Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 181 Antworten
und wurde 10.032 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 13
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

06.09.2014 12:36
#91 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

44 - Dot.mp3 -> Margit Weinert stimmt
44 - Großmutter+Gedankenstimmen.mp3 -> Peter Thom stimmt, Susanne von Medvey (als Tante?)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 24.042

06.09.2014 14:08
#92 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Georgie: Marc Stachel stimmt

GG

dlh


Beiträge: 11.849

07.09.2014 18:32
#93 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x45 / 045 - Leiden eines Schriftstellers (Personal Demons)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
[-] - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

Martin Balsam - Rockne S. O'Bannon - Alwin Joachim Meyer
Clive Revill - Agent - Michael Rüth
Joshua Shelley - Herman Gold - Werner Abrolat

Tommy Madden - Kreatur - Hans-Rainer Müller
Marlena Giovi - Witwe - ?
Penny Baker - Pam - ?
Stephen Flanigan - Harry - ?

Hier hat man der Episode im Deutschen einen Erzähler verpasst, den es im Original nicht gibt!


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
45 - Pam+Partygäste.mp3
dlh


Beiträge: 11.849

07.09.2014 18:32
#94 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x46 / 046 - Wir senden live (Cold Reading)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

Dick Shawn - Nelson Westbrook - Alexander Allerson
Janet Carroll - Marilyn Cavendish - ?
Joel Brooks - Jack Holland [DF: Holden] - ?

Larry Poindexter - Milo Trent - Frank Lenart
Annette McCarthy - Carla - Viktoria Brams
Ralph Manza - Sol - Klaus Höhne
Kevin Scannell - Ansager - Michael Gahr
Mike Pniewski - Hector - Michael Habeck
Paul Keith - Paul Loomis - Claus Brockmeyer (?)
Thomas Bellin - Ed Winter - Thomas Reiner
Jon Melichar - Toningenieur - Ohne Dialog (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
46 - Carla+Marilyn.mp3
46 - Jack+kurzEd.mp3
46 - Milo.mp3
46 - Paul.mp3
dlh


Beiträge: 11.849

07.09.2014 18:33
#95 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x47 / 047 - Ein Kobold auf Reisen (The Leprechaun-Artist)

Episode liegt mir leider nicht vor.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 11.849

07.09.2014 18:34
#96 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x48 / 048 - Höllenfahrt (Dead Run)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Auftritt geschnitten (?)

Steve Railsback - Johnny Davis - Ulrich Matthes
John de Lancie - Stellvertreter - Gerd Böckmann
Barry Corbin - Pete Siekovich - ?

Ebbe Roe Smith - Gary Frick - Arnim André
James Lashly - Merle - Peter Thom
Paul Jenkins - Trucker Nr. 3 - Michael Cramer
John D. LeMay - Homosexueller - Frank Lenart
Ritch Brinkley - Verdammter - Michael Habeck
Brent Spiner - Draft Dodger - Michael Ande
Nancy Lenehan - Junkie - ?
Howard Mungo - Angestellter Nr. 2 - Hans-Rainer Müller
Gertrude Flynn - alte Frau - ?
David Wells - Mann mit Halbglatze - Mogens von Gadow
Pat Ast - dicke Frau - ?
Brian Libby - Angestellter Nr. 1 - ?
Bradley Fisher - Vergewaltiger - ?
Jimmie F. Skaggs - Polizistenmörder - ?
Andy Landis - junge Frau - Sabina Trooger
John Barlow - Trucker Nr. 2 - ?
Virginia Lantry - junges Mädchen - ?*
Donna Lynn Leavy - Frau Nr. 2 - ?
Gregory Wagrowski - Mann Nr. 2 - Hans-Rainer Müller
Lisa Cloud - Frau Nr. 1 - ?*
*eventuell umgekehrt!


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
48 - alteFrau.mp3
48 - Mörder+Vergewaltiger.mp3
48 - Trucker3+Trucker2.mp3
48 - Angestellter.mp3
48 - Dicke+Halbglatze.mp3
48 - Frau1+Mädchen+Frau2.mp3
48 - Johnny+Pete.mp3
48 - Junkie.mp3
Griz


Beiträge: 24.042

07.09.2014 18:36
#97 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

48: "Homosexueller" > Frank Lenard
48: "Trucker 3" > Michael Cramer
48: "Halbglatze" > Mogens von Gadow
48: "Gary" > Arnim André-Rohleder
48: "Pete" > Alwin Joachim Meyer
48: "Johnny" > Ulrich Matthes?
48: "junge Frau" > Sabina Trooger

45: "Rockne" > Alwin Joachim Meyer

GG


dlh


Beiträge: 11.849

07.09.2014 18:42
#98 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Wo gerade der Name "Ulrich Matthes" erwähnt wird, könnte er der Bob in Episode 11 sein?

EDIT: Hmm, ok. Kommt mir aber irgendwie extrem bekannt vor. Muss ich mal weiterforschen.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Griz


Beiträge: 24.042

07.09.2014 18:44
#99 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

@dlh: Nee, das ist definitiv ein anderer Sprecher.

GG

Griz


Beiträge: 24.042

07.09.2014 18:45
#100 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

46: "Carla" > Viktoria Brams
46: "KurzEd" > Prof. Farnsworth stimmt

GG


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.462

07.09.2014 19:00
#101 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Ulrich Matthes in 48 stimmt, der Gesuchte in 11 ist Heiner Lauterbach.

lupoprezzo


Beiträge: 2.565

08.09.2014 13:32
#102 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

48 - Draft > müsste wieder Michael Ande sein

Frank Brenner



Beiträge: 9.170

08.09.2014 15:02
#103 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Zitat
48 - Draft > müsste wieder Michael Ande sein



ja, stimmt!


Gruß,

Frank

dlh


Beiträge: 11.849

10.09.2014 10:39
#104 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x49 / 049 - Das Portrait auf der Münze (Profile In Silver)

Episode liegt mir leider nicht vor.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 11.849

10.09.2014 10:39
#105 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x50 / 050 - Nur ein Knopfdruck (Button, Button)

Episode liegt mir leider nicht vor.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz