Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 175 Antworten
und wurde 8.230 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 12
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

08.11.2016 22:38
#61 RE: Die besten Jahre ≈ 2x01 Zurück in die Zukunft Zitat · antworten

2x01 Lenny von Dohlen.mp3 -> Andreas Neumann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.918

09.11.2016 19:12
#62 Die besten Jahre ≈ 2x02 Weston gegen Weston Zitat · antworten

2x02 Weston gegen Weston | In Re: The Marriage of Weston


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd ---
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Andrea L’Arronge
______________________________________________________________________________________

Lyman Ward Jack Bronstein Horst Raspe
Millie Perkins Mediatorin Marion Hartmann
Rita Wilson Adrienne Manuela Renard
David Packer Terry O'Neil Marcus Off

Stephen Lee Frank ?
Courtney Gebhart Carla ?
Luke Rossi Ethan Weston Philipp Miller
Jordana 'Bink' Shapiro Brittany Weston ?

Frau im Hintergrund #1 ?
Frau im Hintergrund #2 ?
Mann im Hintergrund ?

(Stimme) Sekretärin ?
(Stimme) Schauspielerin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x02 Courtney Gebhart.mp3
2x02 Jordana Bink Shapiro.mp3
2x02 Leute im Hintergrund.mp3
2x02 Schauspielerin.mp3
2x02 Stephen Lee.mp3
2x02 Sekretaerin.mp3
Dylan



Beiträge: 6.918

10.11.2016 17:15
#63 Die besten Jahre ≈ 2x03 P.S.: Ich liebe dich Zitat · antworten

2x03 P.S.: Ich liebe dich | The Mike Van Dyke Show


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Andrea L’Arronge
______________________________________________________________________________________

Jack Gilford alter Mann Leo Bardischewski
Clyde Kusatsu Dr. Richards Günter Clemens

Craig Berenson Rabbi Markowitz ?
Angela Paton Krankenschwester Margit Weinert
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ---
Luke Rossi Ethan Weston Philipp Miller
Jordana 'Bink' Shapiro Brittany Weston ---

Dave Roberts Dave Roberts Christoph Jablonka
Mann in der Werkstatt Michael Brennicke
Frau in der Synagoge ?
Kantor ?

(Stimme) Wettermann Thomas Albus


Jack Gilford wurde auch in Der verkehrte Sherlock Holmes von Leo Bardischewski gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x03 Craig Berenson.mp3
2x03 Frau in der Synagoge.mp3
2x03 Kantor.mp3
Griz


Beiträge: 20.387

10.11.2016 23:03
#64 RE: Die besten Jahre ≈ 2x03 P.S.: Ich liebe dich Zitat · antworten

02x03:
Margit Weinert stimmt
02x03 Jack Gilford > Leo Bardischewski

GG


Dylan



Beiträge: 6.918

11.11.2016 19:17
#65 Die besten Jahre ≈ 2x04 Die Verführung Zitat · antworten

2x04 Die Verführung | Trust Me


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Andrea L’Arronge
_________________________________________________________________________________________

David Marshall Grant Russell Weller Udo Wachtveitl
Patricia Kalember Susannah Hart Kornelia Boje
Courtney B. Vance Curtis Colbert Pierre Peters-Arnolds
Jeff Altman Manny Eierstock Leon Rainer
Lynne Thigpen Rosie Christiane Blumhoff

Bennett Liss Russells Freund Wolfgang Schatz
Jeremy Lawrence Russells Cousin ?
Tony Colitti Gerichtsdiener ?
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ---

Partygast ?
Donnie Frank Engelhardt (?)
Mädchen ?

(Stimme) Ansager ?


Patricia Kalember wurde danach auch in Ein Strauß Töchter von Kornelia Boje gesprochen .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x04 Ansager.mp3
2x04 Donnie.mp3
2x04 Jeremy Lawrence.mp3
2x04 Partygast.mp3
2x04 Tony Colitti.mp3
2x04 Maedchen.mp3
Griz


Beiträge: 20.387

11.11.2016 22:00
#66 RE: Die besten Jahre ≈ 2x04 Die Verführung Zitat · antworten

02x04 Courtney B Vance > P.P.A. stimmt
02x04 Donnie > Frank Engelhardt

GG


Dylan



Beiträge: 6.918

12.11.2016 16:18
#67 Die besten Jahre ≈ 2x05 Außer Rand und Band Zitat · antworten

2x05 Außer Rand und Band | No Promises


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston ---
Patricia Wettig Nancy Weston Katharina Lopinski
Peter Horton Gary Shepherd ---
Melanie Mayron Melissa Steadman ---
Polly Draper Ellyn Warren Andrea L’Arronge
______________________________________________________________________________________

Terry Kinney Steve Woodman Walter von Hauff
Betsy Blair Marjorie Warren Ursula Traun
Charles Cioffi James Warren Klaus Höhne

Hayley Carr junge Ellyn ? (als Haley Carr)
Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ?
Norma Donaldson Bernice Astrid Boner
Frank A. Roys Ed Whitman Paul Glawion

John Torsten Münchow
Johns Kollegin ?
Oberkellner ?
Kellner Wolfgang Schatz
Partygast #1 ?
Partygast #2 Harry Kalenberg
Partygast #3 ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x05 Hayley Carr.mp3
2x05 Johns Kollegin.mp3
2x05 Oberkellner.mp3
2x05 Partygast 1.mp3
2x05 Partygast 3.mp3
Griz


Beiträge: 20.387

12.11.2016 17:40
#68 RE: Die besten Jahre ≈ 2x05 Außer Rand und Band Zitat · antworten

02x05 Norma Donaldson > Astrid Boner?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

12.11.2016 18:00
#69 RE: Die besten Jahre ≈ 2x05 Außer Rand und Band Zitat · antworten

2x03 Wettermann.mp3 -> Thomas Albus

2x04 Bennett Liss.mp3 -> Wolfgang Schatz
2x04 Lynne Thigpen.mp3 -> Christiane Blumhoff

2x05 Frank A Roys.mp3 -> Paul Glawion
2x05 Norma Donaldson.mp3 -> Wolfgang Schatz
2x05 Norma Donaldson.mp3 -> Astrid Boner stimmt
2x05 Partygast 2.mp3 -> Harry Kalenberg


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.918

13.11.2016 15:00
#70 Die besten Jahre ≈ 2x06 Qual der Wahl Zitat · antworten

2x06 Qual der Wahl | Politics


Ken Olin Michael Steadman Gudo Hoegel
Mel Harris Hope Steadman Gundula Liebisch
Timothy Busfield Elliot Weston Ulrich Frank
Patricia Wettig Nancy Weston ---
Peter Horton Gary Shepherd Hans-Georg Panczak
Melanie Mayron Melissa Steadman Marietta Meade
Polly Draper Ellyn Warren Andrea L’Arronge
__________________________________________________________________________________________

Patricia Kalember Susannah Hart Kornelia Boje
James Eckhouse Jerry Kravitz Stephan Rabow
Lynne Thigpen Rosie Christiane Blumhoff

Lacey & Brittany Craven Janey Steadman ?
Montrose Hagins Mrs. Green Alice Franz
Lydia Nicole Janet Michèle Tichawsky
Hartley Silver Uni-Mitarbeiter Hans-Rainer Müller
Keliher Welsh Linda ?

Lindas Kollegin ?
Michaels Kollegin ?
Obdachloser Pierre Peters-Arnolds (?)
Ellyns Bekannte ?


James Eckhouse wurde danach auch in The Good Wife [3x03+3x09] von Stephan Rabow gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x06 Ellyns Bekannte.mp3
2x06 Keliher Welsh.mp3
2x06 Lindas Kollegin.mp3
2x06 Michaels Kollegin.mp3
2x06 Obdachloser.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.104

13.11.2016 15:22
#71 RE: Die besten Jahre ≈ 2x06 Qual der Wahl Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #70

James Eckhouse Jerry Kravitz Stephan Rabow
Hartley Silver Uni-Mitarbeiter Hans-Rainer Müller


WTH?! Wohl noch vor BH 92501 synchronisiert worden, aber rückblickend klingt das schon etwas schräg.

Dylan



Beiträge: 6.918

13.11.2016 17:29
#72 RE: Die besten Jahre ≈ 2x06 Qual der Wahl Zitat · antworten

Ja, war sicherlich noch vor Beverly Hills. Noch schräger ist übrigens seine ungewohnte Rolle in der Folge.
Wann immer ich James Eckhouse sonst in einer Serie entdecke, spielt er stets den seriösen und ernsten Typen. Hier spielt er dagegen mal das komplette Gegenteil. Er wirkt wie ein Steve Sanders Verschnitt . Von daher passte Stephan Rabow gar nicht mal so schlecht.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

13.11.2016 17:42
#73 RE: Die besten Jahre ≈ 2x06 Qual der Wahl Zitat · antworten

Er sprach ihn auch später noch einmal in THE GOOD WIFE 3x03+09.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.918

13.11.2016 18:32
#74 RE: Die besten Jahre ≈ 2x06 Qual der Wahl Zitat · antworten

Chefi, du liest die Postings nicht aufmerksam genug durch. Allein auf dieser Seite wird es an zwei Stellen deutlich :

Zitat von VanToby im Beitrag #69
2x05 Norma Donaldson.mp3 -> Wolfgang Schatz
2x05 Norma Donaldson.mp3 -> Astrid Boner stimmt

Zitat von Dylan im Beitrag #70
James Eckhouse wurde danach auch in The Good Wife [3x03+3x09] von Stephan Rabow gesprochen.

Zitat von VanToby im Beitrag #73
Er sprach ihn auch später noch einmal in THE GOOD WIFE 3x03+09.


Besser aufpassen. Danke .


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

13.11.2016 18:34
#75 RE: Die besten Jahre ≈ 2x06 Qual der Wahl Zitat · antworten

Wolfgang Schatz lag an falschem Copy+Paste - darum gebe ich den Ball jetzt mal an dich zurück und lass dich raten, wen er denn nun tatsächlich sprach.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor