Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 79 Antworten
und wurde 3.195 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

03.06.2018 22:15
#76 Daniel Boone - 4x02 "Eine schwere Prüfung" Zitat · antworten

89. Eine schwere Prüfung (The Ordeal of Israel Boone)
Erstausstrahlung USA: 21.09.1967 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 25.06.1990 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Israel Boone (Darby Hinton) ?

Sam Ralston (Jim Davis) Hans-Joachim Leschnitz
First Boy (Ted Eccles) ?
Second Boy (Rory O'Brien) ?
Third Boy (William Corcoran) ?

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

03.06.2018 22:16
#77 Daniel Boone - 4x03 "Vater und Sohn" Zitat · antworten

90. Vater und Sohn (The Renegade)
Erstausstrahlung USA: 28.09.1967 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 11.02.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Mingo (Ed Ames) Andreas Rüdiger

Hawk (Peter Mark Richman) Gerd Grasse
Tom Jimson (Gregory Walcott) Manfred Richter
Martha Jimson (Phyllis Avery) Renate Rennhack

Little Bear (Rick Natoli) ?
Eli Jimson (Jon Lormer) Joachim Konrad
Prison Guard (Richard Tretter) Michael Narloch
Relief Guard (Jim Gosa) Werner Ziebig
Red Fox (George Robotham) Peter Panhans
Tegas (David Perna) Bernd Schramm
Simon Yourty (James Craig) Hans Oldenbürger

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

03.06.2018 22:50
#78 Daniel Boone - 4x04 "Der Hunger und seine Folgen" Zitat · antworten

91. Der Hunger und seine Folgen (Tanner)
Erstausstrahlung USA: 05.10.1967 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 17.09.1990 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Israel Boone (Darby Hinton) ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Mingo (Ed Ames) Andreas Rüdiger

Tanner (Neville Brand) Manfred Richter

Watkins (James Anderson) Dieter Zöllter
MacIntosh (John Alderson) Klaus Bergatt
Beckitt (John Pickard) Roland Hemmo
Jenkins (James Dobson) Dietmar Obst

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

03.06.2018 22:51
#79 Daniel Boone - 4x05 "Geheimagent Beaumarchais" Zitat · antworten

92. Geheimagent Beaumarchais (Beaumarchais)
Erstausstrahlung USA: 12.10.1967 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 24.09.1990 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Mingo (Ed Ames) Andreas Rüdiger

Beaumarchais (Maurice Evans) Erhard Köster
Almaviva (Robert Wolders) Peter Reinhardt
Susanna (Louise Sorel) Elvira Schuster
Figaro (Leland Murray) Klaus Bergatt
British Major (Alan Caillou) Horst Kempe
British Commandant (Ivor Barry) Hans-Joachim Hegewald

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

09.06.2018 02:38
#80 Daniel Boone - 4x06 "Ein Leben für den König" Zitat · antworten

93. Ein Leben für den König (The King's Shilling)
Erstausstrahlung USA: 19.10.1967 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 25.02.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Cincinnatus (Dal McKennon) Hasso Zorn

Dinah Hubbard (Barbara Hershey) Andrea Aust
Andrew Hubbard (Mort Mills) Helmut Schellhardt
Colonel Holland (Peter Bromilow) Eckhard Bilz
David Hubbard (Jeff Pomerantz) Jürgen Mai

Sgt. Braddock (John Orchard) Rainer Büttner
Larkin (Jack Bannon) Thomas Hailer
Keller (Morgan Jones) Werner Ziebig
Jack Weaver (Claude Johnson) ?
Tom Chapin (Robie Porter) Joachim Kaps

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
«« One Piece
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor