016 "Wizard" > Matthias von Stegmann stimmt
Linda Joy ist das nicht als "Lehrerin"

GG

16 - Fury.mp3 -> Pascal Breuer?

16 - Peters+Wizard.mp3 -> Ruth Fischer, MvS
16 - Wachmann.mp3 -> Jürgen Rehmann

1x17 / 017 - Der Hüter der verlorenen Stunde (Paladin Of The Lost Hour)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Charles Aidman 		- Erzähler   			- Günther Ungeheuer (Stimme)

Danny Kaye 		- Gaspar 			- Georg Thomalla
Glynn Turman 		- Billy Kinetta 		- Charles Muhamed Huber

John Bryant 		- Halbstarker Nr. 1		- Hans-Rainer Müller (?)
Corkey Ford 		- Halbstarker Nr. 2		- ?
Mike Reynolds 		- Fahrer			- Andreas Neumann (?)
? 			- Nachrichtensprecher 		- Hans-Rainer Müller

"Billy" klingt zwar nach Holger Schwiers, aber ich würde trotzdem sagen, dass er es NICHT ist (der Tonfall/Nuance sitmmt nicht überein), Schwiers klingt viel tiefer (auch schon in den 80/90ern)
aber unter der Voraussetzung (merkwürdige Abmischung im Tonstudio) hätte ich auch fast gesagt, dass der "FAHRER" Berno von Cramm ist, was er mMn NICHT ist!

GG

Glynn Turman > Charles M. Huber

Ruth Fischer muss ich mir merken, klingt für mich nach einem guten Stimmdouble für Rita Russek.

Danke euch!

Zitat von Griz im Beitrag #35

---

aber unter der Voraussetzung (merkwürdige Abmischung im Tonstudio) hätte ich auch fast gesagt, dass der "FAHRER" Berno von Cramm ist, was er mMn NICHT ist!

---

1x18 / 018 - Das Amulett [Der Ghostwriter] (Act Break)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Charles Aidman 		- Erzähler   			- Günther Ungeheuer (Stimme)

James Coco 		- Maury Winkler 		- Michael Habeck
Bob Dishy 		- Harry 			- Reinhard Glemnitz
Bob Dishy 		- William Shakespeare		- Harald Leipnitz
Avery Schreiber 	- Vermieter 			- Michael Rüth

Leipnitz ist korrekt.

1x09 / 009 - Momentaufnahme (Little Boy Lost)

Nicolas Surovy 		- Greg 				- Michael Ande (oder nicht?!)

1x19 / 019 - Kurze Begegnung (The Burning Man)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Charles Aidman 		- Erzähler   			- Ohne Auftritt

Piper Laurie 		- Tante Neva 			- Katja Riemann (?) (= Melinda Dillon in Ep. 02)
Danny Cooksey 		- Junge 			- ? [Kind]
Andre Gower 		- Doug 				- ? [Kind]
Roberts Blossom 	- Mann 				- Klaus Höhne

1x20 / 020 - Spiel mit offenen Karten (Dealer’s Choice)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Charles Aidman 		- Erzähler   			- Günther Ungeheuer (Stimme)

Dan Hedaya 		- Nick 	     			- Fred Maire
M. Emmet Walsh 		- Peter      			- Rainer Basedow
Garrett Morris 		- Jake       			- ?
Barney Martin 		- Marty      			- Michael Gahr
Morgan Freeman 		- Tony       			- Charles Muhamed Huber

Folge 9
Doch, ich würde Frank zustimmen: "Greg" ist Michael Ande. Klingt halt auch etwas komisch wie fast alle hier.

Folge 20
Da höre ich für "Tony" (Morgan Freeman) wieder (einen diesmal chargierenden) Charles M. Huber.

1x21 / 021 - Die Schuhe der Toten (Dead Woman’s Shoes)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Charles Aidman 		- Erzähler   			- *

Helen Mirren 		- Betty Duncan 			- ?
Jeffrey Tambor 		- Stephen Montgomery 		- Michael Brennicke
Theresa Saldana 	- Inez 				- Susanne von Medvey

Robert Pastorelli 	- Mann				- Hans-Rainer Müller
Sasha von Scherler 	- Eileen 			- Sibylle Nicolai
Hardy Rawls 		- Hyatt 			- Rainer Basedow
Tyra Ferrell 		- Dienstmädchen			- Ohne Dialog
Julie Dolan 		- Mädchen Nr. 1 		- ? 
Leslie Bega 		- Mädchen Nr. 2 		- ? ("Warum probieren Sie's denn nicht an?")
Nana Visitor 		- Lori 				- Bettina Kenter
Lance E. Nichols 	- Taxifahrer			- Jürgen Rehmann
Pia Grønning 		- Susan Montgomery 		- Ohne Dialog
Lauren Blaine 		- Frau im Schönheitssalon 	- Ohne Dialog (= Szene geschnitten (?))

21: Eileen > Sibylle Nicolai?
21: Lori > Bettina Kenter
21: Mann > H.-R. Müller würd ich auch sagen

GG