Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 286 Antworten
und wurde 19.890 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 20
Begas


Beiträge: 2.596

14.06.2016 13:36
#196 RE: Alle unter einem Dach S06E25 - Umzug nach Moskau? Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #194
Der Fahrstuhlführer ist für mich nicht Thomas Kästner. Klingt nach Jürgen Wolters.


Ja, das ist definitiv Wolters.

Jayden



Beiträge: 6.535

26.06.2016 09:20
#197 Alle unter einem Dach S07E01 - Dicker Mann ganz klein Zitat · antworten

S07E01: Dicker Mann ganz klein (Little Big Guy)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Timo Plümicke
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Kellie Joy Beals (Parkaufseherin) N.N.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S07E01 - Parkaufseherin.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

26.06.2016 09:23
#198 Alle unter einem Dach S07E02 - Adam und Eva in der Dusche Zitat · antworten

S07E02: Adam und Eva in der Dusche (The Naked and the Nerdy)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Spencer Garrett (Larry Johnson) Dietmar Wunder

Jayden



Beiträge: 6.535

26.06.2016 09:25
#199 Alle unter einem Dach S07E03 - Die schöne Käferfreundin Zitat · antworten

S07E03: Die schöne Käferfreundin (Bugged)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Amy Hunter (Agnes Pritzker) Judith Brandt
Ron Orbach (Nick Neidermeyer) Klaus Sonnenschein
Iqbal Theba (Zoohair Bhutto) Andreas Thieck
Joel Anderson (Charlie Sullivan) Reinhard Scheunemann
Marlon Young (Sergeant Willie Tannen) FGM Stegers

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S07E03 - Agnes Pritzker.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

26.06.2016 09:29
#200 Alle unter einem Dach S07E04 - Lehrers Liebling Zitat · antworten

S07E04: Lehrers Liebling (Teacher's Pet)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Timo Plümicke
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Stefan Urquelle) Santiago Ziesmer
Eric Poppick (Donald Ludke) Peter Groeger
Brooke Marie Procida (Donna Santangelo) Antje von der Ahe
John Patrick White (Robbins) Björn Schalla
Walter Jones (Kissel) N.N.
Renee Tenison (Tawny) Julia Koberstein
Cary Brayboy (Kenny / Geoffrey) Christian Olsen

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S07E04 - Kenny.mp3
Alle unter einem Dach S07E04 - Kissel.mp3
Alle unter einem Dach S07E04 - Tawny.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.776

26.06.2016 14:14
#201 RE: Alle unter einem Dach S07E04 - Lehrers Liebling Zitat · antworten

Alle unter einem Dach S07E03 - Agnes Pritzker.mp3 -> Rainers Töchterchen

Jayden



Beiträge: 6.535

03.07.2016 12:01
#202 Alle unter einem Dach S07E05 - Gespräche mit dem Steuerprüfer Zitat · antworten

S07E05: Gespräche mit dem Steuerprüfer (Walking My Baby Back Home)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Tammy Townsend (Greta McClure) Nana Spier
Ron Canada (Dave Al McClure) Bodo Wolf
Steve Vinovich (Simon Kincaid) Wilfried Herbst
Ziggy Marley (Ziggy Marley) Klaus Peter Hoppe

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S07E05 - Ziggy Marley.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

03.07.2016 12:04
#203 Alle unter einem Dach S07E06 - Allein auf der Insel Zitat · antworten

S07E06: Allein auf der Insel (She's Back)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Myrtle Mae Urkel) Santiago Ziesmer
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Tammy Townsend (Greta McClure) Nana Spier

Jayden



Beiträge: 6.535

03.07.2016 12:08
#204 Alle unter einem Dach S07E07 - Die rasende Isetta Zitat · antworten

S07E07: Die rasende Isetta (Hot Rods to Heck)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Juan Pope (Curtis Williams) Oliver Elias
Jarrad Paul (Kevin) Julien Haggége
Lamont Johnson (Bobby "Knochenbrecher" Prichard) Oliver Feld
Steven Rozic (P.J.) Stefan Meszerits
N.N. (Astro-Burger-Mitarbeiter) Rainer Fritzsche
N.N. (Sportreporter [Stimme]) Jan Kurbjuweit

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S07E07 - Curtis Williams.mp3
Alle unter einem Dach S07E07 - Sportreporter [Stimme].mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

03.07.2016 19:22
#205 Alle unter einem Dach S07E08 - Blabla bei Tiffany Zitat · antworten

S07E08: Blabla bei Tiffany (Talk's Cheap)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Stefan Urquelle) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Myrtle Mae Urkel) Santiago Ziesmer
Melanie Wilson (Tiffany) Irina von Bentheim
Robert Axelrod (Paul-McCartney-Doppelgänger) Thomas Wolff
Leo D. Frank III (Bühnenarbeiter) Jan Kurbjuweit
Sanetta Y. Gipson (Zuschauerin #1) N.N.
Julie Uribe (Zuschauerin #2) Viktoria Voigt
Lira Angel (Zuschauerin #3) Antje von der Ahe
N.N. (Nachrichtensprecher [Stimme]) Thomas Wolff

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S07E08 - Bühnenarbeiter.mp3
Alle unter einem Dach S07E08 - Zuschauerin #1.mp3
Alle unter einem Dach S07E08 - Zuschauerin #2.mp3
Alle unter einem Dach S07E08 - Zuschauerin #3.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

04.07.2016 22:28
#206 Alle unter einem Dach S07E09 - Dreimal hat's gekracht Zitat · antworten

S07E09: Dreimal hat's gekracht (Struck by Lightning)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
F. William Parker (Claude Sidney Waxman) Horst Kempe

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S07E09 - Sidney Waxman.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.776

04.07.2016 23:04
#207 RE: Alle unter einem Dach S07E09 - Dreimal hat's gekracht Zitat · antworten

Alle unter einem Dach S07E09 - Sidney Waxman.mp3 -> Horst Kempe

Jayden



Beiträge: 6.535

07.08.2016 10:02
#208 Alle unter einem Dach S07E10 - 84 und kein bißchen alt Zitat · antworten

S07E10: 84 und kein bißchen alt (Best Years of Our Lives)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Fred Willard (Vize-Direktor Irwin Mallet) Eberhard Prüter
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Ed Cambridge (Fletcher Thomas) Karl-Maria Steffens
Patrick Malone (Jeff) Dirk Löschner
Lorna Scott (Lehrerin) Viktoria Voigt
Brooke Marie Procida (Donna Santangelo) Antje von der Ahe

Die Figur "Fletcher Thomas" hat mittlerweile den dritten Darsteller erhalten - und leider zieht die Synchronisation mit und präsentiert uns den dritten Sprecher (nach Nitschke und Beckhaus).

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S07E10 - Fletcher Thomas.mp3
Alle unter einem Dach S07E10 - Jeff.mp3
Alle unter einem Dach S07E10 - Lehrerin.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

07.08.2016 10:05
#209 Alle unter einem Dach S07E11 - Die Weihnachtslüge Zitat · antworten

S07E11: Die Weihnachtslüge (Fa La La La Laagghh!)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Andrea Loewig
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Iqbal Theba (Zoohair Bhutto) Andreas Thieck
Joel Anderson (Charlie Sullivan) Reinhard Scheunemann
Marlon Young (Sergeant Willie Tannen) FGM Stegers

Jayden



Beiträge: 6.535

07.08.2016 10:09
#210 Alle unter einem Dach S07E12 - Kommt Zeit, kommt Rad... Zitat · antworten

S07E12: Kommt Zeit, kommt Rad... (Friendship Cycles)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 20
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz