Roger Faika dürfte stimmen. Der Ober in 3x06 scheint mir übrigens den gleichen Sprecher, offenbar "native", zu haben wie Louis Ferreira in NAKED LUNCH

Folge 65 [3x14]:
Herzflimmern (The Love Bug)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Parker Lewis		Corin Nemec		Simon Jäger
Mikey Randall		Billy Jayne		Dietmar Wunder
Jerry Steiner		Troy Slaten		Kim Hasper		[= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis		Maia Brewton		Maxi Deutsch
Larry Kubiac		Abraham Benrubi		–––
Mr. Lewis		Timothy Stack		Raimund Krone
Mrs. Lewis		Mary Ellen Trainor	Constanze Harpen
Annie Sloan		Jennifer Guthrie	Dorette Hugo
Direktorin Grace Musso	Melanie Chartoff	–––

Dr. Grummons		Virginia Watson		Heidrun Bartholomäus

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & –regie: Sven Hasper
Redaktion: Johannes Busch

Folge 66 [3x15]:
Schreib oder stirb (Write or Die)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Parker Lewis		Corin Nemec		Simon Jäger
Mikey Randall		Billy Jayne		Dietmar Wunder
Jerry Steiner		Troy Slaten		Kim Hasper		[= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis		Maia Brewton		Maxi Deutsch
Larry Kubiac		Abraham Benrubi		Frank Schaff
Annie Sloan		Jennifer Guthrie	Dorette Hugo
Direktorin Grace Musso	Melanie Chartoff	Liane Rudolph

Mr. Margoles		Bob Larkin		Gerry Wolff
Anführer d. Terroristen	Deke Anderson		Uwe Jellinek

Terroristen {13:40}				Frank Hildbebrandt u.a.

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & –regie: Sven Hasper
Redaktion: Johannes Busch

Folge 67 [3x16]:
Ex und Hopp (The Bitch Is Back)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Parker Lewis		Corin Nemec		Simon Jäger
Mikey Randall		Billy Jayne		Dietmar Wunder
Jerry Steiner		Troy Slaten		Kim Hasper		[= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis		Maia Brewton		Maxi Deutsch
Larry Kubiac		Abraham Benrubi		Frank Schaff
Annie Sloan		Jennifer Guthrie	Dorette Hugo
Coach Hank Kohler	John Pinette		Santiago Ziesmer
Direktorin Grace Musso	Melanie Chartoff	Liane Rudolph
Stacy Snider		Michelle Burke		Ursula Hugo

NASA-Vertreter		Rick Cicetti		Tilo Schmitz
Heavy-Metal-Typ		Robert Austen		?

Stimme Paul McCartney {09:50}			Hans-Jürgen Wolf
Stimme Michelle Pfeiffer {12:44}		Julia Koberstein
Stimme Dinerkoch {15:37}			?
Stimme Hulk Hogan {16:06}			Tilo Schmitz

ParkerLewis_3x14_Krankenhausdurchsage -> eine junge Anke Reitzenstein??

ParkerLewis_3x16_NASA-Vertreter -> Tilo Schmitz stimmt
ParkerLewis_3x16_PaulMcCartney -> Hans-Jürgen Wolf
ParkerLewis_3x16_HulkHogan -> Tilo Schmitz stimmt

ParkerLewis_3x14_DrGrummons: Heidrun Bartholomäus (?)

Mr. Margoles ist der großartige Gerry Wolff.

Danke sehr. Heidrun Bartholomäus könnte wirklich sein. Anke Reitzenstein, verglichen mit ihrem anderen Einsatz in 3x05, eher nicht.

Folge 68 [3x17]:
Musso – Die Hochzeit (Musso: A Wedding)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Parker Lewis		Corin Nemec		Simon Jäger
Mikey Randall		Billy Jayne		Dietmar Wunder
Jerry Steiner		Troy Slaten		Kim Hasper		[= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis		Maia Brewton		Maxi Deutsch
Larry Kubiac		Abraham Benrubi		Frank Schaff
Mr. Lewis		Timothy Stack		Raimund Krone
Mrs. Lewis		Mary Ellen Trainor	Constanze Harpen
Annie Sloan		Jennifer Guthrie	Dorette Hugo
Coach Hank Kohler	John Pinette		Santiago Ziesmer
Direktorin Grace Musso	Melanie Chartoff	Liane Rudolph

Kevin O'Brien		Denis de Boisblanc	Klaus-Dieter Klebsch	[= Dennis de Boisblanc]
Reverend Gandin		Sam Whipple		Matthias Klages
Obdachloser Wino	Carmen Filpi		?

Sommelier {01:59}				Roger Faika
TV-Programm {11:12}				Roger Faika
Hochzeitsgäste {15:14}				Stephan Ernst u.a.

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & –regie: Sven Hasper
Redaktion: Johannes Busch

Folge 69 [3x18]:
Eine unvergessliche Nacht (A Night to Remember)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Parker Lewis		Corin Nemec		Simon Jäger
Mikey Randall		Billy Jayne		Dietmar Wunder
Jerry Steiner		Troy Slaten		Kim Hasper		[= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis		Maia Brewton		Maxi Deutsch
Larry Kubiac		Abraham Benrubi		Frank Schaff
Mr. Lewis		Timothy Stack		Raimund Krone
Mrs. Lewis		Mary Ellen Trainor	Constanze Harpen
Annie Sloan		Jennifer Guthrie	Dorette Hugo
Direktorin Grace Musso	Melanie Chartoff	Liane Rudolph

Dave			Tim Halpen		Albert Obitz
Türsteher		Lego Louis		Reinhard Scheunemann
Andy			Roger Callard		Kurt Goldstein
Jerry-Double		Eliott Harold		?
Hotelrezeptionist	Arte Johnson		Erhard Köster

Zimmerservice {19:06}				Gösta Knothe

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & –regie: Sven Hasper
Redaktion: Johannes Busch

ParkerLewis_3x18_Andy: Kurt Goldstein (?)

3x17
Sommelier und TV-Programm: Roger Faika

3x18
Andy: Kurt Goldstein würde ich auch sagen
Hotelrezeptionist: Erhard Köster
Zimmerservice: Gösta Knothe

Ach ja, und Bartholomäus stimmt.

Folge 70 [3x19]:
Unter Männern (Boys Night In)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Parker Lewis		Corin Nemec		Simon Jäger
Mikey Randall		Billy Jayne		Dietmar Wunder
Jerry Steiner		Troy Slaten		Kim Hasper		[= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis		Maia Brewton		–––
Larry Kubiac		Abraham Benrubi		[stumm]
Mr. Lewis		Timothy Stack		Raimund Krone
Annie Sloan		Jennifer Guthrie	Dorette Hugo
Coach Hank Kohler	John Pinette		Santiago Ziesmer
Direktorin Grace Musso	Melanie Chartoff	Liane Rudolph

Polizist #1		Bari K. Willerford	Norbert Schwarz
Polizist #2		Gary Kasper		Gösta Knothe
Mädchen			Marci Brickhouse	Julia Koberstein

Kassettensprecher {05:35}			Gösta Knothe
Stimme Filmdarstellerin {09:26}			Gabrielle Scharnitzky
Stimme Ansager {18:51}				?

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & –regie: Sven Hasper
Redaktion: Johannes Busch

Polizisten: Norbert Schwarz, Gösta Knothe stimmt
Kassettensprecher: Gösta Knothe könnte sein