Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 277 Antworten
und wurde 16.300 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 19
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

02.12.2018 00:11
#136 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x03 Keine Verantwortung für den Bruder Zitat · antworten

3x03 Carmen Zapata.mp3 -> ist das Renate Grosser?
3x03 John Roper.mp3 -> Ulf-Jürgen Wagner
3x03 Ray Young.mp3 -> nicht Fred Klaus

Griz


Beiträge: 30.354

02.12.2018 02:41
#137 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x03 Keine Verantwortung für den Bruder Zitat · antworten

03x03 Peter Schrum > Karl-Heinz Krolzyk (klingt aber merkwürdig "tief", wohl ne späte Synchro?)

Renate Grosser stimmt

GG

dlh


Beiträge: 14.864

02.12.2018 14:15
#138 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x03 Keine Verantwortung für den Bruder Zitat · antworten

3x03 Ray Young.mp3 -> ist aber nicht wieder Stephan Orlac, oder? Den hätte Griz bestimmt erkannt.

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

02.12.2018 15:04
#139 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x03 Keine Verantwortung für den Bruder Zitat · antworten

nein, Orlac ist das nicht

Dylan



Beiträge: 15.879

03.12.2018 20:00
#140 Trapper John, M.D. 🏥 3x04 Vom Hass überrollt Zitat · antworten

3x04 Vom Hass überrollt / Hate Is Enough


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Dick Sargent Dr. Philip Montague Klaus Kindler
Chip Frye Klan-Mitglied Pascal Breuer
Sandra Kerns Cora Sue Katharina Lopinski (als Sandra Kearns)
Mary Wickes Miranda Haide Lorenz
Warren Berlinger George Lieberman ?

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Alan Stock Chuck ?
Bebe Kelly Schwester Clover Ruth Pistor (?)
Greg Brinkley Sanitäter Sandy ? (3. Stimme)
Carol Williard Schwester Shapiro Carola Wegerle (2. Stimme)
Peter Harrell Dr. Pete ---
Chris Hutson Krankenschwester ---

(Stimme) Durchsage Doris Gallart

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Hanna Vilsmaier


Dick Sargent wurde auch in Reich & Arm 2 von Klaus Kindler gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x04 Alan Stock.mp3
3x04 Bebe Kelly.mp3
3x04 Greg Brinkley.mp3
3x04 Warren Berlinger.mp3
Griz


Beiträge: 30.354

03.12.2018 22:36
#141 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x04 Vom Hass überrollt Zitat · antworten

03x04 Durchsage > Doris Gallart stimmt

GG

Dylan



Beiträge: 15.879

04.12.2018 17:15
#142 Trapper John, M.D. 🏥 3x05 Selbsterfahrung Zitat · antworten

3x05 Selbsterfahrung / The Ego Experience


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Richard Gautier Andrew Ridley Klaus Guth (als Dick Gautier)
Constance Forslund Schwester Carol Collins Susanne von Medvey
David Sheiner Inspektor Hewitt Reinhard Glemnitz
Marianne McAndrew Lillian Manuela Renard
Don Stroud Oliver Nesbitt Hans von Borsody

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Ines Pedroza Reporterin Marion Hartmann (als Inez Pedroza)
Logan Clarke Polizist Fritz von Hardenberg
Haven Earle Haley Sicherheitsmann Paul Glawion
Peter Harrell Dr. Pete ?
Chris Hutson Krankenschwester ---

Teilnehmer #1 Andreas Neumann (?)
Teilnehmer #2 ?
Teilnehmer #3 ?
Teilnehmer #4 Paul Glawion (?)

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Doris Gallart

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x05 Peter Harrell.mp3
3x05 Teilnehmer 1-4.mp3
percyparker


Beiträge: 606

04.12.2018 17:23
#143 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x05 Selbsterfahrung Zitat · antworten

Bei Richard Gauthier würde ich auf Klaus Guth tippen.

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

04.12.2018 17:33
#144 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x05 Selbsterfahrung Zitat · antworten

Zitat
Bei Richard Gauthier würde ich auf Klaus Guth tippen.



Ja, Guth stimmt!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

04.12.2018 19:49
#145 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x05 Selbsterfahrung Zitat · antworten

3x05 Don Stroud.mp3 -> ist das Hans von Borsody?
3x05 Haven Earle Haley.mp3 -> Paul Glawion
3x05 Logan Clarke.mp3 -> Fritz von Hardenberg stimmt
3x05 Teilnehmer 1-4.mp3 -> #1 ähnelt Andreas Neumann, #4 auch Paul Glawion?

Dylan



Beiträge: 15.879

05.12.2018 20:42
#146 Trapper John, M.D. 🏥 3x06 Ein Experiment Zitat · antworten

3x06 Ein Experiment / Cooperative Care


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Andrea Marcovicci Eliza Wiggins Marianne Hoffmann
Kaye Ballard Beulah Krakowsky Anita Höfer
Bert Rosario Rudy Garza Pierre Peters-Arnolds
Marta DuBois Irene Garza Susanne von Medvey
Jeanette Nolan Dorothy Fitch Maria Landrock
Jack Kruschen Marvin Krakowsky Walter Reichelt

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Diane Sommerfield Mitarbeiterin Eva Gelb
Peter Harrell Dr. Pete ?
Kristy Syverson Krankenschwester #1 ?
Chris Hutson Krankenschwester #2 ---
Albert Henderson Fußgänger #1 Paul Glawion

Fußgänger #2 ?
Mrs. Canyon ?

Dialogregie: Wolfgang Schick
Dialogbuch: Hanna Vilsmaier


Jeanette Nolan wurde auch in Der unglaubliche Hulk [3x19] von Maria Landrock gesprochen
und Jack Kruschen in Der Chef [2x11] und Trapper John, M.D. [1x03] von Walter Reichelt.

Von einigen Folgen scheint es ca. 41 minütige und ca. 46 minütige Schnittfassungen zu geben.
Diese Folge lief z.B. auf kabel eins classics in der kürzeren Version, auf Sat.1 Gold dagegen in der längeren Fassung.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x06 Albert Henderson und Fussgaenger 2.mp3
3x06 Kristy Syverson.mp3
3x06 Mrs Canyon.mp3
3x06 Peter Harrell.mp3
Griz


Beiträge: 30.354

06.12.2018 00:16
#147 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x06 Ein Experiment Zitat · antworten

03x06 Andrea Marcovicci > Marianne Hoffmann stimmt
03x06 Diane Sommerfield > Eva Gelb stimmt

GG

Dylan



Beiträge: 15.879

06.12.2018 20:37
#148 Trapper John, M.D. 🏥 3x07 Medizinische Betreuung hinter Gittern Zitat · antworten

3x07 Medizinische Betreuung hinter Gittern / Is There a Doctor in the Big House?


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Fionnula Flanagan Lucy Clayton Elisabeth Endriss
Dena Dietrich Gefängniswärterin #1 ?
Mildred Natwick "Grandma" Carola Höhn
Leslie Ackerman Bernice Luskey Katerina Jacob

Beverly Hope Atkinson Josie Finley Eva Gelb
Dinah Anne Rogers Mrs. Brookstein Renate Grosser
Lew Gallo Dr. Willy Dunbar Alexander Allerson
Karlene Osorio Krankenschwester #1 Astrid Polak (als Karlene Ann Osorio)
Michael Collins Tankwart Thomas Rau
Rose Parra Shirley ?
Micki McHay O'Mara ---
Albert Henderson Gefängniswärter ---
Chris Hutson Krankenschwester #2 ---
Shirley Slater Gefängniswärterin #3 ---

Gefängniswärterin #2 ?
(Stimme) Patientin im TV ?
(Stimme) Arzt #1 im TV Gerhard Acktun
(Stimme) Mann im TV Thomas Rau
(Stimme) Arzt #2 im TV K.E. Ludwig

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Doris Gallart

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x07 Dena Dietrich.mp3
3x07 Gefaengniswaerterin 2.mp3
3x07 Leute im TV.mp3
3x07 Rose Parra.mp3
Griz


Beiträge: 30.354

06.12.2018 20:44
#149 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x07 Medizinische Betreuung hinter Gittern Zitat · antworten

03x07 Dinah Anne Rogers > Renate Grosser
03x07 Mildred Natwick > Carola Höhn
03x07 Gefängniswärterin 2 > NICHT Doris Gallart

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

07.12.2018 01:27
#150 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x07 Medizinische Betreuung hinter Gittern Zitat · antworten

3x06 Albert Henderson und Fussgaenger 2.mp3 -> nur "Jemand soll einen Krankenwagen rufen!": Paul Glawion

3x07 Karlene Osorio.mp3 -> Astrid Polak
3x07 Leute im TV.mp3 -> Arzt 1: Gerhard Acktun, Mann: Thomas Rau, Arzt 2: K.E. Ludwig
3x07 Michael Collins.mp3 -> Thomas Rau
3x07 Rose Parra.mp3 -> Inez Günther?!

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz