Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 121 Antworten
und wurde 5.620 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Dylan



Beiträge: 6.917

04.09.2016 20:23
#76 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x02 Trappers aparte Oberschwester Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #75
2x02 Juliette Marshall.mp3 -> ist das nicht wieder die erste Rogue?

Ja. Rogue, Hope Davis und Juliette Marshall haben die gleiche Sprecherin. In der Sitcom Unter Brüdern hört man sie auch in einer großen Rolle.
In Teen Engel hast du sie ja letztens auch erwähnt. Da stellte sich die Sprecherin dann als Frauke Raiser heraus. Ich glaube aber nicht das sie unsere gesuchte Sprecherin ist.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

04.09.2016 20:33
#77 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x02 Trappers aparte Oberschwester Zitat · antworten

Richtig, das ist sie auch nicht. Ich überlegte bei ihren diversen L&O-Rollen schon, ob sie es sein könnte, schloss sie dann aber aus. Ähnlichkeit ist aber m.E. schon da. Die Sprecherin klingt für mich wie ein Mittelding aus Frauke Raiser und Michele Sterr.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.917

04.09.2016 20:41
#78 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x02 Trappers aparte Oberschwester Zitat · antworten

Ich finde die Sprecherin klingt (einer jungen) Anja Godenschweger ähnlich.
Aber die hat ja scheinbar nie in München als Synchronsprecherin gearbeitet, noch dazu nicht in den 80ern.


Dylan



Beiträge: 6.917

05.09.2016 15:04
#79 Trapper John, M.D. 🏥 2x03 Schlank, schlanker, tot Zitat · antworten

2x03 Schlank, schlanker, tot | Slim Chance


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester 'Ernie' Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Pamela Franklin Ellen Michaels Kornelia Boje
Steve Franken Ferdy Chalmers Michael Rüth
John McCook Scott Nelson ?
Tim O'Connor Dr. Robert Edsin Eberhard Mondry
Anne Francis Gail Edsin Rita Russek (?)

Jacque Lynn Colton Mary ?

Gegenspieler ?
(Stimme) Durchsage Ute Kilian

Dialogregie: Wolfgang Schick
Dialogbuch: Wolfgang Schick


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x03 Anne Francis.mp3
2x03 Gegenspieler.mp3
2x03 Jacque Lynn Colton.mp3
2x03 John McCook.mp3
2x03 Tim O Connor.mp3
Griz


Beiträge: 20.387

05.09.2016 16:29
#80 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x03 Schlank, schlanker, tot Zitat · antworten

02x03 Tim O Connor > Eberhard Mondry

GG

PS. Merkwürdige Synchro für Ende der 80er Jahre aus München. Die meisten Sprecher/-innen sagen mir irgendwie gar nichts

lupoprezzo


Beiträge: 2.162

05.09.2016 20:24
#81 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x03 Schlank, schlanker, tot Zitat · antworten

2x03 Anne Francis > klingt ungewöhnlich affektiert, aber erinnert mich trotzdem stark an Rita Russek


Gruß
Horst

Dylan



Beiträge: 6.917

06.09.2016 16:00
#82 Trapper John, M.D. 🏥 2x04 Unter falschem Verdacht Zitat · antworten

2x04 Unter falschem Verdacht | Call Me Irresponsible


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester 'Ernie' Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Candice Azzara Sherry Williams Gudrun Vaupel (als Candy Azzara)

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Barney Phillips Dr. Baker Norbert Gastell
Joseph Rassulo Luigi Fred Klaus
Victor Rendina Chefkoch Walter Reichelt
Leon Belasco Oberkellner Paul Bürks
Richard O'Brien Bauarbeiter ?
Paul Tuerpe Sanitäter Peter Bertram
Robert Casper Rechtsanwalt Willy Schäfer
Fredd Wayne Pathologe Manfred Schmidt
Alvin Hammer Mr. Bedemeyer ?

Krankenpfleger Jürgen Rehmann
Krankenschwester ?
(Stimme) Durchsage Ute Kilian

Dialogregie: Wolfgang Schick
Dialogbuch: Wolfgang Schick


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x04 Alvin Hammer.mp3
2x04 Candice Azzara.mp3
2x04 Fredd Wayne.mp3
2x04 Krankenpfleger.mp3
2x04 Krankenschwester.mp3
2x04 Leon Belasco.mp3
2x04 Robert Casper.mp3
Griz


Beiträge: 20.387

06.09.2016 16:06
#83 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x04 Unter falschem Verdacht Zitat · antworten

02x04 Candice Azzara > klingt nach Gudrun Vaupel
02x04 Fredd Wayne > war das nicht "Q"? Manfred Schmidt
02x04 Leon Belasco > Paul Bürks
02x04 Robert Casper > Willy Schäfer, oder?

GG


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

06.09.2016 18:12
#84 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x04 Unter falschem Verdacht Zitat · antworten

2x04 Candice Azzara.mp3 -> GV stimmt
2x04 Fredd Wayne.mp3 -> MS stimmt
2x04 Krankenpfleger.mp3 -> Jürgen Rehmann
2x04 Robert Casper.mp3 -> WS stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.917

07.09.2016 21:18
#85 Trapper John, M.D. 🏥 2x05 Vom Satan verfolgt Zitat · antworten

2x05 Vom Satan verfolgt | Creepy Time Gal


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester 'Ernie' Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Madeleine Stowe Cassie Stewart Katerina Jacob (als Madeline Stowe)
R.G. Armstrong Mr. Bates Gernot Duda
William Lanteau Byron Simms ?
David Groh Professor Donnelly ?

Ned Wilson Dr. Thornwood Eckart Dux
Charles Walker Officer Anderson Fred Klaus
Peter Harrell Anästhesist Pete ?
Michael Collins Fahrer ---
Arline Anderson Satanistin ?
Frank Schultz Lieferant ---
Greg Brinkley Sanitäter Gerhard Acktun

Student Kai Taschner
Studentin #1 Sandra Schwittau
Studentin #2 ?
(Stimme) Durchsage Ute Kilian

Dialogregie: Wolfgang Schick
Dialogbuch: Wolfgang Schick


R.G. Armstrong wurde auch in Die Rocker von der Boston Street von Gernot Duda gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x05 Arline Anderson.mp3
2x05 David Groh.mp3
2x05 Madeleine Stowe.mp3
2x05 Peter Harrell.mp3
2x05 Studentin 2.mp3
2x05 William Lanteau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

07.09.2016 21:47
#86 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x05 Vom Satan verfolgt Zitat · antworten

2x05 Michael Collins.mp3 -> Gerhard Acktun
2x05 Peter Harrell.mp3 -> Günther Sauer


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.387

07.09.2016 23:08
#87 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x05 Vom Satan verfolgt Zitat · antworten

02x05 Peter Harrell > das soll Günther Sauer sein, VanToby? Den hab ich aber ganz anders im Ohr ....

lupoprezzo


Beiträge: 2.162

07.09.2016 23:11
#88 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x05 Vom Satan verfolgt Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #86

2x05 Peter Harrell.mp3 -> Günther Sauer


Da hätte ich Zweifel, klingt für mich jünger und etwas tiefer. Das ist wohl eher die etwas ähnliche Stimme, die schon häufiger innerhalb der Serie zu hören war.


Gruß
Horst

Dylan



Beiträge: 6.917

08.09.2016 17:22
#89 Trapper John, M.D. 🏥 2x06 Der Fall Joey Santori Zitat · antworten

2x06 Der Fall Joey Santori | Straight and Narrow


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester 'Ernie' Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Joseph Cali Officer Joey Santori Philipp Moog
Charles Hallahan Officer Sam Harald Dietl
Craig Russell Judy Hans-Rainer Müller
Harold J. Stone Mr. Santori Fred Klaus
Stepfanie Kramer Cheryl Marina Köhler
Stewart Moss Jake Mills Gudo Hoegel
Paula Kelly Betty Simons Manuela Renard
Frank Marth Inspector Timothy Calvin Norbert Gastell

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Barney Phillips Dr. Baker Manfred Schmidt
Janet Brandt Mrs. Gelgood ?
Tony Lucas Phillip Todman Michael Schwarzmaier
John Lombardo schwuler Mann ---
Curtis Taylor Cowboy --- (als Curtis Lynn Taylor)
Gary Faga Polizist #1 ---
Patrick Wright Polizist #2 ?

(Stimme) Polizeifunk Carola Wegerle (?)

Dialogregie: Eydo von Hadeln
Dialogbuch: Eydo von Hadeln


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x06 Barney Phillips.mp3
2x06 Janet Brandt.mp3
2x06 Patrick Wright.mp3
2x06 Polizeifunk und Charles Hallahan.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

08.09.2016 19:28
#90 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x06 Der Fall Joey Santori Zitat · antworten

2x06 Barney Phillips.mp3 -> Manfred Schmidt
2x06 Polizeifunk und Charles Hallahan.mp3 -> CW könnte stimmen + Harald Dietl, oder nicht?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor