89. Eine schwere Prüfung (The Ordeal of Israel Boone) Erstausstrahlung USA: 21.09.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 25.06.1990 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt Israel Boone (Darby Hinton) ?
Sam Ralston (Jim Davis) Hans-Joachim Leschnitz First Boy (Ted Eccles) ? Second Boy (Rory O'Brien) ? Third Boy (William Corcoran) ?
90. Vater und Sohn (The Renegade) Erstausstrahlung USA: 28.09.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 11.02.1991 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies Mingo (Ed Ames) Andreas Rüdiger
Hawk (Peter Mark Richman) Gerd Grasse Tom Jimson (Gregory Walcott) Manfred Richter Martha Jimson (Phyllis Avery) Renate Rennhack
Little Bear (Rick Natoli) ? Eli Jimson (Jon Lormer) Joachim Konrad Prison Guard (Richard Tretter) Michael Narloch Relief Guard (Jim Gosa) Werner Ziebig Red Fox (George Robotham) Peter Panhans Tegas (David Perna) Bernd Schramm Simon Yourty (James Craig) Hans Oldenbürger
91. Der Hunger und seine Folgen (Tanner) Erstausstrahlung USA: 05.10.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 17.09.1990 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt Israel Boone (Darby Hinton) ? Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies Mingo (Ed Ames) Andreas Rüdiger
Tanner (Neville Brand) Manfred Richter
Watkins (James Anderson) Dieter Zöllter MacIntosh (John Alderson) Klaus Bergatt Beckitt (John Pickard) Roland Hemmo Jenkins (James Dobson) Dietmar Obst
93. Ein Leben für den König (The King's Shilling) Erstausstrahlung USA: 19.10.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 25.02.1991 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt Cincinnatus (Dal McKennon) Hasso Zorn
Dinah Hubbard (Barbara Hershey) Andrea Aust Andrew Hubbard (Mort Mills) Helmut Schellhardt Colonel Holland (Peter Bromilow) Eckhard Bilz David Hubbard (Jeff Pomerantz) Jürgen Mai
Sgt. Braddock (John Orchard) Rainer Büttner Larkin (Jack Bannon) Thomas Hailer Keller (Morgan Jones) Werner Ziebig Jack Weaver (Claude Johnson) ? Tom Chapin (Robie Porter) Joachim Kaps
94. Das geerbte Haus (The Inheritance) Erstausstrahlung USA: 26.10.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 16.07.1990 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt Israel Boone (Darby Hinton) ?
John Maddox (Royal Dano) Victor Draeger (??) Sample
So gut wie... äh... nichts. Drei Rollen konnte ich nicht zuordnen. Keine Ahnung, ob die zu Maddox' Bande gehören oder zwei davon tatsächlich Notar und Pferdewirt sind. Nichts genaues weiß man nicht.
95. Für einen Kampf verbündet (The Traitor) Erstausstrahlung USA: 02.11.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 18.02.1991 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Col. Cartwright (Patrick O'Moore) Werner Ehrlicher Lieut. Gerald Drake (Joe Jenckes) Kristof-Mathias Lau Julia Cartwright (Lyn Peters) Ulrike Mai Penango (Rex Holman) Jan Spitzer
96. Harambee heißt Freiheit (The Value of a King) Erstausstrahlung USA: 09.11.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 04.02.1991 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies Israel Boone (Darby Hinton) ?
97. Gefährliche Floßfahrt (The Desperate Raid) Erstausstrahlung USA: 16.11.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 03.06.1991 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Le Grande (Jacques Bergerac) Ralf Dittrich Lieutenant Noland (Hampton Fancher) Rainer Doering Stronk (Jack Lambert) Karl Sturm Malloy (William Mims) Helmut Müller-Lankow Colonel Gates (Charles Macaulay) Lutz Riemann Major (Lester Matthews) Karl-Maria Steffens Toby (Ted Gehring) Dieter Zöllter
98. Sein bester Freund (The Spanish Horse) Erstausstrahlung USA: 23.11.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 28.01.1991 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: Thilo Henze (?)
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt Israel Boone (Darby Hinton) ?
Landers (Henry Jones) Karl-Maria Steffens Cal Trevor (Michael Burns) Alexander Doering (??) Sample Squire Breen (Robert Emhardt) Horst Lampe
99. Mingo als Häuptling (Chief Mingo) Erstausstrahlung USA: 07.12.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 09.07.1990 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies Mingo (Ed Ames) Andreas Rüdiger Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Sam Hawken (John Larch) Bert Franzke Long Feather (Michael Forest) Hans Oldenbürger Cincinnatus (Dal McKennon) Hasso Zorn
100. Der Mann mit dem Geheimcode (Secret Code) Erstausstrahlung USA: 14.12.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 31.12.1990 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Philip Cobb (David Opatoshu) Werner Ehrlicher Col. Burton (Edward Mulhare) Eckhard Bilz Maksoana (Lloyd Bochner) Bernd Schramm
O'Connor (Jock Mahoney) Bert Franzke Capt. Riley (Richard Webb) Roland Hemmo Capt. Clements (Roy Dean) Hans Oldenbürger British Guard (Jack Bannon) Frank Hildebrandt
101. Die Häuptlingstochter (A Matter of Blood) Erstausstrahlung USA: 28.12.1967 - NBC Erstausstrahlung BRD: 10.06.1991 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Lawana (Adrienne Hayes) Ulrike Mai Catoga (William Smith) Bernd Schramm
William Creighton (Berry Kroeger) Horst Lampe Elizabeth Creighton (Lesley Woods) Renate Rennhack Tribal Elder (Walter Coy) ? Sample (erinnert kurz auch an Detlev Witte, isser aber nicht) Farley Creighton (Ben Andrews (XIX)) Eckhard Bilz
102. Die Häuptlingstochter (A Matter of Blood) Erstausstrahlung USA: 04.01.1968 - NBC Erstausstrahlung BRD: 08.07.1991 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: Thilo Henze (?)
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt Israel Boone (Darby Hinton) ?
Will Scataway (Jim Backus) Karl-Maria Steffens Hand (James Westerfield) Ulrich Voß
103. Major Mingo (The Imposter) Erstausstrahlung USA: 18.01.1968 - NBC Erstausstrahlung BRD: 17.06.1991 - SAT 1 Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation Dialogbuch: ? Dialogregie: Erik Veldre (?)
Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies Mingo (Ed Ames) Andreas Rüdiger Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Colonel Chalmers (Lloyd Bochner) Ernst Meincke Major John Richardson (Harold Gould) Wolfgang Thal Jeremiah (Jimmy Dean) Frank Ciazynski
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Drei Rollen konnte ich nicht zuordnen. Keine Ahnung, ob die zu Maddox' Bande gehören oder zwei davon tatsächlich Notar und Pferdewirt sind. Nichts genaues weiß man nicht.