Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 148 Antworten
und wurde 10.104 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 10
ftde



Beiträge: 705

27.12.2014 13:31
#16 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Dann wird es so sein.

mooniz



Beiträge: 7.091

27.12.2014 17:07
#17 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

erkennt jemand Carlos Valdes bei 0.30min?


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

8149


Beiträge: 1.760

27.12.2014 19:41
#18 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Das ist Patrick Baehr.

Chat Noir



Beiträge: 5.030

26.01.2015 15:56
#19 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Carlos Valdes: Karim El-Kammouchi
Candice Patton: Yvonne Greitzke
Jesse L. Martin: Wolfgang Wagner
Tom Cavanagh: Uwe Büschken
Rick Cosnett: Michael Deffert

siehe http://www.quotenmeter.de/n/75923/der-experte-26-januar-2015


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

scoob


Beiträge: 586

26.01.2015 17:18
#20 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Hinzufügen kann ich noch Pierre Peters-Arnolds für John Wesley Shipp, Johannes Raspe natürlich wieder für Stephen Amell und Ricardo Richter spricht Robbie Amell. Der junge Barry Allen wird von Luca Dombrowski gesprochen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

26.01.2015 18:34
#21 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Auch weitere ARROWS-Gastdarsteller werden ihre vertrauten Stimmen erhalten und dazu teils in München aufgenommen. Redaktionell verantwortlich ist nämlich für beide Serien (der freie Redakteur) Alexander König.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

ftde



Beiträge: 705

26.01.2015 21:12
#22 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Das sind doch mal wirklich gute Nachrichten. Bei zwei Sendergruppen hätte ich sowas kaum zu hoffen gewagt.

hudemx


Beiträge: 5.316

26.01.2015 21:58
#23 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Schade, hatte gehofft das John Wesley Shipp Ekkehardt Belle bekommt :/
Tja dann bin ich gespannt wer Mark Hamill bei seinem Auftritt übernehmen wird, hoffe ja auf Hans-Georg Panczak...

8149


Beiträge: 1.760

26.01.2015 22:36
#24 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Welches Münchner Studio ist für die Münchner Sprecher zuständig? FFS wahrscheinlich, oder?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

26.01.2015 22:56
#25 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Ich bin nicht ganz sicher, ob das deine Frage beantwortet, aber organisatorisch/produktionstechnisch verantwortlich ist natürlich ebenfalls die Cinephon, die sich dazu gelegentlich in ein Münchner Atelier einmietet.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149


Beiträge: 1.760

26.01.2015 23:01
#26 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Versteh schon, kenne ich auch schon von einer anderen Serie. Aber weißt du in welchem Atelier? Wenn es dir nicht bekannt ist, dann macht das nichts.


Dubber der Weiße


Beiträge: 2.621

27.01.2015 00:00
#27 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Das ist guter Fan-Service!

Commander



Beiträge: 2.271

27.01.2015 19:16
#28 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Zitat von ftde im Beitrag #22
Das sind doch mal wirklich gute Nachrichten. Bei zwei Sendergruppen hätte ich sowas kaum zu hoffen gewagt.


Dem stimme ich absolut zu. Es ist ja nicht selbstverständlich, dass auf Kontinuität zu anderen Serien geachtet wird, wenn diese bei einer anderen Sendergruppe ausgestrahlt werden und von einem anderen Studio bearbeitet werden.


Gemäßigter Kontinuitäts-Freund

lysander


Beiträge: 976

03.02.2015 00:20
#29 RE: The Flash (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Also Julius Jellinek lispelt mir hier leider viel zu sehr. Das kann man sich kaum anhören. Dabei ist die Serie echt gut.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

10.02.2015 22:59
#30 The Flash - Folge 001 [1x01] "Blitzschlag" Zitat · antworten

1. Staffel (2014-2015)

1. [1x01] "Blitzschlag" (Pilot)

Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek [in ARROW 2x08+09: dto.]
Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann [in ARROW 2x19: dto.]
Eddie Thawne (Rick Cosnett) Michael Deffert
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El-Kammouchi [in ARROW 2x19: dto.]
Dr. Harrison Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Detective Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY
Clyde Mardon (Chad Rook) FABIAN OSCAR WIEN
Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Detective Fred Chyre (Al Sapienza) Gerald Paradies
Henry Allen (John Wesley Shipp) Pierre Peters-Arnolds
Oliver Queen (Stephen Amell) Johannes Raspe [in ARROW: dto.]

Barry Allen - jung (Logan Williams) LUCA DOMBROWSKI
Reporterin Linda Park (Olivia Cheng) ? [in ARROW 2x09: Shirin Lotze]
Kellnerin Tracey (Lauren Carnovale) JULIANA CUKIER
Bankangestellte (Gigi Jackman) KATJA SCHMITZ
Officer Vukuvich (Fulvio Cecere) Frank Kirschgens
Zeuge (Nelson Leis) EDWIN GELLNER

Synchronfirma: Cinephon Synchron GmbH [Berlin + München]
Rohübersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Patrick Baehr
Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds


1. [1x01] "Blitzschlag" (Pilot)
Barry Allen/Der rote Blitz (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Eddie Thawne (Rick Cosnett) Michael Deffert
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El-Kammouchi
Dr. Harrison Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Detective Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY
Clyde Mardon (Chad Rook) FABIAN OSCAR WIEN
Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Detective Fred Chyre (Al Sapienza) Gerald Paradies
Henry Allen (John Wesley Shipp) Pierre Peters-Arnolds
Oliver Queen/Der Bogenschütze (Stephen Amell) Johannes Raspe [in ARROW: dto.]

Arzt in Notaufnahme (Alistair Abell) ?
Nurse #2 (Yoshie Bancroft)
Polizist bei Junkie (Osmond Bramble) ? [= Osmond L. Bramble]
Kellnerin Tracey (Lauren Carnovale) JULIANA CUKIER
Officer Vukuvich (Fulvio Cecere) Frank Kirschgens
Reporterin Linda Park (Olivia Cheng) ? [in ARROW 2x09: Shirin Lotze]
Sanitäterin (Jennifer Cheon) ?
Bankangestellte (Gigi Jackman) KATJA SCHMITZ
Laundry Guy (Dee Jay Jackson)
Coroner (Matt Kelly) [= Matthew Robert Kelly]
Female Dispatcher (Jennifer Kitchen)
Zeuge (Nelson Leis) EDWIN GELLNER
Junkie (Dagan Nish) ?
Nurse #1 (Adele Noronha)
Sanitäter (Troy Rudolph) ?
Bully #1 (Eli Shapera)
Barry Allen - jung (Logan Williams) LUCA DOMBROWSKI
Kyle (Brendon Zub)

Synchronfirma: Cinephon Synchron GmbH [Berlin + München]
Rohübersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Patrick Baehr
Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 10
«« Pokémon
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor