Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 181 Antworten
und wurde 8.312 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
Griz


Beiträge: 22.859

28.08.2014 00:52
#31 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

016 "Wizard" > Matthias von Stegmann stimmt
Linda Joy ist das nicht als "Lehrerin"

GG

hudemx


Beiträge: 6.044

28.08.2014 08:03
#32 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

16 - Fury.mp3 -> Pascal Breuer?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

28.08.2014 12:34
#33 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

16 - Peters+Wizard.mp3 -> Ruth Fischer, MvS
16 - Wachmann.mp3 -> Jürgen Rehmann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 11.088

28.08.2014 13:02
#34 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x17 / 017 - Der Hüter der verlorenen Stunde (Paladin Of The Lost Hour)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

Danny Kaye - Gaspar - Georg Thomalla
Glynn Turman - Billy Kinetta - Charles Muhamed Huber

John Bryant - Halbstarker Nr. 1 - ?
Corkey Ford - Halbstarker Nr. 2 - ?
Mike Reynolds - Fahrer - Andreas Neumann (?)
? - Nachrichtensprecher - Hans-Rainer Müller


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
17 - Fahrer.mp3
17 - Punk1+2.mp3
Griz


Beiträge: 22.859

28.08.2014 13:13
#35 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

"Billy" klingt zwar nach Holger Schwiers, aber ich würde trotzdem sagen, dass er es NICHT ist (der Tonfall/Nuance sitmmt nicht überein), Schwiers klingt viel tiefer (auch schon in den 80/90ern)
aber unter der Voraussetzung (merkwürdige Abmischung im Tonstudio) hätte ich auch fast gesagt, dass der "FAHRER" Berno von Cramm ist, was er mMn NICHT ist!

GG


lupoprezzo


Beiträge: 2.502

28.08.2014 13:29
#36 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Glynn Turman > Charles M. Huber

Ruth Fischer muss ich mir merken, klingt für mich nach einem guten Stimmdouble für Rita Russek.


dlh


Beiträge: 11.088

28.08.2014 13:48
#37 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Danke euch!

Zitat von Griz im Beitrag #35
aber unter der Voraussetzung (merkwürdige Abmischung im Tonstudio) hätte ich auch fast gesagt, dass der "FAHRER" Berno von Cramm ist, was er mMn NICHT ist!

Ich habe keine Ahnung, ob das altersmäßig hinhaut, aber könnte das eventuell Andreas Neumann sein?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 11.088

28.08.2014 16:47
#38 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x18 / 018 - Das Amulett [Der Ghostwriter] (Act Break)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

James Coco - Maury Winkler - Michael Habeck
Bob Dishy - Harry - Reinhard Glemnitz
Bob Dishy - William Shakespeare - Harald Leipnitz
Avery Schreiber - Vermieter - Michael Rüth


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

lupoprezzo


Beiträge: 2.502

28.08.2014 17:46
#39 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Leipnitz ist korrekt.

Frank Brenner



Beiträge: 8.605

28.08.2014 18:10
#40 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x09 / 009 - Momentaufnahme (Little Boy Lost)


Nicolas Surovy - Greg - Michael Ande (oder nicht?!)


Gruß,

Frank

dlh


Beiträge: 11.088

29.08.2014 11:58
#41 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x19 / 019 - Kurze Begegnung (The Burning Man)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Ohne Auftritt

Piper Laurie - Tante Neva - ?
Danny Cooksey - Junge - ? [Kind]
Andre Gower - Doug - ? [Kind]
Roberts Blossom - Mann - Klaus Höhne


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
19 - Neva.mp3
dlh


Beiträge: 11.088

29.08.2014 11:59
#42 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x20 / 020 - Spiel mit offenen Karten (Dealer’s Choice)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

Dan Hedaya - Nick - Fred Maire
M. Emmet Walsh - Peter - Rainer Basedow
Garrett Morris - Jake - ?
Barney Martin - Marty - Michael Gahr
Morgan Freeman - Tony - Charles Muhamed Huber


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
20 - Tony + Jake.mp3
lupoprezzo


Beiträge: 2.502

29.08.2014 15:19
#43 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Folge 9
Doch, ich würde Frank zustimmen: "Greg" ist Michael Ande. Klingt halt auch etwas komisch wie fast alle hier.

Folge 20
Da höre ich für "Tony" (Morgan Freeman) wieder (einen diesmal chargierenden) Charles M. Huber.

dlh


Beiträge: 11.088

29.08.2014 18:54
#44 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x21 / 021 - Die Schuhe der Toten (Dead Woman’s Shoes)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

Helen Mirren - Betty Duncan - ?
Jeffrey Tambor - Stephen Montgomery - Michael Brennicke
Theresa Saldana - Inez - Susanne von Medvey

Robert Pastorelli - Mann - Hans-Rainer Müller
Sasha von Scherler - Eileen - Sibylle Nicolai
Hardy Rawls - Hyatt - Rainer Basedow
Tyra Ferrell - Dienstmädchen - Ohne Dialog
Julie Dolan - Mädchen Nr. 1 - ?
Leslie Bega - Mädchen Nr. 2 - ? ("Warum probieren Sie's denn nicht an?")
Nana Visitor - Lori - Bettina Kenter
Lance E. Nichols - Taxifahrer - Jürgen Rehmann
Pia Grønning - Susan Montgomery - Ohne Dialog
Lauren Blaine - Frau im Schönheitssalon - Ohne Dialog (= Szene geschnitten (?))


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
21 - Betty.mp3
21 - Mädchen.mp3
Griz


Beiträge: 22.859

29.08.2014 21:35
#45 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

21: Eileen > Sibylle Nicolai?
21: Lori > Bettina Kenter
21: Mann > H.-R. Müller würd ich auch sagen

GG


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor