Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 277 Antworten
und wurde 17.110 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
Griz


Beiträge: 31.188

17.09.2023 14:31
#226 RE: Trapper John, M.D. - 4x08 Erntedankfest Zitat · antworten

04x08 Jackie: hat zwar sehr starke Ähnlichkeit, ist aber nicht Uschi Wolff

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

17.09.2023 14:55
#227 RE: Trapper John, M.D. - 4x08 Erntedankfest Zitat · antworten

4x08 Neal -> Günter Clemens stimmt

Dylan



Beiträge: 16.641

20.09.2023 16:07
#228 Trapper John, M.D. - 4x09 Der ideale Urlaub Zitat · antworten

4x09 Der ideale Urlaub / The Good Life


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Kenneth Mars Dr. French Walter von Hauff (als Ken Mars)
Mary Wickes Schwester Hazel Monika John
Alan Fudge Paul Spencer Karl Knaup
Cliff Emmich Norm Rainer Basedow
Bibi Besch Sharon Vance Dagmar Heller
Tom Ewell Earl Tendermeyer Bruno W. Pantel

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Nicky Katt Scott Spencer Clemens Kleiber
Haven Earle Haley Pfarrer Norbert Gastell
Elizabeth Fox Gonzos Freundin ?
Ron Ray Dr. Dan Albright ?
Chris Hutson Krankenschwester ---
Bebe Kelly Schwester Rita Clover Ruth Pistor

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Angela Voigt


4x09 Paul

4x09 Earl

4x09 Scott - Clemens Kleiber (?)

4x09 Freundin - Sabina Trooger o. Sabine von Maydell (?)

4x09 Dan - "Nein, ich"

4x09 Rita - Ruth Pistor (?)

Danke.

dlh


Beiträge: 15.311

20.09.2023 16:11
#229 RE: Trapper John, M.D. - 4x09 Der ideale Urlaub Zitat · antworten

Earl ist Bruno W. Pantel. Freundin klingt mir zumindest nicht nach S. Trooger.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

20.09.2023 16:28
#230 RE: Trapper John, M.D. - 4x09 Der ideale Urlaub Zitat · antworten

4x09
Paul Spencer -> Karl Knaup
Scott -> Clemens Kleiber würde ich auch sagen
Dan -> könnte man glatt für ein Cameo von GGH halten. Aber doch eher unwahrscheinlich.
Rita -> Ruth Pistor stimmt

iron


Beiträge: 5.237

23.09.2023 14:43
#231 RE: Trapper John, M.D. - 4x09 Der ideale Urlaub Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #228
4x09 Freundin - Sabina Trooger o. Sabine von Maydell (?)

Weder noch, würde ich sagen... Klingt mir für beide zu dunkel
Zitat von VanToby im Beitrag #230
Dan -> könnte man glatt für ein Cameo von GGH halten. Aber doch eher unwahrscheinlich

Wenn nicht er, dann ist es vielleicht Andreas Neumann?
Herzliche Gratulation, dass du da überhaupt irgend jemanden herausgehört hast... Aber du bist der Profi von uns Beiden!:);)

Dylan



Beiträge: 16.641

24.09.2023 18:50
#232 Trapper John, M.D. - 4x10 Ein talentierter Kollege Zitat · antworten

4x10 Ein talentierter Kollege / Getting to Know You


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Cassie Yates Laura Brand Sibylle Nicolai
Jack Bannon Dr. Russell Brand Michael Mendl
Jack Gilford Oscar Brady Paul Bürks

Mickey Deems Mickey Hans-Rainer Müller
Milton Frome Artie Michael Habeck
Perch Ducote Kellner Frank Röth
Chris Hutson Krankenschwester ---

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Angela Voigt


4x10 Laura - Sibylle Nicolai (?)

4x10 Russel

4x10 Oscar

4x10 Kellner - Frank Röth (?)

Besten Dank.

dlh


Beiträge: 15.311

24.09.2023 19:12
#233 RE: Trapper John, M.D. - 4x10 Ein talentierter Kollege Zitat · antworten

Russel ist Michael Mendl.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

24.09.2023 19:13
#234 RE: Trapper John, M.D. - 4x10 Ein talentierter Kollege Zitat · antworten

4x10 Laura -> Sibylle Nicolai stimmt
4x10 Russel -> Michael Mendl...?
4x10 Oscar -> Paul Bürks
4x10 Kellner -> Frank Röth stimmt

Dylan



Beiträge: 16.641

25.09.2023 20:00
#235 Trapper John, M.D. - 4x11 Ein diplomatischer Patient Zitat · antworten

4x11 Ein diplomatischer Patient / Russians and Ruses


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Theodore Bikel Vladimir Lopatkin Fred Maire
Stepfanie Kramer Cheryl Marietta Meade (2. Stimme)
Alex Henteloff Seth Brewer Hans-Rainer Müller
Hank Brandt Bud Westin ?
Mark Carlton Yakut Suslov Walter von Hauff
Rosemary Murphy Vanessa Downing Edith Schneider

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Paul Tuerpe Sanitäter Frank Röth
Gene Scherer Sicherheitsmann ?
Tony Ballen Mr. Raditz Willy Schäfer
Yung Sun Koch ?
Bebe Kelly Schwester Rita Clover Ruth Pistor
Peter Harrell Dr. Pete ?
Stephen Coit Dr. Morris Manfred Schmidt
Chris Hutson Krankenschwester #1 ---

Krankenschwester #2 ?
Demonstrant #1 ?
Demonstrant #2 ?
(Stimme) Frau im TV #1 Eva Gelb
(Stimme) Frau im TV #2 Michaela Amler
(Stimme) Kommentator im TV Ulf Jürgen Söhmisch (?)
(Stimme) Wettermann im TV ?

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Angela Voigt


Alex Henteloff wurde auch in MacGruder & Loud [1x02] von Hans-Rainer Müller gesprochen
und Mark Carlton in CHiPs [2x02] von Walter von Hauff.


4x11 Bud

4x11 Demonstranten

4x11 Frauen im Hintergrund - Eva Gelb und Michaela Amler (?)

4x11 Koch

4x11 Kommentator im Hintergrund

4x11 Krankenschwester - "Ja, mach ich"

4x11 Dr. Morris

4x11 Dr. Pete

4x11 Mr. Raditz - Joachim Höppner (?)

4x11 Rita - Ruth Pistor (?)

4x11 Sicherheitsmann

4x11 Wettermann

Danke.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.09.2023 20:22
#236 RE: Trapper John, M.D. - 4x11 Ein diplomatischer Patient Zitat · antworten

4x11
Eva Gelb und Michaela Amler stimmen
Kommentator -> Ulf J. Söhmisch (?)
Krankenschwester -> dürfte auch Ruth Pistor sein
Dr. Morris -> Manfred Schmidt
Mr. Raditz -> Willy Schäfer
Rita -> Ruth Pistor stimmt

Sicherheitsmann -> erinnert an Hartmut Neugebauer

Dylan



Beiträge: 16.641

26.09.2023 23:37
#237 Trapper John, M.D. - 4x12 Die grausame Wahrheit Zitat · antworten

4x12 Die grausame Wahrheit / Life, Death and Vinnie Duncan


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Kristoffer Tabori Vinnie Duncan Martin Umbach
Graham Jarvis Mr. Withers Franz Rudnick
Lisa Pelikan Rachel Claudia Lössl
Marcia Rodd Dr. E.J. Willoughby Elisabeth Endriss

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Patrick Stack Reporter Christoph Lindert
D.D. Howard Yolanda Susanne von Medvey
Paul Micale Beifahrer ?
John Allen Polizist Andreas Neumann
Bebe Kelly Schwester Rita Clover Ruth Pistor
Chris Hutson Krankenschwester ---

Autofahrer Thomas Rau
Mr. D'Amico Norbert Gastell

Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?


Kristoffer Tabori wurde auch in Trapper John, M.D. [1x09] von Martin Umbach gesprochen
und Graham Jarvis in Träume zerrinnen im Sand und später in Die Geschworene - Verurteilt zur Angst von Franz Rudnick.


4x12 Reporter

4x12 Beifahrer

4x12 Polizist

4x12 Rita - Ruth Pistor (?)

4x12 Autofahrer

Besten Dank.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

26.09.2023 23:44
#238 RE: Trapper John, M.D. - 4x12 Die grausame Wahrheit Zitat · antworten

4x12
Reporter -> Christoph Lindert
Beifahrer -> erinnert an Torsten Münchow
Polizist -> Andreas Neumann
Rita -> Ruth Pistor dürfte stimmen
Autofahrer -> Thomas Rau

Dylan



Beiträge: 16.641

28.09.2023 19:23
#239 Trapper John, M.D. - 4x13 Der Junge ist ein Mädchen Zitat · antworten

4x13 Der Junge ist ein Mädchen / Baby on the Line


Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden

Edward Edwards Andy Murray Hans-Georg Panczak
Dianne Kay Jeanette Murray Irina Wanka

Pearl Shear Mrs. Kurtz Inge Schulz
Patsy Pease Anita ?
Cynthia L. James Schwester Melissa Carola Wegerle (als Cyndi James-Reese)
Virginia Gregg Contessa Carola Höhn (?)
Ken Swofford Polizist Harry Kalenberg
Joyce Vanderveen Kursleiterin Petra Unkel
Patti Been Marci ?
Maylou Maier Frau im Fahrstuhl ---
Nancy Bonniwell Ärztin ---
Bebe Kelly Schwester Rita Clover Ruth Pistor (?)
Chris Hutson Krankenschwester ?

Dialogregie: Doris Gallart
Dialogbuch: Angela Voigt


Pearl Shear wurde auch in Trapper John, M.D. [1x16] von Inge Schulz gesprochen.


4x13 Mrs. Kurtz - Inge Schulz (?)

4x13 Anita

4x13 Melissa - Carola Wegerle (?)

4x13 Contessa

4x13 Polizist

4x13 Kursleiterin

4x13 Marci

4x13 Rita - Ruth Pistor (?)

4x13 Krankenschwester - "Na"

Danke.

Frank Brenner



Beiträge: 11.972

28.09.2023 19:28
#240 RE: Trapper John, M.D. - 4x13 Der Junge ist ein Mädchen Zitat · antworten

Polizist kennt man...ist das Harry Kalenberg oder so?

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz