Erstausstrahlung in DE: Sa., 14.03.1998 (DF 1-Western Movies, 18:05 Uhr) - [Staffel # 03x30 - Episode 105] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick? Dt. Episodenlänge: 48'13'' (gekürzt) DVD-Episodenlänge: 49'05''
Inhalt: Unglücksrabe Waldo Deifendorfer arbeitet seit kurzer Zeit bei den Barkleys auf der Ranch. Alle Arbeiter machen einen großen Bogen um ihn, denn Waldo zieht das Unglück so an wie Motten das Licht. Doch dann passiert etwas Merkwürdiges...
Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Waldo Deifendorfer (Marty Allen) Michael Habeck Don Jarvis (Wayne Rogers) Stephan Rabow Sid (Eddie Firestone) Reinhard Brock Eli (Hal Lynch) Crock W. Krumbiegel Hank Demers (Ken Lynch) Norbert Gastell Frank MacGarrett (S. John Launer) Herbert Weicker
geschnittene Szenen: Die Stellen 46:34 bis 47:12 und 47:36 bis 47:50 liegen nur im OmU vor - also 52 Sekunden sind geschnitten worden.
93. und 94. Episode am nächsten Mittwoch, 15.04.2015!
Erstausstrahlung in DE: So., 03.05.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x35 - Folge 35] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch: Horst Sommer? Dialogregie: Wolfgang Schick? ZDF-Episodenlänge: 48'57''
Inhalt: Dilly ist nicht nur eine Gesetzlose, sondern liebt auch das Pokerspiel. Während einer Partie lernt sie Heath näher kennen. Sie möchte Heath heiraten und mit dem Geld aus einem Banküberfall eine Ranch für sich beide kaufen...
Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Dilly Shanks (Carol Lynley) ? Grady Shanks (Don Dubbins) ? Wilt Shanks (Conlan Carter) Horst Sachtleben Carl Shanks (Rayford Barnes) Wolfgang Hess Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking Ryan (Chris Alcaide) ? Phil (Mark Tapscott) Herbert Weicker Kutscher (John Epper) -hat keinen Text- Bankangestellter (Steve Franken) Horst Raspe
Erstausstrahlung in DE: So., 20.09.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x55 - Folge 55] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch: Gerda Schumann Dialogregie: Wolfgang Schick ZDF-Episodenlänge: 48'16''
Inhalt: In Highridge beobachtet Audra Barkley einen dreifachen Mord und verliert durch den Schock die Sprache. Victoria holt ihre Tochter mit der Kutsche ab. Auf dem Heimweg werden sie jedoch von einem unbekannten Reiter verfolgt - ist es der Mörder?
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Henry Matson (Richard Anderson) Reinhard Glemnitz Roy Sanders (Paul Petersen) ? Barney (Kevin Hagen) Wolfgang Hess Jeb Lassiter (James Westerfield) Gerhard Geisler 1. Gesetzloser (George Keymas) Michael Gahr Harry (Robert Foulk) ? Grace Hemut (Rita Bell) ? Wilmer Hemut (John Harmon) Otto Preuss 2. Gesetzloser (Allen Jaffe) -hat keinen Text-
95. und 96. Episode am nächsten Mittwoch, 22.04.2015!
Erstausstrahlung in DE: So., 27.09.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x56 - Folge 56] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch: Horst Sommer od. Gerda Schumann? Dialogregie: Wolfgang Schick ZDF-Episodenlänge: 45'10'' (gekürzt)
Inhalt: Heath Barkley riskiert sein eigenes Leben und rettet einen Mann aus einer großen Gefahr. Was Heath nicht weiß: Der Fremde ist ein Auftragskiller, dessen Job es ist, Heath zu beseitigen...
Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Vern Hickson (Robert Loggia) ? Rance Kendell (Bert Freed) Heinz Engelmann Ned (Gordon De Vol) ? Paul (Jim Henaghan) ? Sheriff (Bing Russell) ? Bates (Mark Tapscott) Wolfgang Hess Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking
Anmerkungen: Der Epilog fehlt in der heutigen Episode.
Außerdem merkwürdig: Die Vase im Flur ging bereits in Episode 92. zu Bruch! Anscheinend wurde sie wieder zusammengeklebt?! Anhand der Produktionsreihenfolge lässt sich dies NICHT erklären: Episode 92. hatte Prod.-Code: 7228, die heutige Episode: 7230. Hier kann also ein Fehler ausgeschlossen werden.
Erstausstrahlung in DE: So., 14.06.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x41 - Folge 41] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch: Horst Sommer Dialogregie: Wolfgang Schick ZDF-Episodenlänge: 46'21'' (gekürzt)
Inhalt: Gerüchte machen in Stockton schnell die Runde. So gerät ein eher harmloser Scherz zu einer tödlichen Angelegenheit: Nick und Cowboy Dave verbreiten das Gerücht, dass die junge Schneiderin Jenny Hall eine Bankräuberin sei. Als kurz darauf ein Mord geschieht, ist aus dem Spaß bitterer Ernst geworden...
Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Jennie Hall (Julie Harris) Margot Leonard Link (Richard Devon) Wolfgang Hess Ted Halyard (Dennis Patrick) Gerd Martienzen Dave Carr (William Jordan) Thomas Piper Jody (Timothy Scott) Horst Raspe Lafe (Gene Rutherford) ? Vega (= Edwards?) (Antony Carbone) Michael Gahr Croft (Rex Holman) Klaus Löwitsch Senator Roberts (Jon Lormer) Klaus_Willi Krause Frank Patton (Byron Morrow) Paul Klinger Mr. Simmons (Bill Quinn) ? Sheriff Fred Madden (Douglas Kennedy) Wolf Ackva
97. und 98. Episode am nächsten Mittwoch, 29.04.2015!
Erstausstrahlung in DE: Do., 19.03.1998 (DF 1-Western Movies, 18:10 Uhr) - [Staffel # 03x31 - Episode 106] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick? Dt. Episodenlänge: 49'14''
Inhalt: Auf dem Heimweg von einer Pferde-Auktion wird Heath auf das Schreien eines kleinen Babys aufmerksam. Dessen Mutter, Amanda Rawlins, liegt im Sterben. Er verspricht der Sterbenden, sich um das Baby zu kümmern und nimmt es mit auf die Barkley-Ranch. Ben Rawlins, der Vater des Babys und ein flüchtiger Bankräuber, findet Heath und fordert ihn zu einem Duell heraus...
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Ben Rawlins (Peter Haskell) ? John Weaver (Bruce Dern) Ekkehardt Belle Amanda Rawlins (Ondine Vaughn) Maria Böhme Jim Stanley (Noan Keen) Reinhard Brock Link Mason (Ed Bakey) Peter Musäus Mrs. Whittaker (Peggy Ann Garner) ? Jameson (Walter Coy) ? Doktor (Bill Quinn) ? Lydia Stanley (Rhoda Williams) ? Joey (the Dyer Twins) >Babylaute<
Erstausstrahlung in DE: So., 25.10.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x60 - Folge 60] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch: Horst Sommer Dialogregie: Wolfgang Schick ZDF-Episodenlänge: 43'25'' (gekürzt)
Inhalt: Hat Nick Barkley ein Verhältnis mit Juliet, der Tochter des spanischen Großgrundbesitzers Ben Dawes? Der herrschsüchtige Vater glaubt es jedenfalls und ist fest entschlossen, Nick an den Galgen zu bringen...
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Ben Dawes (Lawrence Dobkin) Herbert Weicker Juliet Dawes (Susan O'Connell) Eva Kinsky Tony Semper (Don Chastain) Manfred Seipold Gandy (John Crawford) Horst Sachtleben Bodkin (Bruce Glover) Klaus Löwitsch Doc Willis (Shepard Menken) Paul Klinger Apache (Abel Fernandez) ?
99. und 100. Episode am nächsten Mittwoch, 06.05.2015!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 21.03.1998 (DF 1-Western Movies, 18:10 Uhr) - [Staffel # 03x32 - Episode 107] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick? Dt. Episodenlänge: 49'11''
Inhalt: Victoria und Audra fahren auf dem Weg zu einer Hochzeit durch die Stadt Abbottsville. Da sie noch Zeit haben, wollen sie Victorias Schwager Jim besuchen. Vor Ort werden sie jedoch von Ranchverwalter Eric Abbott mit der Begründung abgewiesen, dass Jim Ruhe bräuchte und keinen Besuch empfangen könne. Als kurz darauf Jims Hausarzt tot aufgefunden wird, ist Victorias Misstrauen geweckt...
Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Eric Abbott (Ron Harper) Ekkehardt Belle Ben Abbott (Paul Fix) Herbert Weicker Grace Newcomb (Jean Inness) Eva-Maria Lahl Mike Newcomb (Walter Sande) Walter Reichelt Dr. Amos Pierce (Robert Ellenstein) ? Sheriff Clark (Byron Morrow) ? Dr. Allen Morley (Paul Kent) ? Fahrer (Russ Bender) Norbert Gastell ein Reiter (Will J. White) Crock W. Krumbiegel
Erstausstrahlung in DE: So., 30.08.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x52 - Folge 52] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch: Horst Sommer? Dialogregie: Wolfgang Schick ZDF-Episodenlänge: 49'05''
Inhalt: Das alljährliche Rodeo steht an - wie jedes Jahr treten die Kontrahenten Nick Barkley und Rufus Morton gegeneinander an. Wer wird dieses Mal gewinnen? Nick setzt alles daran, Sieger zu werden - hat er doch einen Trumpf in der Hinterhand: den Zureiter Joshua Watson. Doch Joshuas Vergangenheit trübt den Siegeswillen...
Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Joshua Watson (Lou Rawls) Christian Brückner Rufus Morton (Royal Dano) Hellmut Lange J. R. Morton (Greg Mullavey) ? Zack Morton (Robert Sampson) Manfred Seipold Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking Charlie Travis (Michael Bell) Michael Gahr Bert (Mark Tapscott) ? Tom (Martin J. Downey) ?
101. und 102. Episode am nächsten Mittwoch, 13.05.2015!
Erstausstrahlung in DE: Mo., 23.03.1998 (DF 1-Western Movies, 18:10 Uhr) - [Staffel # 03x33 - Episode 108] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick? Dt. Episodenlänge: 48'11'' (gekürzt) DVD-Episodenlänge: 49'12''
Inhalt: Die Barkleys können nicht verstehen, warum der Rancher Adam Howard ihre Familie systematisch ruinieren will. Schießlich erfahren die Barkleys den Grund: Adams Frau und Jarrod sollen vor Jahren ein Verhältnis gehabt haben. Doch dann gesteht Marcy Howard ihrem Mann ein Geheimnis...
Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Adam Howard (Simon Oakland) Hartmut Reck Marcy Howard (Nancy Malone) ? David Howard (Kelly Corcoran) Cyril Geffcken Silas (Napoleon Whiting) Bruno_Walter Pantel Slade (Bing Russell) ? Richter Lawson (Peter Brocco) Christian Marschall Olson (Paul Sorensen) ? Foley (Vince Deadrick Sr.) ? Smith (Pete Kellett) ?
Erstausstrahlung in DE: So., 13.09.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x54 - Folge 54] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch: Gerda Schumann Dialogregie: Wolfgang Schick ZDF-Episodenlänge: 49'12''
Inhalt: 25 Arbeiter sind in der Dutton-Mine ums Leben gekommen. Da den Barkleys 40 % an der Mine gehört, will Heath vor Ort den Grund für das Unglück herausfinden. Von den rachsüchtigen Bewohnern des Dorfes Midas wird er jedoch für den Urheber der Katastrophe gehalten und schwer verletzt...
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Hannah Kendall (Anne Baxter) Gisela Trowe Nora (Linda Marsh) Eva Kinsky Webb Dutton (Arch Johnson) Martin Hirthe Zack Case (Kevin Hagen) Manfred Seipold Jess (Eldon Quick) ? Jeb Harker (Robert Sampson) Klaus Löwitsch Hess (Walker Edmiston) Norbert Gastell Jim Hubbard (Gary Beban) ? Sheriff (Tom Monroe) ? Hotelangestellter (James Bacon) ?
103. und 104. Episode am nächsten Mittwoch, 20.05.2015!
Erstausstrahlung in DE: So., 18.10.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x59 - Folge 59] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch: Gerda Schumann Dialogregie: Wolfgang Schick ZDF-Episodenlänge: 45'35'' (gekürzt)
Inhalt: Anwalt Tom Lightfoot ist Modoc-Indianer und tritt für die Rechte seines Volkes ein. In Stockton macht er sich damit jedoch schnell Feinde. Als einer seiner Kontrahenten ermordet wird, übernimmt Anwalt Jarrod Barkley die Verteidigung von Lightfoot. Das heizt die Stimmung in Stockton nur umso mehr an...
Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Tom Lightfoot (Joe Don Baker) Thomas Piper Lil Bailey (Amy Thomson) Renate Küster Ben Watson (Harry Lauter) Kurt Eugen Ludwig DA Arthur McCann (Walter Coy) Paul Klinger Clem Watson (Dan Kemp) Michael Gahr Calvin (Bill Catching) ? Walter (Bill Quinn) ? der Richter (Peter Brocco) Robert Klupp Murphy, Barkeeper (Harry Swoger) ? Benton (Pete Kellett) ? Sheriff Fred Madden (Douglas Kennedy) Wolf Ackva
Erstausstrahlung in DE: Do., 26.03.1998 (DF 1-Western Movies, 18:07 Uhr) - [Staffel # 03x34 - Episode 109] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick? Dt. Episodenlänge: 49'15''
Inhalt: Victoria wird unter dem Namen Annie Handly ins Gefängnis von Stockton gebracht. So hofft sie an Informationen über die Haftbedingungen im Frauengefängnis zu gelangen. Der Aufenthalt im Gefängnis übersteigt allerdings ihre schlimmsten Befürchtungen und sie wird bald bedroht – von Häftlingen wie von den Wärtern...
Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Gefängnisdirektor Garreck (Richard Anderson) Frank Engelhardt Kate Wilson (Susan Oliver) Kathrin Simon Clute (Gavin MacLeod) ? Sheriff Dan Bannock (Richard O'Brien) Norbert Gastell Bates (Len Sampson) Michael Schernthaner Big Mary (Edith Leslie) ? Meely (Dee Carroll) -hat keinen Text- Maud Elliot (Rhoda Williams) -hat keinen Text- Jake (Bill Cooley) ? Wächter (Vince Deadrick Sr.) - (welche Szene??) Zuschauer (Dale Johnson) ?
105. und 106. Episode am nächsten Mittwoch, 27.05.2015!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 27.03.1998 (DF 1-Western Movies, 18:05 Uhr) - [Staffel # 03x35 - Episode 110] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick? Dt. Episodenlänge: 49'08''
Inhalt: Jarrod Barkley soll als Vormund die 16-jährige Laura überwachen. Das Mädchen ist ganz hingerissen von dem jungen, indischen Prinzen Ranjit Singh, der sich zurzeit in Stockton aufhält. Dann wird plötzlich eine Hotelangestellte tot aufgefunden. Ob Captain Crawford, Ranjits Berater, mehr darüber weiß als er zunächst zugibt?
Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Ranjit Singh (Sajid Khan) ? Capt. Crawford (Harold Gould) Klaus Guth Laura Hayden (Kathy Garver) Solveig Duda Neta Yates (Paula Stewart) ? Mrs. Owens (Wallace Earl/Laven) Gisela Matt Silas (Napoleon Whiting) Bruno_Walter Pantel Eli Owens (James McCallion) ? Reverend Hamilton (Arthur Hanson) ? Wong (Kam Tong) ? Sheriff Fred Madden (Douglas Kennedy) Alexander Allerson
Erstausstrahlung in DE: So., 29.03.1998 (DF 1-Western Movies, 18:05 Uhr) - [Staffel # 03x36 - Episode 111] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick? Dt. Episodenlänge: 48'55''
Inhalt: Hebron Grant pachtet eine Barkley-Farm und zieht mit seinen beiden Frauen dort ein. Als Mormone lebt er nach anderen Gesetzen, was ihm gleich den Hass der Bewohner von Stockton entgegenbringt. Die Bürger wollen, dass die Zuwanderer wieder wegziehen. Mit einem gelegten Brand wollen sie ihrer Forderung Nachdruck verleihen. Jarrod versucht die Situation zu retten...
Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Hebron Grant (Fritz Weaver) Reinhard Brock Emilena Grant (Donna Baccala) Michaela Amler?? Arthur Walter Denby (Paul Lambert) Reinhard Glemnitz Eliza Grant (Olive Dunbar) Ingrid Capelle Mr. Clay (Mauritz Hugo) Karl-Heinz Krolzyk Silas (Napoleon Whiting) Bruno_Walter Pantel Sheriff Fred Madden (Douglas Kennedy) Alexander Allerson
107. und 108. Episode erst am übernächsten Mittwoch, 10.06.2015!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
