Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 121 Antworten
und wurde 5.616 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Griz


Beiträge: 20.386

23.09.2016 02:10
#106 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x13 Vom Gewissen geplagt Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #105
2x11 Richard Deacon.mp3 -> Paul Bürks (?)


nein, nicht Bürks

Griz


Beiträge: 20.386

23.09.2016 02:11
#107 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x13 Vom Gewissen geplagt Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #105

2x13 Harold Russel.mp3 -> ist das dann wenigstens Günther Sauer?


ja!


Dylan



Beiträge: 6.910

23.09.2016 23:45
#108 Trapper John, M.D. 🏥 2x14 Sorgen mit Großen und Kleinen Zitat · antworten

2x14 Sorgen mit Großen und Kleinen | A Case of the Crazies


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester 'Ernie' Shoop Ingrid Capelle & Sibylle Nicolai
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi ---
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Kathleen Lloyd Wendy Fitzpatrick Katerina Jacob
K.C. Martel Scott Rizzo Dominik Auer
Sandy Helberg Arzt Ulrich Frank
John Karlen Dr. Marty Brenner ?

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Margaret Avery Sharon Henderson Marion Hartmann
Jessica Rains Schwester Harriet Inge Solbrig
Jane Dulo Mrs. Plotkin Margit Weinert
Christa Linder Ingrid ?
Stacy Sackett Corey Brenner ? [Schrei]
Yvonne Goodwin Aimee Sabine Bohlmann
Larry O. Williams Jr. Adam Henderson Gabor Gomberg (als Larry O. Williams)

Dialogregie: Eydo von Hadeln
Dialogbuch: Eydo von Hadeln


Madge Sinclair wird in ihrer ersten Szene nicht von Ingrid Capelle gesprochen .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x14 Christa Linder.mp3
2x14 Jane Dulo.mp3
2x14 Jessica Rains.mp3
2x14 John Karlen.mp3
2x14 Kathleen Lloyd.mp3
2x14 Madge Sinclair.mp3
2x14 Stacy Sackett.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

24.09.2016 00:44
#109 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x14 Sorgen mit Großen und Kleinen Zitat · antworten

2x14 Jane Dulo.mp3 -> Margit Weinert stimmt
2x14 Jessica Rains.mp3 -> Inge Solbrig
2x14 Kathleen Lloyd.mp3 -> Katerina Jacob könnte stimmen, bin mir aber nicht sicher
2x14 Madge Sinclair.mp3 -> Sibylle Nicolai


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.910

24.09.2016 12:21
#110 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x14 Sorgen mit Großen und Kleinen Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #109
2x14 Kathleen Lloyd.mp3 -> Katerina Jacob könnte stimmen, bin mir aber nicht sicher

Es muss die erste Sprecherin von Polly Draper aus der Serie Die besten Jahre sein und die hattest du im Januar 2014 als Katerina Jacob identifiziert . Madeleine Stowe in 2x05 hatte übrigens auch diese Sprecherin.

Hier noch mal das Sampel aus Die besten Jahre zum Vergleich:


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Polly Draper - erste sprecherin.mp3
Dylan



Beiträge: 6.910

09.10.2016 11:07
#111 Trapper John, M.D. 🏥 2x15 Ein kurzes Glück Zitat · antworten

2x15 Ein kurzes Glück | Second Sight


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester 'Ernie' Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


William Daniels Dr. Anthony Slater Gerd Eichen
Hamilton Camp Louie Walter von Hauff
Robyn Douglass Sheila Andrea L'Arronge
Hermione Baddeley Frieda Holloway Maria Landrock

Susan Elliot Mrs. Zorilla ---
John Wyler Prüfer Gerd Wiedenhofen
Deedee Bradley Dee Daniela Arden
Doris Martin Touristin ?

Dialogregie: Eydo von Hadeln
Dialogbuch: Eydo von Hadeln


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x15 Doris Martin.mp3
2x15 John Wyler.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

09.10.2016 16:15
#112 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x15 Ein kurzes Glück Zitat · antworten

2x15 John Wyler.mp3 -> Gerd Wiedenhofen

Bei Polly Draper meine ich Katerina Jacob immer noch sicher heraushören, wenn sie so nasal wird. In 2x05 höre ich das auch, in 2x14 nicht ganz so, aber es ist in beiden Folgen die gleiche Stimme.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.910

11.10.2016 00:15
#113 Trapper John, M.D. 🏥 2x16 "So Long, Dad" Zitat · antworten

2x16 "So Long, Dad" | King of the Road


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester 'Ernie' Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Pat Hingle George Gates / Hub Wendover ?
Allyn Ann McLerie Henrietta Lansing Maddalena Kerrh
Brooke Bundy Dr. Sandra Kemp Marietta Meade

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Frank Campanella Deputy Sheriff Christian Marschall
Ed McCready Mr. Carpus Norbert Gastell (als Ed McCreedy)
Peter Harrell Anästhesist Pete ?
Beans Morocco Patient #2 --- (als Dan Barrows)
Gary Faga Polizist #1 ---
Michael Stearns Polizist #2 ---
Karlene Osorio Patient #1 ---
Deedee Bradley Dee Dagmar Dempe (als Dee Dee Bradley)

Dialogregie: Wolfgang Schick
Dialogbuch: Wolfgang Schick


Familiengeschichten sind immer die besten. Schöne Folge!


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x16 Deedee Bradley.mp3
2x16 Pat Hingle.mp3
2x16 Peter Harrell.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

11.10.2016 00:29
#114 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x16 "So Long, Dad" Zitat · antworten

2x16 Pat Hingle.mp3 -> ist das Heinz Engelmann?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.091

11.10.2016 00:34
#115 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x16 "So Long, Dad" Zitat · antworten

Heinz Engelmann ist das nicht.

Scooby Doo


Beiträge: 2.104

11.10.2016 08:14
#116 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x16 "So Long, Dad" Zitat · antworten

2x16 Deedee Bradley.mp3 - Dagmar Dempe?!


LG,

Nico


www.kai-taschner.de



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Dylan



Beiträge: 6.910

11.10.2016 21:27
#117 Trapper John, M.D. 🏥 2x17 Die kleine Wildkatze Zitat · antworten

2x17 Die kleine Wildkatze | The Albatross


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester 'Ernie' Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Soon-Tek Oh Dr. Wang Wu-Shen Fred Maire
Jon Cypher Andrew Forsythe ? (als John Cypher)
Mark Withers Ed Farrell Michael Schwarzmaier
Diane Baker Ingrid Forsythe Elisabeth Endriss
Kathy Wiberg Eve Laxness / Brown ---

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Lou Fant Norman Waghorn Horst Raspe
Patricia Pivaar Millicent Sibylle Nicolai
Rayford Barnes Ladeninhaber Kurt Eugen Ludwig
Timothy Stack junger Mann ?
James Nichols Krankenpfleger Peter Bertram (als Jim Nichols)
Danna Hansen Hausmädchen Ann ?

Robert ?

Dialogregie: Wolfgang Schick
Dialogbuch: Wolfgang Schick


Soon-Tek Oh wurde auch in T.J. Hooker [5x16] von Fred Maire gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x17 Danna Hansen.mp3
2x17 Jon Cypher.mp3
2x17 Lou Fant.mp3
2x17 Rayford Barnes.mp3
2x17 Robert.mp3
2x17 Timothy Stack.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

11.10.2016 21:29
#118 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x17 Die kleine Wildkatze Zitat · antworten

2x17 Lou Fant.mp3 -> Horst Raspe
2x17 Rayford Barnes.mp3 -> Kurt Eugen Ludwig


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.910

12.10.2016 23:20
#119 Trapper John, M.D. 🏥 2x18 Das Wunderkind Zitat · antworten

2x18 Das Wunderkind | Brain Child


Pernell Roberts Dr. 'Trapper' John McIntyre Erik Schumann
Gregory Harrison Dr. 'Gonzo' Gates Stephan Hoffmann
Madge Sinclair Schwester 'Ernie' Shoop Ingrid Capelle
Christopher Norris Schwester Gloria Brancusi Gundula Liebisch
Brian Stokes Mitchell Dr. 'Jackpot' Jackson Marcus Off
Charles Siebert Dr. Stanley Riverside II Tonio von der Meden


Michael J. Fox Dr. Elliot Schweitzer Philipp Moog
Danny Goldman Ed Otterholm Fabian von Klitzing
Michael Constantine Max Wyatt Walter Reichelt
Nicholas Pryor Mr. Schweitzer Randolf Kronberg

Simon Scott Arnold Slocum Herbert Weicker
Nicholas Guest Dr. Reims Manfred Erdmann
Gil Stratton Ansager ---
Peter Harrell Anästhesist Pete ?
Norman Stuart Wendell ---
Richard Parnes Dr. Phillips Ulrich Frank
Adam Gunn Ricky Schweitzer ?
Cassandra Gava Schwester O'Malley Carola Wegerle (als Cassandra Gaviola)

(Stimme) Durchsage ?

Dialogregie: Wolfgang Schick
Dialogbuch: Hanna Vilsmaier


Nicholas Pryor wurde auch in Damien - Omen 2 von Randolf Kronberg gesprochen.


Staffel 2 -> ENDE

Danke für eure Ergänzungen. Nächstes Jahr gehts dann voraussichtlich weiter.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x18 Adam Gunn.mp3
2x18 Durchsage.mp3
2x18 Peter Harrell.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

12.10.2016 23:38
#120 RE: Trapper John, M.D. 🏥 2x18 Das Wunderkind Zitat · antworten

2x18 Durchsage.mp3 -> Ute Kilian denke ich nicht


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor