Daniel Schlauch

Krankenschwester ?

(Stimme) Mann #1 im TV Karl-Heinz Krolzyk
(Stimme) Mann #2 im TV Ulrich Bernsdorff
(Stimme) Jesus im TV Marco Kröger
(Stimme) Kind im TV ?
(Stimme) Mann #3 im TV Wilhelm Beck (?)
(Stimme) TV-Sprecherin Daniela Arden
(Stimme) Ärztin Carola Wegerle
(Stimme) TV-Sprecher Frank Muth


Ethan und Brittany schauen sich in der ersten Szene einen Zeichentrickfilm aus den 70ern oder 80ern an.
Vielleicht erkennt ja jemand den Film durch das Sample.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x13 Krankenschwester.mp3
4x13 Leute im Film.mp3
4x13 Mari Devon.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

26.01.2017 16:40
#157 Die besten Jahre ≈ 4x14 Anfang und Ende Zitat · antworten

4x14 Anfang und Ende | Second Look


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Susanne Wirtz
_______________________________________________________________________________________

Elizabeth Hoffman Eleanor Krieger Inge Solbrig
Patricia Heaton Dr. Silverman Dagmar Dempe

Cheryl Carter Krankenschwester Martina Duncker
Lyndsay Riddell Brittany Weston ?
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ---
Luke Rossi Ethan Weston Daniel Schlauch

(Stimme) TV-Sprecher Frank Muth


dlh


Beiträge: 15.316

26.01.2017 16:43
#158 RE: Die besten Jahre ≈ 4x14 Anfang und Ende Zitat · antworten

4x11 Mark Nelson.mp3 -> Claus Brockmeyer
4x12 Adrian Sparks.mp3 -> Thomas Rau (?)
4x13 Colin Drake.mp3 -> Werner Abrolat
4x13: Jesus im TV -> Marco Kröger höre ich da auch


Edit:
4x09 Kollegen.mp3 -> "Gratuliere" (4. Sek.): Christoph Jablonka (?), "Na, wie fühlt man sich so?": M. Trilling dürfte stimmen, "Siehst ja ganz erledigt aus": Jakob Riedl (??)

Scooby Doo


Beiträge: 2.236

27.01.2017 11:56
#159 RE: Die besten Jahre ≈ 4x14 Anfang und Ende Zitat · antworten

4x12 Liebe für Fortgeschrittene | Advanced Beginners

Thomas Rau und Margit Weinert sind richtig



LG,

Nico

Griz


Beiträge: 31.203

27.01.2017 12:23
#160 RE: Die besten Jahre ≈ 4x14 Anfang und Ende Zitat · antworten

04x13 Mari Devon > Martina Duncker?

> könnte ich jetzt NICHT so bestätigen

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

27.01.2017 13:01
#161 RE: Die besten Jahre ≈ 4x14 Anfang und Ende Zitat · antworten

3x24 Beverly Mickins.mp3 -> Isabel Varell

4x04 Sanitaeter 1 + Polizeifunk + Frau.mp3 -> #1: Wilhelm Beck

4x05 Kollegin 2 + 3 und Nick.mp3 -> #1 Beate Pfeiffer, #2 Beate Schartl, #3 Willy Schäfer
4x05 Partygast 1 und 2.mp3 -> #1 Beate Pfeiffer, #2 Beate Schartl
4x05 Patty Toy.mp3 -> Beate Pfeiffer(?)
4x05 Sean Morgan.mp3 -> Manfred Trilling

4x06 Aerobic-Frau im TV.mp3 -> Ute Bronder stimmt
4x06 Amy Moore Davis.mp3 -> vll. Adela Florow?
4x06 Bauarbeiter 1 + 2.mp3 -> #1 Klaus Kessler
4x06 Mutter 1 + 2.mp3 -> #1 Beate Schartl
4x06 Vladimir Skomarovsky.mp3 -> Jürgen Jung

4x07 Douglas Dirkson.mp3 -> Gerd Wiedenhofen
4x07 Frau auf Babyparty.mp3 -> Beate Schartl
4x07 Taxigast 1 + 2 und Taxifahrer.mp3 -> #1 Willy Schäfer
4x07 Winnie Holzman.mp3 -> Barbara Witow

4x08 Frank DiElsi.mp3 -> Erhard Hartmann
4x08 Mechaniker 1 + 2 im Hintergrund.mp3 -> #1 Wilhelm Beck
4x08 Sportkommentator.mp3 -> Claus Brockmeyer

4x09 Elizabeth Hoffman.mp3 -> IS dürfte stimmen
4x09 Kellner.mp3 -> Willy Schäfer
4x09 Kollegen.mp3 -> Kollegin: Beate Schartl, MT stimmt, weder CJ noch JR sind zu hören
4x09 Laura Owens.mp3 -> Marianne Hoffmann
4x09 Sally Prager.mp3 -> Beate Pfeiffer

4x10 Cynthia Bond.mp3 -> AP stimmt
4x10 Leute im Hintergrund.mp3 -> #2 Wilhelm Beck, #3 Karl-Heinz Krolzyk
4x10 Richard Cummings Jr.mp3 - AN stimmt

4x11 David Glasser und Alexondra Lee.mp3 -> AW stimmt

4x12 Bauarbeiter.mp3 -> Markus Fennert
4x12 Bruce Winant.mp3 -> Andreas Neumann
4x12 Geschaeftsfrau + Geschaeftsmann 2.mp3 -> Astrid Boner(?), Markus Fennert
4x12 Geschaeftsmann 1 + Zusteller + Empfangskraft im Hintergrund.mp3 -> #1 Ulrich Bernsdorff, #2 Markus Fennert(?)
4x12 Geschaeftsmann 3 + Empfangskraft.mp3 -> #1 Ulrich Bernsdorff
4x12 Mann im Fahrstuhl.mp3 -> Markus Fennert
4x12 Partygast 1 + 2.mp3 -> UB stimmt

4x13 Aerztin.mp3 -> CW stimmt
4x13 King Moody.mp3 -> Willy Schäfer
4x13 Leute im Film.mp3 -> #1 Karl-Heinz Krolzyk, #2 Ulrich Bernsdorff, #5 Wilhelm Beck(?)

Dylan



Beiträge: 16.652

27.01.2017 18:52
#162 Die besten Jahre ≈ 4x15 Gegen die Kälte Zitat · antworten

4x15 Gegen die Kälte | Fighting the Cold


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Susanne Wirtz
_______________________________________________________________________________________

Patricia Kalember Susannah Hart Shepherd Kornelia Boje

Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ---
Luke Rossi Ethan Weston ---

(Stimme) Cybill Daniela Arden
(Stimme) Mechaniker Frank Muth


Die Folge wäre der perfekte Abschluss für die Serie gewesen.

Dylan



Beiträge: 16.652

28.01.2017 17:50
#163 Die besten Jahre ≈ 4x16 Die wahre Geschichte von Männern und Frauen Zitat · antworten

4x16 Die wahre Geschichte von Männern und Frauen | The Difference Between Men and Women


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd ---
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Susanne Wirtz
_______________________________________________________________________________________

Erich Anderson Billy Sidel Ulf-Jürgen Wagner
Chris Mulkey George Frank Muth
Laura Mae Tate Michelle Daniela Arden (als Laura Tate)
David Clennon Miles Drentell Bernd Stephan

Roxanne Bell Tänzerin ---
Ron Kologie Mann im Restaurant #1 Manfred Trilling
Michael A. Nickles Kellner #2 ?
Cameron Stripperin ?
Lyndsay Riddell Brittany Weston ?
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ---
Luke Rossi Ethan Weston ---

Concierge ?
Kellner #1 ?
Mann im Restaurant #2 ?
Stripperin ?

(Stimme) Werbesprecher Ole Pfennig

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x16 Cameron.mp3
4x16 Concierge.mp3
4x16 Kellner 1.mp3
4x16 Mann im Restaurant.mp3
4x16 Michael A Nickles.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

29.01.2017 16:20
#164 Die besten Jahre ≈ 4x17 Traumhochzeit Zitat · antworten

4x17 Traumhochzeit | The Wedding


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Susanne von Medvey
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Susanne Wirtz
_______________________________________________________________________________________

Erich Anderson Billy Sidel Ulf-Jürgen Wagner
Lois Smith Marjorie Warren Anita Höfer
Len Lesser Mr. Sidel Ulf J. Söhmisch
Rita Zohar Mrs. Sidel Maddalena Kerrh
John Rensenhouse Beamter Ole Pfennig (als John Resenhouse)
Corey Parker Lee Owens Manou Lubowski

Maury Cooper Onkel Sy Walter Reichelt
Harriet Medin Großmutter O-Ton
Lynne Charnay Tante Sarah ?
Michael S. Siegel Stan Thomas Rau (als Michael Siegel)
Cayce Callaway Agnes Michèle Tichawsky
Lyndsay Riddell Brittany Weston ?
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ---
Luke Rossi Ethan Weston ---

Patricia Kalember Susannah Hart Shepherd ---
Hochzeitsgast ?


Lois Smith wurde auch in Blut auf seidener Haut von Anita Höfer gesprochen. In The Nice Guys war sie es letztes Jahr auch.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x17 Lyndsay Riddell.mp3
4x17 Lynne Charnay.mp3
4x17 maennlicher Hochzeitsgast.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

29.01.2017 16:23
#165 RE: Die besten Jahre ≈ 4x17 Traumhochzeit Zitat · antworten

4x17 Len Lesser.mp3 -> Ulf J. Söhmisch
4x17 Maury Cooper.mp3 -> Walter Reichelt
4x17 Michael S Siegel.mp3 -> Thomas Rau

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz