Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 277 Antworten
und wurde 16.390 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
Django Spencer



Beiträge: 4.526

01.07.2019 13:08
#196 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x25 Durch Gehirnwäsche krank Zitat · antworten

Zitat
3x24 Patrick Stack.mp3 -> Peter Zilles



Ist dass wirklich Zilles ?
Klingt nur sehr ungewohnt hier.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

01.07.2019 13:13
#197 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x25 Durch Gehirnwäsche krank Zitat · antworten

Dann doch eher Gerd Potyka?

Django Spencer



Beiträge: 4.526

01.07.2019 13:16
#198 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x25 Durch Gehirnwäsche krank Zitat · antworten

Also für mich klingt es nach keinem der beiden.

Django Spencer



Beiträge: 4.526

16.02.2022 03:17
#199 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x25 Durch Gehirnwäsche krank Zitat · antworten

Besser spät, als gar nicht.

Zitat von Dylan im Beitrag #29
1x08 In der Präsidentensuite | Taxi in the Rain


Robert Phelps Teresas Assistent ?






1x08 Robert Phelps.mp3: Wolfgang Mascher


Zitat von Dylan im Beitrag #52
1x16 Noch einmal davongekommen | 'Til Life Do Us Part


Ned Glass Max ?




1x16 Ned Glass.mp3: Til Kiwe

Zitat von Dylan im Beitrag #62
1x20 Scheinbar gleiche Chancen | Short Odds



Joseph Rassulo Baldavino ?





1x20 Joseph Rassulo.mp3: Wolfgang Mascher

Zitat von Dylan im Beitrag #170
3x14 Danny / Danny


Daniel Keough Ranger ?





3x14 Daniel Keough.mp3: Wolfgang Mascher

Dylan



Beiträge: 15.935

16.02.2022 08:19
#200 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x25 Durch Gehirnwäsche krank Zitat · antworten

Besten Dank :-)

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

16.02.2022 12:10
#201 RE: Trapper John, M.D. 🏥 3x25 Durch Gehirnwäsche krank Zitat · antworten

Zitat von Django Spencer im Beitrag #196

Zitat
3x24 Patrick Stack.mp3 -> Peter Zilles


Ist dass wirklich Zilles ?
Klingt nur sehr ungewohnt hier.



Doch Gerd Potyka würde ich hier bestätigen. Klingt allerdings auch ungewohnt tief - wie so mancher hier.

Und auch hier gehe ich mit:
3x12 David Ackroyd > Hannes Gromball

Dylan



Beiträge: 15.935

02.09.2023 19:40
#202 Trapper John, M.D. - 4x01 Die liebe Schwiegermutter Zitat · antworten

4x01 Die liebe Schwiegermutter / Don't Rain on My Charade


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Schwester Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Celeste Holm Lillie Townsend Haide Lorenz
Michael Tucci Dr. Charlie Nichols Ulrich Bernsdorff
Lew Ayres Dr. Chambers Christian Marschall
Jessica Walter Melanie McIntyre Renate Küster

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Sarah Cunningham Schwester Fellows Ingeborg Lapsien
Deedee Bradley Dee Katharina Lopinski (4. Stimme)
Charlie Dell Patient Michael Wuschick
Chris Hutson Krankenschwester ---

(Stimme) Durchsage ?

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Hanna Vilsmaier


Gonzo arbeitet in dieser Folge als "Krankenschwester". Er wird auch ständig mit Schwester und nicht mit Pfleger angesprochen.

Lew Ayres wurde auch in Hawkins [1x04] von Christian Marschall gesprochen.


4x01 Charlie

4x01 Patient

4x01 Durchsage

Danke.

Django Spencer



Beiträge: 4.526

02.09.2023 22:38
#203 RE: Trapper John, M.D. - 4x01 Die liebe Schwiegermutter Zitat · antworten

Klasse, dass es nun weitergeht.

4x01 Charlie: Ulrich Bernsdorff (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

03.09.2023 01:14
#204 RE: Trapper John, M.D. - 4x01 Die liebe Schwiegermutter Zitat · antworten

4x01 Charlie -> Ulrich Bernsdorff stimmt
4x01 Patient -> Michael Wuschick

Ja, wirklich sehr erfreulich, nachdem der Serienführer ja eigentlich schon unter "vorzeitig beendet" lief. :-)

Dylan



Beiträge: 15.935

03.09.2023 19:35
#205 Trapper John, M.D. - 4x02 Waffen statt Wein Zitat · antworten

4x02 Waffen statt Wein / Truth and Consequences: Part 1


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Cliff Gorman Brad Wylie Gudo Hoegel
David Huddleston Wallace Surtees Alwin Joachim Meyer
R.G. Armstrong George Werner Abrolat
Marcia Rodd Dr. E.J. Willoughby Elisabeth Endriss
Ramon Bieri Sheriff Willis Norbert Gastell

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Steve Nevil McCormick ---
J. Zachariah Rainbow Pantomime --- (als Jay Zachariah Rainbow)
Chris Hutson Krankenschwester #1 ---
John McKenzie Bote ? (2. Stimme)
Sue Murphy Kartenverkäuferin ?

Krankenschwester #2 ?

Dialogregie: Wolfgang Schick
Dialogbuch: Gerd Eichen


R.G. Armstrong wurde auch in Ghetto Blaster von Werner Abrolat gesprochen.


4x02 Wallace - Alwin Joachim Meyer (?)

4x02 George - Werner Abrolat (?)

4x02 Bote

4x02 Kartenverkäuferin

4x02 Krankenschwester 2

Besten Dank.

Django Spencer



Beiträge: 4.526

03.09.2023 20:18
#206 RE: Trapper John, M.D. - 4x02 Waffen statt Wein Zitat · antworten

Meyer stimmt & Abrolat hatte ich hier schon bestätigt.

Dylan



Beiträge: 15.935

05.09.2023 15:40
#207 Trapper John, M.D. - 4x03 Wo bleibt der Trauzeuge? Zitat · antworten

4x03 Wo bleibt der Trauzeuge? / Truth and Consequences: Part 2


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Cliff Gorman Brad Wylie Gudo Hoegel
David Huddleston Wallace Surtees Alwin Joachim Meyer
R.G. Armstrong George Werner Abrolat
Marcia Rodd Dr. E.J. Willoughby Elisabeth Endriss
Ramon Bieri Sheriff Willis Norbert Gastell

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Steve Nevil McCormick Peter Bertram
Frank Conn Evans Peter Thom
Bebe Kelly Schwester Rita Clover Ruth Pistor
Tom Swift Verteidiger Fritz von Hardenberg
John Terry Bell Ankläger ?
Cynthia Latham Organistin ---
Chris Hutson Krankenschwester ---

Hochzeitsgast #1 Ruth Küllenberg
Hochzeitsgast #2 Manfred Schmidt
Hochzeitsgast #3 ?
(Stimme) Erzähler ?

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Gerd Eichen


4x03 McCormick - Vielleicht Peter Bertram (?)

4x03 Evans

4x03 Rita - Ruth Pistor (?)

4x03 Verteidiger

4x03 Ankläger

4x03 Erzähler

4x03 Hochzeitsgäste

Danke.

Griz


Beiträge: 30.456

05.09.2023 16:36
#208 RE: Trapper John, M.D. - 4x03 Wo bleibt der Trauzeuge? Zitat · antworten

Evans: Peter Thom

McCormick: Peter Bertram höre ich da auch

Verteidiger: ähnelt Fritz von Hardenberg (ist für mich allerdings zu wenig Text um es eindeutig sagen zu können)


GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

05.09.2023 19:19
#209 RE: Trapper John, M.D. - 4x03 Wo bleibt der Trauzeuge? Zitat · antworten

4x03 Rita -> Ruth Pistor stimmt
4x03 Verteidiger -> Fritz von Hardenberg stimmt
4x03 Hochzeitsgäste -> "Ein herrliches Hochzeitswetter ...": Ruth Küllenberg, "Wunderschön! Aber der Trauzeuge ist noch nicht da": Manfred Schmidt

Dylan



Beiträge: 15.935

08.09.2023 20:15
#210 Trapper John, M.D. - 4x04 Für was ist der Doktor da! Zitat · antworten

4x04 Für was ist der Doktor da! / Three on a Mismatch


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Lois Nettleton Janet Weems Anita Höfer
Shari Belafonte Maggie ? (als Shari Belafonte Harper)
Steve Franken Patient Ulrich Bernsdorff
Ruth Buzzi Laura Morley Marion Hartmann

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Mavis Neal Palmer Mitarbeiterin Inge Schulz
Norman Stuart Besucher Ulrich Bernsdorff
Chris Hutson Krankenschwester ---
John Currie Slade Ansager Reinhard Brock (als John Slade)

Krankenpfleger ?

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Gerd Eichen


Lois Nettleton wurde kurz danach auch in Flash - Der rote Blitz [1x08] von Anita Höfer gesprochen
und Ruth Buzzi später in Sabrina - Total verhext [3x06] von Marion Hartmann.


4x04 Janet - Anita Höfer (?)

4x04 Maggie

4x04 Patient - Ulrich Bernsdorff (?)

4x04 Mitarbeiterin, Besucherin, Besucher - #2 Elisabeth Endriss (?)

4x04 Ansager

4x04 Krankenpfleger - "Okay"

Besten Dank.

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz