Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 286 Antworten
und wurde 19.900 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20
Jayden



Beiträge: 6.535

08.10.2016 19:53
#256 Alle unter einem Dach S09E03 - Der Debütantinnenball Zitat · antworten

S09E03: Der Debütantinnenball (Dumb Belle of the Ball)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
Reginald VelJohnson (Big Daddy Urkel) Helmut Krauss
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Myrtle Mae Urkel) Santiago Ziesmer
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Mindy Hester (Sara Sue Pettyjohn) Angela Ringer
Bill Kirchenbauer (Dr. Rubin) Reinhard Scheunemann
Van Stewman Jr. (Fahrer) Bernd Schramm
Damon Chandler (Moderator des Balls) Karl-Heinz Grewe
Sean Le Sure (Marshall) [stumm]

Jayden



Beiträge: 6.535

09.10.2016 21:36
#257 Alle unter einem Dach S09E04 - Ein Kuss verändert alles Zitat · antworten

S09E04: Ein Kuss verändert alles (Drinking and Jiving)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Stefan Urquelle) Santiago Ziesmer
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Corwin Moore (Junge bei der Zapfanlage) N.N.
Terrell Ferguson (Flirt auf der Coach) Michael Bauer
Drew Bell (Junge beim Münzwerfen) N.N.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S09E04 - Junge bei der Zapfanlage.mp3
Alle unter einem Dach S09E04 - Junge beim Münzwerfen.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

09.10.2016 21:48
#258 Alle unter einem Dach S09E05 - Das kleine schwarze Buch Zitat · antworten

S09E05: Das kleine schwarze Buch (Who's Afraid of the Big Black Book?)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Stefan Urquelle) Santiago Ziesmer
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Dick O'Neill (Commissioner Geiss) Eric Vaessen
Joel Higgins (Captain Clifford "Cliff" Geiss) Frank-Otto Schenk
Tammy Townsend (Greta McClure) Nana Spier
Marlon Young (Sergeant Willie Tannen) Bernd Schramm
Mari Morrow (Oneisha Onvoy) N.N.
Rugg Williams (Rick Matthews) Oliver Feld
Shana Montgomery (Brandy) Angela Ringer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S09E05 - Oneisha Onvoy.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

09.10.2016 21:57
#259 Alle unter einem Dach S09E06 - Der Gedankenleser Zitat · antworten

S09E06: Der Gedankenleser (A Mind Is a Terrible Thing to Read)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Orlando Brown (Jerry Jamal "3J" Jameson) Konrad Bösherz
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Fabian Hollwitz
Wesley Mann (Professor Gates) Joachim Kerzel

Jayden



Beiträge: 6.535

09.10.2016 22:09
#260 Alle unter einem Dach S09E07 - Die Rückkehr der Teufelspuppe Zitat · antworten

S09E07: Die Rückkehr der Teufelspuppe (Stevil II: This Time He's Not Alone)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Orlando Brown (Jerry Jamal "3J" Jameson) Konrad Bösherz
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Fabian Hollwitz
Sally Colon-Petree (Mädchen) N.N.
Richard Correll (Stevil [Stimme]) Santiago Ziesmer
Ed Gale (Carlsbad) Helmut Krauss
Josh Ryan Evans (Stevil) [stumm]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S09E07 - Mädchen.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

09.10.2016 22:20
#261 Alle unter einem Dach S09E08 - Vertauschte Rollen Zitat · antworten

S09E08: Vertauschte Rollen (Trading Places)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Stefan Urquelle) Santiago Ziesmer
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Dick O'Neill (Commissioner Geiss) Eric Vaessen
Luigi Amodeo (Vincenzo) N.N.
Marlon Young (Sergeant Willie Tannen) Bernd Schramm
Stephen Kearney (Fotograf) N.N.
Gloria LeRoy (Evelyn Brown) Ulrike Hübschmann
Afifi Alaouie (Model #1) Tatjana Thomas
Hope Allen (Model #2) [stumm]
Inez Edwards (Frau beim Fotoshooting) N.N.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S09E08 - Evelyn Brown.mp3
Alle unter einem Dach S09E08 - Fotograf.mp3
Alle unter einem Dach S09E08 - Frau beim Fotoshooting.mp3
Alle unter einem Dach S09E08 - Vincenzo.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

10.10.2016 22:33
#262 Alle unter einem Dach S09E09 - Der goldene Wurf Zitat · antworten

S09E09: Der goldene Wurf (A Pain in Harrassment)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Stefan Urquelle) Santiago Ziesmer
Mark Linn-Baker (Derek Benner) Bernd Vollbrecht
Suanne Spoke (Susan) Tatjana Thomas
Patrick O'Brien (Mr. Denton) Frank Ciazynski
Charles C. Stevenson Jr. (James) Reinhard Scheunemann
Michael Dyer (Kevin Samuels) N.N.
Ron Fassler (Moderator Fred) Olaf Reichmann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S09E09 - James.mp3
Alle unter einem Dach S09E09 - Kevin Samuels.mp3
Alle unter einem Dach S09E09 - Susan.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

12.10.2016 16:45
#263 Alle unter einem Dach S09E10 - Mein Cousin heißt OGD Zitat · antworten

S09E10: Mein Cousin heißt OGD (Original Gangsta Dawg)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Orlando Brown (Jerry Jamal "3J" Jameson) Konrad Bösherz
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Stefan Urquelle) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Cornelius Eugene "OGD" Urkel) Santiago Ziesmer
Missy Elliott (Missy Elliott) [O-Ton]
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Mongo Brownlee (Fresh Squeeze) Tilo Schmitz
David Michael (DJ) Michael Bauer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S09E10 - DJ.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

12.10.2016 17:02
#264 Alle unter einem Dach S09E11 - Das schönste Geschenk Zitat · antworten

S09E11: Das schönste Geschenk (Deck the Malls)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Orlando Brown (Jerry Jamal "3J" Jameson) Konrad Bösherz
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Telma Hopkins (Rachel Crawford) Andrea Aust
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Fabian Hollwitz
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Marlon Young (Sergeant Willie Tannen) Bernd Schramm
Sonya Eddy (Wütende Kundin) Susanne Schwab
Lindze Letherman (Allyson) Jill Schulz
Jill Matson-Sachoff (Unentschlossene Kundin) Chris Palm
Robin Krieger (Kundin mit Preisschild-Frage) Ulrike Hübschmann
Dee Jay Daniels (Brian) N.N.
Doria Valen (Kundin mit Geschenk #37) N.N.
Gil Christner (Ungeduldiger Kunde) Olaf Reichmann
Ruth Gottschall (Vorlaute Kundin) Tatjana Thomas
John Cervenka (Aggressiver Kunde) N.N.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S09E11 - Allyson.mp3
Alle unter einem Dach S09E11 - Brian.mp3
Alle unter einem Dach S09E11 - Kundin mit Geschenk #37.mp3
Alle unter einem Dach S09E11 - Kundin mit Preisschild-Frage.mp3
Alle unter einem Dach S09E11 - aggressiver Kunde.mp3
Alle unter einem Dach S09E11 - unentschlossene Kundin.mp3
Alle unter einem Dach S09E11 - ungeduldiger Kunde.mp3
Alle unter einem Dach S09E11 - vorlaute Kundin.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.498

12.10.2016 20:18
#265 RE: Alle unter einem Dach S09E11 - Das schönste Geschenk Zitat · antworten

Alle unter einem Dach S09E09 - James.mp3 -> Reinhard Scheunemann
Alle unter einem Dach S09E10 - DJ.mp3 -> Michael Bauer
Alle unter einem Dach S09E11 - Allyson.mp3 -> Jill Schulz würd ich auch sagen
Alle unter einem Dach S09E11 - ungeduldiger Kunde.mp3 -> Ist das Olaf Reichmann???

Zwiebelring



Beiträge: 7.025

14.10.2016 00:48
#266 RE: Alle unter einem Dach S09E11 - Das schönste Geschenk Zitat · antworten

Alle unter einem Dach S07E21 - Blumenfrau: tja, Heike Beeck?
Alle unter einem Dach S07E21 - Rausschmeißer #1: Andreas Conrad

Alle unter einem Dach S07E23 - Kamera-Assistentin: Julia Koberstein

Alle unter einem Dach S08E04 - Charles Yuck: Mathias Kunze
Alle unter einem Dach S08E04 - Deeks Vater: Gunnar Helm

Alle unter einem Dach S09E04 - Junge bei der Zapfanlage: Oliver Elias?

Alle unter einem Dach S09E08 - Evelyn Brown: Ulrike Hübschmann

Alle unter einem Dach S09E09 - Susan: Tatjana Thomas

Alle unter einem Dach S09E11 - Kundin mit Preisschild-Frage: Ulrike Hübschmann
Alle unter einem Dach S09E11 - unentschlossene Kundin: Chris Palm (?)
Alle unter einem Dach S09E11 - ungeduldiger Kunde: Olaf Reichmann stimmt
Alle unter einem Dach S09E11 - vorlaute Kundin: Tatjana Thomas

Jayden



Beiträge: 6.535

23.10.2016 21:44
#267 RE: Alle unter einem Dach S09E11 - Das schönste Geschenk Zitat · antworten

Moin moin,

danke für die vielen Ergänzungen!

MfG

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.535

23.10.2016 21:46
#268 Alle unter einem Dach S09E12 - Kochen wie in Japan Zitat · antworten

S09E12: Kochen wie in Japan (Grill of My Dreams)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Orlando Brown (Jerry Jamal "3J" Jameson) Konrad Bösherz
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Pat Morita (Mr. Tanaka) Wilfried Herbst
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Dick O'Neill (Commissioner Geiss) Eric Vaessen
Neil Ross (Andre der Papagei [Stimme]) Michael Pan
Cindy Lu (Empfangsdame) Ulrike Hübschmann
Patricia Place (Restaurantgast) Tatjana Thomas
Kazuya Hatakeyama (Teppanyaki-Koch Yoshi) [stumm]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S09E12 - Empfangsdame.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

23.10.2016 21:49
#269 Alle unter einem Dach S09E13 - Eddies Entschluss Zitat · antworten

S09E13: Eddies Entschluss (Breaking Up Is Hard to Do)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Jeff Doucette (Phil Diangelo) Jörg Döring
Johnnie L. Cochran Jr. (Johnnie L. Cochran Jr.) Helmut Gauß
Michael Caldwell (Bedienung) Andreas Müller (?)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S09E13 - Bedienung.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

24.10.2016 18:43
#270 Alle unter einem Dach S09E14 - Die letzte Polka? Zitat · antworten

S09E14: Die letzte Polka? (Crazy for You: Part 1)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Judyann Elder (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Stefan Urquelle) Santiago Ziesmer
Ray Laska (Sergeant Keresey) Thomas Wolff
Ira Heiden (Kadett) N.N.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S09E14 - Kadett.mp3
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz