Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 139 Antworten
und wurde 18.593 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Griz


Beiträge: 30.266

26.11.2014 10:51
#61 The Big Valley: 55. Flutalarm für Stockton {Plunder!} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


55. Flutalarm für Stockton
>Plunder!<

Erstausstrahlung US:
Mon, 13.03.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x25)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: William Blinn
Regie: Richard Long

Erstausstrahlung in DE:
So., 11.01.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Folge 19]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 47'57''

Inhalt:
Die Stadt Stockton wird aufgrund eines Flutalarms evakuiert. Heath wird zum Hilfssheriff berufen, um die Stadt vor Plünderern zu verteidigen. Er trifft auf drei Männer, die vorgeben, ebenfalls als Hilfssheriffs unterwegs zu sein. Heath gerät in eine gefährliche Situation. Bald fliegen ihm Kugeln um die Ohren...


Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Cody Grell                    (Lonny Chapman)               Harald Juhnke
Leon Grell (Dennis Hopper) Fred Maire
Fay Kelly (Cloris Leachman) ?
Buster (Frank McGrath) Otto Preuss
Dave Cannon (Rhodes Reason) Horst Naumann
Indianermädchen (Patti Chandler) -hat keinen Text-
Sheriff Frank Madden (James Gavin) Otto Stern

Griz


Beiträge: 30.266

26.11.2014 10:52
#62 The Big Valley: 56. Das letzte Spiel {Turn of a Card} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


56. Das letzte Spiel
>Turn of a Card<

Erstausstrahlung US:
Mon, 20.03.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x26)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Gilbert Ralston, Lou Morheim
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 21.06.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x42 - Folge 42]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 46'48''

Inhalt:
Der professionelle Kartenspieler Spider Martinson erfährt, dass Heath 5.000 Dollar zu einer Barkley-Mine bringen soll. Martinson hat eine Polynesierin "gekauft" und behandelt sie wie eine Sklavin. Da Heath Mitleid mit der Frau hat, bietet Martinson ihm an, sie durch ein Pokerspiel auslösen zu können...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Spider Martinson              (Joseph Campanella)           Hellmut Lange
Crowder (Don Chastain) ?
Tiare (Emmanuelle Arsan) Marion Hartmann
Piper Morrissey (Joe Higgins) Otto Preuss
Matt Beemer (Mickey Simpson) Erich Fritze
Mr. Thurmond (Paul Sorensen) ?
Jack Carpenter (Harlan Warde) ?
Joe Garrett (Bing Russell) Alexander Allerson
Dr. Merar # 7 (Phil Chambers) Ernst Kuhr
Miguel (Roberto Contreras) Michael Gahr
Schaffner (John Harmon) ?
Gallivan (I. Stanford Jolley) ?
Lem Gorman (Jim Hayward) Wolfgang Amerbacher

57. und 58. Episode am nächsten Mittwoch, 03.12.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 30.266

03.12.2014 14:10
#63 The Big Valley: 57. Chads große Stunde {Showdown in Limbo} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


57. Chads große Stunde
>Showdown in Limbo<

Erstausstrahlung US:
Mon, 27.03.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x27)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7054
Drehbuch: Ken Pettus, Phil Mishkin
Regie: Bernard McEveety

Erstausstrahlung in DE:
So., 08.02.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Folge 23]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'21''

Inhalt:
Heath begleitet einen Gefangenentransport, den sein Freund und Marshall von Jubilee, Frank Sawyer, bewachen soll. Mit dabei ist auch Franks Sohn Chad, der jedoch ganz andere Vorstellungen hat und von einem Fettnäpfchen ins andere tritt. Während des Gefangenentransportes passiert ein Missgeschick, das beinahe tödliche Folgen hat...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Frank Sawyer                  (Arch Johnson)                Günter Strack
Chad Sawyer (Tom Lowell) Thomas Piper
Earl Vaughn (L. Q. Jones) Klaus Löwitsch
Floyd Vaughn (John Carter) Kurt_Eugen Ludwig
Sheriff Frank Madden (James Gavin) Otto Stern
Rake (Matt Emery) ?
Hilfsssheriff George Rhodes (G. D. Spradlin) ?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.220

03.12.2014 14:21
#64 RE: The Big Valley: 57. Chads große Stunde {Showdown in Limbo} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #63

Floyd Vaughn (John Carter) Klaus_Eugen Ludwig


Na wenn dann Kurt Eugen Ludwig.

Griz


Beiträge: 30.266

03.12.2014 14:21
#65 The Big Valley: 58. Rosemary {The Lady from Mesa} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


58. Rosemary
>The Lady from Mesa<

Erstausstrahlung US:
Mon, 03.04.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x28)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Harry Kronman
Regie: Joe Mazzuca

Erstausstrahlung in DE:
So., 22.02.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Folge 25]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 45'58''

Inhalt:
Sam Williams, der seit vielen Jahren auf der Barkley-Ranch arbeitet, wird von Viehdieben schwer verwundet. Im Delirium ruft er immer wieder nach seiner Tochter Rosemary. Daraufhin macht sich Nick auf, um die junge Frau zu suchen. Nick ist erstaunt, die angebliche Lehrerin als Bardame im Saloon aufzuspüren. Auch hat Rosemary so gar kein Interesse daran, ihren Vater noch einmal wiederzusehen...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Rosemary Williams             (Lee Grant)                   Ursula Herwig
Walter Meeder (Frank Marth) Niels Clausnitzer
Sam Williams (E. J. André) Erik Jelde
Marv Bayless (Robert Cornthwaite) Mogens von Gadow
Marshal (Douglas Kennedy) ?
Sheriff Frank Madden (James Gavin) Otto Stern
Dr. Merar # 7 (Phil Chambers) ?
Martha Tate (Nora Marlowe) ?
Zugschaffner (Ron Chapman) Willy Schäfer
Silas (Napoleon Whiting) Bruno_Walter Pantel (2. Stimme)
Jeanette (Reagan Wilson) ?
Lou (John Dolan) ?

59. und 60. Episode am nächsten Mittwoch, 10.12.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.266

10.12.2014 21:42
#66 The Big Valley: 59. Alte Liebe rostet nicht {Days of Grace} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


59. Alte Liebe rostet nicht
>Days of Grace<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.04.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x29)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7058
Drehbuch: William Fay
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 09.02.1998 (DF 1-Western Movies, 18:03 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Folge 87]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'27''

Inhalt:
Heath gerät in arge Bedrängnis. Er wird von Homer Roberts, einem der reichsten Männer der Stadt, beschuldigt Tochter Carla vergewaltigt zu haben. Im Gefängnis setzt sich eine Nonne für Heath ein und hilft ihm bei der Flucht. Jarrod und Victoria versuchen mit Carla über die Beschuldigung zu sprechen...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Sarah Jacob                   (Ellen McRae/Burstyn)         Irina Wanka
Homer Roberts (Bert Freed) Wolfgang Hess
Carla Roberts (Karen Black) Claudia Lössl
Schwester Benedict (Portia Nelson) Gisela Hoeter
Sheriff Fogarty (Walter Coy) Norbert Gastell
Coombs (Melvin F. Allen) Peter Zilles
Paco (Morgan Farley) Leo Bardischewski
Hilfssheriff Otto McAdoo (George Wallace) Björn-Tilo Kraft
Pater (Phil Tead) ?

Griz


Beiträge: 30.266

10.12.2014 21:46
#67 The Big Valley: 60. Der irische Rebell {Cage of Eagles} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


60. Der irische Rebell
>Cage of Eagles<

Erstausstrahlung US:
Mon, 24.04.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x30)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Herb Meadow
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 01.02.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Folge 22]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'31''

Inhalt:
Nick lernt den irischen Sprengstoffmeister Patrick Madigan kennen. Der Arbeiter wird jedoch als Rebell politisch verfolgt. Als kurze Zeit später Major Wilson tot aufgefunden wird, gerät Madigan in Tatverdacht. Nick will Madigan helfen, aus der Zwangslage wieder herauszukommen...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Patrick Madigan               (Pernell Roberts)             Michael Chevalier
Major Hobard Wilson (Harold Gould) Reinhard Glemnitz
Mac (Bing Russell) Peter Neusser
Hammerman (Paul Sorensen) ?
Telegraphierer (John Harmon) ?
Sheriff (John Pickard) ?
Transporteur (Ernest Misko) ?
Geschäftsinhaber (Charles Wagenheim) ?

Start der 3. Season am nächsten Mittwoch, 17.12.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.266

17.12.2014 22:48
#68 The Big Valley: 61. Joaquin {Joaquin} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


61. Joaquin
>Joaquin<

Erstausstrahlung US:
Mon, 11.09.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x01)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Ken Pettus
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 19.04.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x33 - Folge 33]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'25''

Inhalt:
Juan, ein junger Mexikaner, heuert auf der Barkley-Ranch als Hilfsarbeiter an. Die Arbeiter verdächtigen Juan schon bald in Wirklichkeit der berüchtigte Bandit Joaquin Murietta zu sein. Auch Audra, die Juan sehr gern mag, kommen bald ernsthafte Zweifel...


Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Juan Molino                   (Fabrizio Mioni)              Michael Chevalier
Elena Santos (Margarita Cordova) Karin Kernke
Benito Flores (Robert Carricart) Klaus_Willi Krause
Hank Mitchell (Mark Tapscott) Norbert Gastell
Sheriff Fred Madden (Douglas Kennedy) Wolf Ackva
Coggins (Charles Maxwell) Harry Kalenberg
Lafe, Rowdy (Paul Sorensen) Erich Fritze
Harry, Barkeeper (Harry Swoger) ?
Chico (?) Hans von Borsody

Griz


Beiträge: 30.266

17.12.2014 22:49
#69 The Big Valley: 62. Kopfgeldjäger {Ambush} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


62. Kopfgeldjäger
>Ambush<

Erstausstrahlung US:
Mon, 18.09.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x02)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7117
Drehbuch: Margaret Armen
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
Do., 12.02.1998 (DF 1-Western Movies, 18:10 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Folge 88]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'21''

Inhalt:
Victoria befindet sich mit einigen Indiofrauen auf einer Missionsstation, als plötzlich drei Kopfgeldjäger die Station angreifen wollen. Victoria kann nur noch auf Hilfe von ihrem Freund Simon Carter hoffen...


Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Simon Carter                  (James Gregory)               Wolfgang Hess
Hutch (L. Q. Jones) Ekkehardt Belle
Seataki (Toian Matchinga) ?
Mitchlor (Rex Holman) Oliver Stritzel
Ruiz (Ruben Moreno) ?
Pater André (Robert Karnes) ?

63. und 64. Episode erst am übernächsten Mittwoch, 31.12.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.266

31.12.2014 10:29
#70 The Big Valley: 63. Schafkrieg in Big Valley {A Flock of Trouble} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


63. Schafkrieg in Big Valley
>A Flock of Trouble<

Erstausstrahlung US:
Mon, 25.09.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x03)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 13.02.1998 (DF 1-Western Movies, 18:05 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Folge 89]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 47'27'', gekürzt [Original: 48'34'']

Inhalt:
Um seine Spielschulden zu bezahlen, verkauft der Schafhirt Josiah Freeman seine Herde an Nick. Doch diese Herde macht im weiteren Verlauf mehr Ärger als Gewinn. Die Viehzüchter der Gegend wettern alle gegen Nick und seine Schafherde...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Josiah Freeman                (Milton Berle)                Horst Sachtleben
Carl Wheeler (Robert Fuller) Christian Tramitz
Gayle (Eileen Baral) ? ("Meg MacKenzie" in: Knots Landing)
Chambers (Boyd Holister) ?
Macklin (Troy Melton) ?
Dan Kelsey (Bing Russell) Peter Musäus
Harry, Barkeeper (Harry Swoger) Gernot Duda

gekürzte Stellen:
25:27 - 26:33 (Original DVD-Zeit)

Griz


Beiträge: 30.266

31.12.2014 10:30
#71 The Big Valley: 64. Der blinde Ankläger {The Time after Midnight} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


64. Der blinde Ankläger
>The Time after Midnight<

Erstausstrahlung US:
Mon, 02.10.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x04)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Steven W. Carabatsos
Regie: Charles S. Dubin

Erstausstrahlung in DE:
So., 26.04.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x34 - Folge 34]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 41'41'' (gekürzt)

Inhalt:
Jarrod bereitet sich darauf vor den skrupellosen Landverkäufer Joshua Cunningham vor Gericht anzuklagen. Cunningham will mit allen Tricks und Mitteln Jarrod bestechen, doch dies funktioniert nicht. Als Jarrod noch spät abends in seinem Büro arbeitet, wird er durch eine Brandbombe am Auge verletzt. Trotz seiner Blindheit verfolgt er den Prozess vor Gericht weiter...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Joshua Cunningham             (Lloyd Bochner)               Rainer Brandt
Sharon Scanlon (Carol Booth) ?
Corell (Ed Bakey) Erich Ebert
Mason (Dennis Cross) ?
Mark Bromley (Jed Allan) Christian Wolff
Dr. Russell (Jon Lormer) ?
Aimee Carter (Eve Brent) ?
Marvin Sanders (Shepard Menken) Kurt Eugen Ludwig
Jim Scanlon (Noah Keen) Klaus Höhne
Richter Farnum (Harlan Warde) ?
Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking
Howard Gaines (Rusty Lane) Anton Reimer
Simon Templeton (Ollie O'Toole) ?
Sheriff Madden (Douglas Kennedy) ?
Bote (Hank Robinson?) Jürgen Clausen

65. und 66. Episode am nächsten Mittwoch, 07.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.266

07.01.2015 12:08
#72 The Big Valley: 65. Nacht in einer Kleinstadt {Night in a Small Town} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


65. Nacht in einer Kleinstadt
>Night in a Small Town<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.10.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x05)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Don Ingalls
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 15.02.1998 (DF 1-Western Movies, 18:05 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Folge 90]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 48'35''

Inhalt:
Audra, Victoria und Heath machen auf ihrer Reise zu einer Pferde-Auktion Station in St. John. Dort trifft Heath auf Tom Wills, einen alten Freund. Der Mann greift als Marshall überaus hart durch. Bald schon kommt es zu ernsten Schwierigkeiten in der Stadt...


Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Tom Wills                     (James Whitmore)              Horst Sachtleben
Sally (Susan Strasberg) Solveig Duda
Lou Farrell (Douglas Lambert) ?
Amos Farrell (Kevin Hagen) ?
Doc Moody (Lee Krieger) ?
Lady (Claudia Bryar) ?
Barkeeper (John J. Fox) Karl-Heinz Krolzyk
Verkäufer (Walker Edmiston) Bruno_Walter Pantel
Kutscher (Chuck Roberson) ?
1. Junge (Jim Galante) Dominik Auer
2. Junge (Bill Lancaster) Hubertus von Lerchenfeld

Griz


Beiträge: 30.266

07.01.2015 12:08
#73 The Big Valley: 66. Eine unheimliche Familie {Ladykiller} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


66. Eine unheimliche Familie
>Ladykiller<

Erstausstrahlung US:
Mon, 16.10.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x06)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7109
Drehbuch: Jay Simms
Regie: Norman S. Powell

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 16.02.1998 (DF 1-Western Movies, 18:10 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Folge 91]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 46'58'', gekürzt [Original: 48'33'']

Inhalt:
Jesse Bleeck wohnt mit seinem Sohn Bart und seiner Tochter Belle in einem einsamen Haus. Zunächst nehmen sie Nick und Heath gastfreundschaftlich bei ihnen auf. Doch die Familie hat es faustdick hinter den Ohren und will auch über Leichen gehen, um ihr Ziel zu erreichen...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Belle Bleeck                  (Marlyn Mason)                Claudia Lössl
Jesse Bleeck (Royal Dano) Fred Maire
Bart Bleeck (Anthony James) Tobias Lelle
Dace Edwards (Roy Jenson) Rainer Basedow
Red (James Boles) Fred Klaus
Glenn (Chris Alcaide) ?
Charlie (Clyde Howdy) ?
Connally (Jason Johnson) Walter Reichelt
Sheriff Fred Madden (Douglas Kennedy) Alexander Allerson

gekürzte Stellen:
28:00 - 28:22 (Original DVD-Zeit) und
46:07 - 47:20 (Original DVD-Zeit)

67. und 68. Episode am nächsten Mittwoch, 14.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.266

14.01.2015 11:50
#74 The Big Valley: 67. Das Urteil {Guilty} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


67. Das Urteil
>Guilty<

Erstausstrahlung US:
Mon, 30.10.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x07)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Harry Kronman
Regie: Paul Henreid

Erstausstrahlung in DE:
So., 02.08.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x48 - Folge 48]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 44'30'' (gekürzt)

Inhalt:
Ein verurteilter Häftling flüchtet aus dem Gefängnis und kommt zurück ins Big Valley. Er verschanzt sich im Schulhaus und nimmt die Kinder als Geiseln. Jarrod versucht auf den Mann einzureden und ihn zur Aufgabe zu bewegen...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Jeff Bowden                   (Norman Alden)                Wolfgang Hess
Sam Becker (Robert Nichols) Horst Sachtleben
Mrs. Bowden (Joyce Ebert) Eva-Maria Lahl
Stevie Becker (Frankie Kabott) ?
Arthur Kleeber (Harlan Warde) Thomas Reiner
Helen Kleeber (Rhoda Williams) Inge Schulz
der Bäcker (Joe Higgins) ?
Marty, Hilfssheriff (Melvin F. Allen) Michael Gahr
Mrs. Haley (Sheila Bromley) ?
Walt Tanner (John Harmon) ?
Alec, Hilfssheriff (John Baxter) ?
Ollie Jameson (Stephen Liss) ?
Einwohner (Renny McEvoy) Wolf Rahtjen
Sheriff Fred Madden (Douglas Kennedy) Wolf Ackva

Griz


Beiträge: 30.266

14.01.2015 11:50
#75 The Big Valley: 68. Vermisst: Audra Barkley {The Disappearance} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


68. Vermisst: Audra Barkley
>The Disappearance<

Erstausstrahlung US:
Mon, 06.11.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x08)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7125
Drehbuch: Michael Gleason, Lou Morheim
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 31.05.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x39 - Folge 39]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'06''

Inhalt:
Victoria und Audra sind unterwegs und machen über Nacht Station in einem Hotel. Am nächsten Morgen ist Audra spurlos verschwunden. Der Hotelier will Victoria weiß machen, dass sie gestern Abend allein eingecheckt hat. Auch andere Gäste schwören, Audra nie gesehen zu haben. Was steckt dahinter?


Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Sheriff Roy Kingston          (Lew Ayres)                   Fritz Tillmann
Mel Trevor (Richard Anderson) Reinhard Glemnitz
Hearn (John Milford) Thomas Braut
George Gates (Walter Burke) ?
Dr. Riley (Owen Bush) ?
Annie, Zimmermädchen (Gail Bonney) Maria Landrock
Bill (Jerry Catron) Jürgen Clausen
Frank (Michael Harris) ?
Porter (J. P. Burns) Mogens von Gadow
Kutscher (Chuck Roberson) Michael Gahr

69. und 70. Episode am nächsten Mittwoch, 21.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz