Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 139 Antworten
und wurde 11.228 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Griz


Beiträge: 20.386

10.06.2015 12:10
#121 The Big Valley: 107. Hilfe für Mineral Springs {The Battle of Mineral Springs} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


107. Hilfe für Mineral Springs
>The Battle of Mineral Springs<

Erstausstrahlung US:
Mon, 24.03.1969 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x21)
© MCMLXIX by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7242
Drehbuch: Douglas Morrow
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 04.10.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x57 - Folge 57]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 47'07'' (gekürzt)

Inhalt:
Als Victoria und Jarrod auf dem Rückweg nach Stockton sind, machen sie in dem fast verlassenen Nest Mineral Springs Halt. Sie staunen nicht schlecht, als sie für ein mickriges Abendessen eine horrende Summe bezahlen sollen. Damit der Ort nicht komplett ausstirbt, planen die Barkleys wenig später eine Postkutschenverbindung einzurichten. Dies passt dem Bankier Crawford, der Mineral Springs ruinieren will, allerdings überhaupt nicht und er versucht die neue Post-Linie zu boykottieren...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Richter Ben Moore             (Jack Albertson)              Klaus_Willi Krause
Ed Crawford (Dennis Patrick) Günther Sauer
Elmer (Conlan Carter) Horst Sachtleben
Janie Moore (Janis Hansen) ?
Burt Simpson (Ed Bakey) ?
Joe (Paul Barselou) Bruno_Walter Pantel
Pete (Lincoln Demyan) Michael Gahr
Wagenfahrer (Mark Tapscott) ?
Angestellter (Jonathan Hole) Mogens von Gadow


Griz


Beiträge: 20.386

10.06.2015 12:11
#122 The Big Valley: 108. Wo steht Sheriff Bodine? {The Other Face of Justice} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


108. Wo steht Sheriff Bodine?
>The Other Face of Justice<

Erstausstrahlung US:
Mon, 31.03.1969 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x22)
© MCMLXIX by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7246
Drehbuch: Don Ingalls
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 19.07.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x46 - Folge 46]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer?
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 46'06'' (gekürzt)

Inhalt:
Nick und Heath verfolgen eine Bande von Räubern, die mehrere Pferde aus dem Valley gestohlen haben. Von Bodine, dem stellvertretenden Sheriff, erhoffen sie sich Hilfe bei der Jagd nach den Pferdedieben. Die Brüder staunen nicht schlecht, als sich herausstellt, dass Bodine selbst der Anführer der Diebe ist. Als Bodine merkt, dass er aufgeflogen ist, entführt er Victoria...


Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Harry Bodine                  (James Gregory)               Fritz Tillmann
Billy Norris, Hilfssheriff (Johnny Crawford) Elmar Wepper
Sam Jester (Don Knight) Wolfgang Draeger
Rosa (Margarita Cordova) Karin Kernke
Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking
Sheriff Fred Madden (Douglas Kennedy) Wolf Ackva

109. und 110. Episode am nächsten Mittwoch, 17.06.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Griz


Beiträge: 20.386

17.06.2015 10:13
#123 The Big Valley: 109. Die Geisterstadt {Town of No Exit} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


109. Die Geisterstadt
>Town of No Exit<

Erstausstrahlung US:
Mon, 07.04.1969 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x23)
© MCMLXIX by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7250
Drehbuch: William W. Norton
Regie: NOrman S. Powell

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 01.04.1998 (DF 1-Western Movies, 18:05 Uhr) - [Staffel # 03x37 - Episode 112] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick?
Dt. Episodenlänge: 46'03'' (gekürzt)
DVD-Episodenlänge: 48'10''

Inhalt:
Heath kommt auf dem Rückweg von einer Pferde-Auktion in einer Geisterstadt vorbei. Nichtsahnend nimmt Heath die Einladung des Farmers Conway zum Abendessen an. Wenig später allerdings findet sich Heath als Gefangener in einer Zelle wieder: In einem Spiel auf Leben und Tod soll er am nächsten Morgen hingerichtet werden...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Sgt. Maj. Earl Conway         (Leslie Nielsen)              Klaus Guth
Elias Brown (John Carradine) Christian Marschall
Maggie Delaney (Diana Ewing) Katrin Fröhlich
Quita Gomez (Lorri Scott) Kathrin Simon
Pete Haunch (Robert Donner) ?
Angestellter (Al Checco) Hans-Rainer Müller

gekürzte Szene:
38:39 - 40:46

Griz


Beiträge: 20.386

17.06.2015 10:14
#124 The Big Valley: 110. Medizin für Indianer {Danger Road} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


110. Medizin für Indianer
>Danger Road<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.04.1969 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x24)
© MCMLXIX by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7248
Drehbuch: D. C. Fontana
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 09.08.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x49 - Folge 49]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 43'23'' (gekürzt)

Inhalt:
Jewid, ein Spieler aus England, hat hohe Schulden gemacht. Er nimmt von einer Gangsterbande den Auftrag an, Whiskey zu schmuggeln. Auf seinem Weg trifft er auf Victoria, die dabei ist, Medikamente in ein Indianerdorf zu bringen. Sie beschließen zusammen zu fahren. Auf ihrer Reise begegnen ihnen allerlei Gefahren...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Edward Hewitt                 (Maurice Evans)               Alf Marholm
Samuels (Anthony James) ?
Mr. Lawyer (Logan Ramsey) Bruno_Walter Pantel
Jace Timmons (Gilbert Green) Herbert Weicker
Ted Jessup (S. John Launer) ?
Cajun (Rex Holman) Norbert Gastell
Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking
Telegraphierer (Olan Soule) ?
Hotelportier (J. P. Burns) ?
John Clay (Jim Gosa) ?

111. und 112. Episode am nächsten Mittwoch, 24.06.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Griz


Beiträge: 20.386

24.06.2015 11:24
#125 The Big Valley: 111. Flucht aus San Miguel {Flight from San Miguel} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


111. Flucht aus San Miguel
>Flight from San Miguel<

Erstausstrahlung US:
Mon, 28.04.1969 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x25)
© 1968 by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7222
Drehbuch: Edward J. Lakso
Regie: Lawrence Dobkin

Erstausstrahlung in DE:
So., 07.06.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x40 - Folge 40]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'07''

Inhalt:
Heaths alte Liebe bittet ihn um einen gefährlichen Gefallen. Er soll ihren Mann, den Freiheitskämpfer Dr. Mendez, aus Mexiko herausholen und in die Staaten schmuggeln. Da Heath noch eine Ladung Gold nach Mexiko bringen soll, sagt er zu, auf dem Rückweg einen Passagier mehr zu haben. Doch dann zeigt Mendez seine wahren Absichten...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Dr. Raoul Mendez              (Gerald Mohr)                 Herbert Weicker
Sarah Mendez (Pat Delaney) Dinah Hinz
Capt. Chavez (H. M. Wynant) Thomas Braut
Ramon (Nate Esformes) ?
Juan (Victor Millan) ?
1. Federale (Don Diamond) ?
2. Federale (Makee K. Blaisdell) Michael Gahr
Garcia (Ruben Moreno) Wolfgang Hess
Francisco (Ernest Sarracino) ?
Rose Valdez (Beatriz Monteil) Karin Kernke
ein Reiter (Dave Rodgers) ?

Griz


Beiträge: 20.386

24.06.2015 11:26
#126 The Big Valley: 112. Rache nach dem Tode {Point and Counterpoint} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


112. Rache nach dem Tode
>Point and Counterpoint<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.05.1969 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x26)
© MCMLXIX by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7208
Drehbuch: Arthur Browne, Jr.
Regie: James F. Lichtman

Erstausstrahlung in DE:
So., 01.11.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x61 - Folge 61] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Gerda Schumann
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'09''

Inhalt:
Ein sterbender Häftling beauftragt seinen Sohn zwei Menschen umzubringen, die für sein Schicksal verantwortlich sind. Ein Bankier aus Stockton wird bald tot aufgefunden. Auch Victoria Barkleys Leben schwebt in Gefahr. Ohne dies jedoch zu wissen, verteidigt Jarrod den Sohn vor Gericht im Mordfall des Bankiers...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Ritch Stokely                 (Clifford David)              Jürgen Clausen
Billy Stokely (Clifford David) Thomas Piper
Ned Stokely (Walter Burke) ?
Otis Clark (Russell Thorson) Anton Reimer (!)
Sarah Clark (Virginia Gregg) Gisela Hoeter
Jonathan Williams (Michael Fox) ?
Dr. Covey (Milton Frome) ?
Barmädchen (Jacqueline Hewitt) ?
Sheriff Jim Dolan (Bing Russell) Norbert Gastell
Mr. Bickers (Harlan Warde) Wolf Rahtjen
Harry Banner (Walker Edmiston) ?
Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking
Pokerspieler (Steve Peyton) ?
der Richter (William Keene) ?
Jury-Fürsprecher (John J. Fox) ?
Charlie, Barkeeper (David Fresco) ?
Telegraphierer (Gene Korban) ?
Sheriff Fred Madden (Douglas Kennedy) Wolf Ackva

Letzte Episode! Vielen Dank für die vielen Ergänzungen!!!

Jens


Beiträge: 1.561

17.11.2015 17:11
#127 RE: The Big Valley: 58. Rosemary {The Lady from Mesa} Zitat · antworten

Folge ROSEMARY:

Sam Williams (E. J. André) ?<<

Erik Jelde.

MfG,
Jens

Jens


Beiträge: 1.561

17.11.2015 17:13
#128 RE: The Big Valley: 68. Vermisst: Audra Barkley {The Disappearance} Zitat · antworten

Folge VERMISST: AUDRA BARKLEY:

Sheriff Roy Kingston (Lew Ayres) ?<<

Fritz Tillmann.

Jens


Beiträge: 1.561

26.11.2015 15:28
#129 RE: The Big Valley: 76. Die ehrenbaren Brüder {The Good Thieves} Zitat · antworten

Folge 76 DIE EHRBAREN BRÜDER:

Doc Landrum (Vinton Hayworth) ?<<

Paul Klinger

MfG,
Jens

Jens


Beiträge: 1.561

27.11.2015 13:44
#130 RE: The Big Valley: 77. Rache für Beth Barkley {Days of Wrath} Zitat · antworten

Folge 77 RACHE FÜR BETH BARKLEY:

Sheriff Zack Fain (Kevin Hagen) Anton Reimer?<<

Nein, das war Fritz Tillmann.

MfG,
Jens

Jens


Beiträge: 1.561

09.12.2015 09:50
#131 RE: The Big Valley: 80. Der Augenzeuge {Fall of a Hero} Zitat · antworten

Folge 80 DER AUGENZEUGE:

Sheriff Fred Madden (Douglas Kennedy) ?

Otto Preuss

Jens


Beiträge: 1.561

16.12.2015 17:26
#132 RE: The Big Valley: 83. Nick lebt gefährlich {Bounty on a Barkley} Zitat · antworten

Folge 83 NICK LEBT GEFÄHRLICH:

Layle Johnson (Leslie Parrish) ?<<

Ursula Herwig.

Jens


Beiträge: 1.561

16.12.2015 17:29
#133 RE: The Big Valley: 85. Danny, der Dieb {Run of the Savage} Zitat · antworten

Folge 85 DANNY, DER DIEB:

Danny Wiggins (Michael Burns) ?<<

Hört sich stark nach Michael Ande an.

Jens


Beiträge: 1.561

26.01.2016 16:56
#134 RE: The Big Valley: 94. Von allen verlassen {The Long Ride} Zitat · antworten

Folge 94 VON ALLEN VERLASSEN

Jeb Lassiter (James Westerfield) ?<<

Gerhard Geisler

Wilmer Hemut (John Harmon) ?<<

Otto Preuss


Jens


Beiträge: 1.561

02.02.2016 16:39
#135 RE: The Big Valley: 96. Gefahr für Jennie Hall {A Stranger Everywhere} Zitat · antworten

Folge 96 GEFAHR FÜR JENNIE HALL:

Senator Roberts (Jon Lormer) ?<<

Klaus W. Krause

Frank Patton (Byron Morrow) ?<<

Paul Klinger

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor