3x17 Motorradfahrer 1-2.mp3 -> #1 Frank Röth stimmt, #2 könnte das Sprecherphantom Peter Rhoda sein (s. Anhang)
3x18 Bettye Ackerman.mp3 -> Eva Ingeborg Scholz 3x18 Greg Brinkley.mp3 -> Frank Röth 3x18 Keene Curtis.mp3 -> K.E. Ludwig 3x18 Larry Storch.mp3 -> Peter Thom 3x18 Richard O Brien.mp3 -> das ist Gerd Eichen oder sein Double, dessen Namen mir entfallen ist. Stefan, meine ich, hat ihn vor kurzem irgendwo identifiziert.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OFF_1x13_Assistent.mp3
Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson --- Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden
Bernie Casey Thornie Thornberry ? Corinne Camacho Dr. Teneely ? (als Corinne Michaels) Irene Tedrow Mrs. Pinkler Alice Franz Rosalind Cash Claudia Thornberry Eva Gelb Barbara Cason Schwester Dottie Pitt Kathrin Ackermann
Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker Keesha Jeter Lucinda Thornberry ? Kaci Jeter Lucella Thornberry ? Tanisha Arceneaux Tanisha Thornberry ? Dena Crowder Dena Thornberry ? James Brown III Chance Thornberry ? Peter Harrell Dr. Pete ? Chris Hutson Krankenschwester ---
Irene Tedrow wurde auch in Detektiv Rockford [1x10] von Alice Franz gesprochen und Rosalind Cash in Die besten Jahre [2x01+2x14] von Eva Gelb.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x19 Bernie Casey.mp3
3x19 Corinne Camacho.mp3
3x19 Irene Tedrow.mp3
3x19 James Brown III.mp3
3x19 Peter Harrell.mp3
3x19 Rosalind Cash.mp3
3x19 Vier Toechter.mp3
Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden
Natalie Schafer Abigail Collins Ursula Traun Arthur Peterson Theodore Kelly Christian Marschall Michael Tucci Dr. Murray Bloom Claus Ringer Henry Gibson Dr. Larry Brownell Manfred Lichtenfeld
Bebe Kelly Schwester Rita Clover Ruth Pistor (?) Burt Edwards Arzt #1 --- Erwin Fuller Arzt #2 --- Paul Comi Arzt #3 Gerd Potyka Paddi Edwards Mrs. Blake --- Chris Hutson Krankenschwester #2 --- Richard Lee-Sung Andy Thomas Rau (als Richard Lee Sung)
Dialogregie: Doris Gallart Dialogbuch: Hanna Vilsmaier
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x20 Bebe Kelly.mp3
3x20 Kartenspieler 1.mp3
3x20 Kartenspieler 2.mp3
3x20 Paul Comi.mp3
3x20 Richard Lee-Sung.mp3
3x21 Doktoren und sonstige Leute / Doctors and Other Strangers
Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden
Gail Strickland Dr. Samantha W. Curtis Maddalena Kerrh Ronnie Schell Dr. Haas Christian Claaszen o. Karl-Heinz Windhorst (?) Bert Rosario Guillermo ?
Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker Katia Christine Hotelgast Martina Duncker Gene Rutherford Spike Peter Zilles Barbara Perry Mitarbeiterin Inge Schulz Ron Ray Mann ? Kenny Chernove Optimist ? Chris Hutson Krankenschwester ---
Dialogregie: Doris Gallart Dialogbuch: Wolfgang Schick
Gail Strickland wurde auch in Starflight One und Familienbande [2x15] von Maddalena Kerrh gesprochen und Barbara Perry in Mein Onkel vom Mars [3x03] von Inge Schulz.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x21 Bert Rosario.mp3
3x21 Gene Rutherford.mp3
3x21 Katia Christine.mp3
3x21 Ronnie Schell.mp3
3x22 Der Traum vom großen Geschäft / A Piece of the Action
Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden
LeVar Burton Luther Peacock Florian Halm Howard Morris Dr. Jerry Hannigan Horst Raspe Tina Andrews Reba Peacock Sandra Schwittau Miguel Ferrer Darby Thud Matthias von Stegmann Louise Sorel Marty Katz Heidi Treutler
Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker Hilda Haynes Mrs. Peacock Gisela Matt Pepper Davis Trainer Paul Glawion David Andrews Glenn ? Bill Quinn Ex-Boxer ? (als William Quinn) Ed McCready Patient Harald Schreiber Chris Hutson Krankenschwester ---
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x22 David Andrews.mp3
3x22 Ed McCready.mp3
3x22 Hilda Haynes.mp3
3x22 Miguel Ferrer.mp3
3x22 Pepper Davis.mp3
Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden
Jayne Meadows Dr. Melissa Grey Karin Kernke Michael O'Hare Mr. Jensen Ulrich Johannson Norman Alden Coach Thomas Rau Richard Schaal Dr. David Sandler Fred Klaus John Matuszak Joe McGurski Karl-Heinz Krolzyk
Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker Billie Hayes Mrs. Landers Margit Weinert Cliff Emmich Gefängnisinsasse #1 Hans-Rainer Müller Michael Masters Gefängnisinsasse #2 Manfred Erdmann (als Mike Masters) Sally Hampton Gonzos Freundin Christin Marquitan Greg Brinkley Sanitäter Sandy Frank Röth (als Gregory Brinkey) William R. Long Dr. Fogarty Pierre Franckh (?) (als William Long) Gary Faga Polizist Ralph Schicha (?) Burt Marshall Autofahrer #1 Klaus Kessler William Darr Autofahrer #2 Ulrich Bernsdorff (?) Chris Hutson Krankenschwester ---
Dialogregie: Doris Gallart Dialogbuch: Wolfgang Schick
Cliff Emmich wurde auch in CHiPs [1x20] von Hans-Rainer Müller gesprochen und Billie Hayes danach in Darkwing Duck [1x49] von Margit Weinert.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x23 Billie Hayes.mp3
3x23 Burt Marshall.mp3
3x23 Gary Faga.mp3
3x23 John Matuszak.mp3
3x23 Michael O Hare.mp3
3x23 Norman Alden.mp3
3x23 William Darr.mp3
3x23 William R Long.mp3
3x20 Kartenspieler 1.mp3 -> Ulrich Bernsdorff 3x20 Paul Comi.mp3 -> Gerd Potyka 3x20 Richard Lee-Sung.mp3 -> Thomas Rau
3x21 Gene Rutherford.mp3 -> Peter Zilles 3x21 Ronnie Schell.mp3 -> hm... Christian Claaszen oder Karl-Heinz Windhorst??
3x22 Ed McCready.mp3 -> Harald Schreiber 3x22 Hilda Haynes.mp3 -> Gisela Matt 3x22 Pepper Davis.mp3 -> Paul Glawion
3x23 Billie Hayes.mp3 -> Margit Weinert 3x23 Burt Marshall.mp3 -> Klaus Kessler 3x23 John Matuszak.mp3 -> Karl-Heinz Krolzyk 3x23 Michael O Hare.mp3 -> Ulrich Johannson stimmt 3x23 Norman Alden.mp3 -> Thomas Rau 3x23 William Darr.mp3 -> Ulrich Bernsdorff (?)
3x24 Patient mit neuer Identität / John's Other Life
Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden
Rick Lohman Victor Berger Bernd Stephan Irene Miracle Francine Berger Maria Böhme Ken Swofford Mr. Stone ? Rue McClanahan Mary Renquist Renate Grosser Dick O'Neill Ed Renquist Franz Rudnick
Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker Patrick Stack Arzt Gerd Potyka (?) Brad Kesten Junge ? Cory 'Bumper' Yothers Kunde ? (als Bumper) Chris Hutson Krankenschwester ---
Dialogregie: Doris Gallart Dialogbuch: Wolfgang Schick
Der Synchronsprecher von Cory 'Bumper' Yothers hat auch den Nachbarsjungen Mitch Murphy in Kevin - Allein zu Haus gesprochen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x24 Brad Kesten.mp3
3x24 Cory Bumper Yothers.mp3
3x24 Ken Swofford.mp3
3x24 Patrick Stack.mp3
3x24 Rue McClanahan.mp3
Pernell Roberts Dr. Trapper John McIntyre Erik Schumann Gregory Harrison Dr. Gonzo Gates Stephan Hoffmann Madge Sinclair Schwester Ernie Shoop Ingrid Capelle Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch Brian Stokes Mitchell Dr. Jackpot Jackson Marcus Off Charles Siebert Dr. Stanley Riverside Tonio von der Meden
Jennifer Jason Leigh Karen McCall Michele Sterr Robin Gammell Earl Dugan Horst Sachtleben Salome Jens Helen McCall Astrid Boner Gerard Prendergast Bliss Ulrich Johannson
Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker Eileen Dietz Charity Maria Böhme Art Posey Harmony Julian Alexon Morgan Jones Fußgänger Harald Schreiber (?) Jeff Gallagher Fußgängerin ? Greg Brinkley Sanitäter Sandy Frank Röth (als Gregory Brinkley) Chris Hutson Krankenschwester ---
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x25 Art Posey.mp3
3x25 Gerard Prendergast.mp3
3x25 Morgan Jones.mp3
3x25 Salome Jens.mp3
3x24 Brad Kesten.mp3 -> Kind weiß ich nicht, Dialogpartner Ulrich Bernsdorff 3x24 Patrick Stack.mp3 -> Peter Zilles
3x25 Art Posey.mp3 -> Julian Alexon 3x25 Gerard Prendergast.mp3 -> Ulrich Johannson stimmt 3x25 Morgan Jones.mp3 -> klingt nach einem ungewöhnlich tiefen Harald Schreiber 3x25 Salome Jens.mp3 -> Astrid Boner