Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 101 Antworten
und wurde 6.110 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

17.01.2024 05:17
#91 Daniel Boone - 4x17 "Heimliche Zeugen" Zitat · antworten

104. Heimliche Zeugen (The Witness)
Erstausstrahlung USA: 25.01.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 15.07.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt

Stinky Brown (Sheldon Collins) Fabian Jung??
Pudge Farmingham (Jon Walmsley) ?
Zack Pike (John Carradine) Paul Berndt

Nettie Pike (Virginia Gregg) Brigitte Lindenberg?? Sample
The Stranger (Harry Basch) Karl-Maria Steffens
Mr. Farmingham (Richard Garland) ?
Walter Brown (Art Stewart) ?
Sarah Brown (Marinda French) ?
Mrs. Farmingham (Valerie Reynolds) ?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

17.01.2024 05:47
#92 Daniel Boone - 4x18 "Flammende Steine" Zitat · antworten

105. Flammende Steine (The Flaming Rocks)
Erstausstrahlung USA: 01.02.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 24.06.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Mingo (Ed Ames) Andreas Rüdiger

Joseph Garth (R.G. Armstrong) Horst Kempe
Jeremiah (Jimmy Dean) Frank Ciazynski

Orville (Michael Witney) Bernd Schramm
Evelyn (Dorothy Green) Waltraut Kramm

Eagle Feather (Makee K. Blaisdell) Torsten Michaelis
John (Lee J. Lambert) Holm Gärtner
Yellow Knife (Jon Lormer) Joachim Konrad

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

17.01.2024 06:05
#93 Daniel Boone - 4x19 "Seemänner und Landratten" Zitat · antworten

106. Seemänner und Landratten (Then Who Will They Hang from the Yardarm If Willy Gets Away?)
Erstausstrahlung USA: 08.02.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: ?
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Israel Boone (Darby Hinton) ?
Cincinnatus (Dal McKennon) Hasso Zorn

Willy Crawford (Martin Horsey) Holm Gärtner
George Perkins (Wilfrid Hyde-White) Paul Berndt

Lieutenant Parker (Jack Bannon) Dieter Memel
Sergeant McIntosh (Alan Caillou) ?
Mr. Stokey (Eddie Quillan) Dietmar Obst

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

17.01.2024 06:31
#94 Daniel Boone - 4x20 "Die Sklaven im spanischen Fort" Zitat · antworten

107. Die Sklaven im spanischen Fort (The Spanish Fort)
Erstausstrahlung USA: 15.02.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 01.07.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies

Billy Carver (Gary Conway) Jaecki Schwarz

Hugo Dopfer (Theodore Marcuse) Roland Hemmo
Mick O'Toole (Ken Swofford) Rainer Büttner

Captain Miro (Richard Angarola) Ernst Meincke
Zeb Brand (Hank Brandt) ? Sample
The Sargento (Nate Esformes) Viktor Deiß

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

18.01.2024 22:43
#95 Daniel Boone - 4x21 "Ein tapferer Held" Zitat · antworten

108. Ein tapferer Held (Hero's Welcome)
Erstausstrahlung USA: 22.02.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 12.08.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Mingo (Ed Ames) Andreas Rüdiger
Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Israel Boone (Darby Hinton) ?

Simon Jarvis (Charles Drake) Manfred Wagner
Fryman (Robert J. Wilke) Horst Kempe

Elizabeth (Sarah Marshall) Elke Hilger (?)
Luke (Roy Jenson) Michael Narloch
Mrs. Hicks (Jean Inness) Evamaria Bath
Jeremy (Ronnie Masterfield) ?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

18.01.2024 22:58
#96 Daniel Boone - 4x22 "Nachfolger eines Königs" Zitat · antworten

109. Nachfolger eines Königs (Orlando, the Prophet)
Erstausstrahlung USA: 29.02.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 22.07.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Mingo (Ed Ames) Andreas Rüdiger
Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Israel Boone (Darby Hinton) ?
Cincinnatus (Dal McKennon) Hasso Zorn

Orlando, The Prophet (Hans Conried) Erhard Köster
Rudi (Antony Alda) ?

Gardner (Joseph V. Perry) Rainer Büttner
Joker (Med Flory) Michael Narloch
Loomis (Harold Goodwin) ?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

18.01.2024 23:10
#97 Daniel Boone - 4x23 "Auge um Auge" Zitat · antworten

110. Auge um Auge (Far Side of Fury)
Erstausstrahlung USA: 07.03.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 29.07.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Israel Boone (Darby Hinton) ?
Cincinnatus (Dal McKennon) Hasso Zorn

Gideon (Don Pedro Colley) Lutz Riemann
Dobbs (Med Flory) Thomas Hailer
Tomochi (John 'Bud' Cardos) ?
Little Dan'l (Ezekial Williams) ?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

18.01.2024 23:51
#98 Daniel Boone - 4x25 "Dreißig Silberlinge" Zitat · antworten

112. Dreißig Silberlinge (Thirty Pieces of Silver)
Erstausstrahlung USA: 28.03.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 19.08.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Mingo (Ed Ames) Andreas Rüdiger

Amos Fargo (Andrew Prine) Rainer Doering
Dekker (Warren J. Kemmerling) Lothar Schellhorn

Martha (Virginia Christine) Gisela Rimpler
Wyman (Herbert Anderson) Hans-Ulrich Lauffer
Susan (Susan Albert) Ingrid Schwienke
Corbin (Harry Lauter) Rainer Büttner

Nathan (Norman Leavitt) Dietmar Obst
Captain Harper (Ted White) Gerhard Paul
Andrew (Lawrence Bame) Jaecki Schwarz
Sergeant (Rory Donahue) Thomas Hailer
Corporal (Thomas P. Levy) Dieter Zöllter
Lutey (Charles Bail) Klaus Bergatt

4x24 wurde nicht synchronisiert.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

19.01.2024 00:22
#99 Daniel Boone - 4x26 "Die Hexe" Zitat · antworten

113. Die Hexe (Faith's Way)
Erstausstrahlung USA: 04.04.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: ?
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Israel Boone (Darby Hinton) ?
Cincinnatus (Dal McKennon) Hasso Zorn

Faith (Julie Harris) Ingrid Schwienke
Jody Brown (Jeff Morrow) Werner Kanitz

Tanchee (Claude Woolman) Eckhard Bilz
Medicine Man (George Keymas) Detlev Witte
Henry Carter (Lou Frizzell) Klaus Bergatt

ENDE STAFFEL 4

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

22.01.2024 23:34
#100 Daniel Boone - 5x01 "Frauen sind so wankelmütig" Zitat · antworten

114. Frauen sind so wankelmütig (Be Thankful for the Fickleness of Women)
Erstausstrahlung USA: 19.09.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 18.03.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Josh Clements (Jimmy Dean) Peter Reinhardt
Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Israel Boone (Darby Hinton) ?
Cincinnatus (Dal McKennon) Hasso Zorn

Sarah (Brooke Bundy) Gabriele Schramm

Ephron Marsh (Sean McClory) Roland Hemmo
Bart Cooley (James Davidson (II)) Gunnar Helm

Sam Cooley (Tom Fadden) Joachim Konrad
Simon (John Goddard) Lothar Dimke
Auktionator (Ollie O'Toole) Karl-Maria Steffens
Josh's Freund (Jack Garner) Uwe Karpa
1. Mann (George Berkeley) Dieter Zöllter
Mathew (Peter Canon) Klaus Bergatt

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

22.01.2024 23:43
#101 Daniel Boone - 5x02 "Der Sklavenjäger" Zitat · antworten

115. Der Sklavenjäger (The Blackbirder)
Erstausstrahlung USA: 03.10.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 15.04.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Cincinnatus (Dal McKennon) Hasso Zorn

Mason Pruitt (Jim McMullan) Rainer Doering
Gideon (Don Pedro Colley) Lutz Riemann
Lute Purdy (Timothy Carey) Manfred Richter

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

23.01.2024 00:14
#102 Daniel Boone - 5x03 "Hochmut kommt vor dem Fall" Zitat · antworten

116. Hochmut kommt vor dem Fall (The Dandy)
Erstausstrahlung USA: 10.10.1968 - NBC
Erstausstrahlung BRD: 05.08.1991 - SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Daniel Boone (Fess Parker) Eberhard Mellies
Rebecca Boone (Patricia Blair) Hanna Bechstedt
Israel Boone (Darby Hinton) ?

David Scott (David Watson) ? Sample
Bill Scott (Sheldon Allman) Helmut Schellhardt

Longknife (John 'Bud' Cardos) Jan Spitzer
Calf Eye (Sandra Bettin) Gabriele Schramm
Clerk (Olan Soule) ?

Den Sprecher von David Watson suche ich schon länger. Ich kenne ihn bisher ausschließlich aus Adlershofer Synchros, in "Alfred Hitchcock zeigt" hatte er u.a. ein paar größere Nebenrollen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz