Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 119 Antworten
und wurde 7.288 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 8
Zwiebelring



Beiträge: 6.395

12.10.2014 19:00
Parker Lewis – Der Coole von der Schule (US, 1990-1993) Zitat · antworten

Parker Lewis – Der Coole von der Schule
Parker Lewis Can't Lose

Episodenübersicht

S.  EA (US):      EA (DE):      Episode:    Titel:
Staffel 01
FOX ProSieben

1 02.09.1990 15.02.1993 001 [1x01]: Die besten Freunde
1 09.09.1990 16.02.1993 002 [1x02]: Operation Kubiak
1 16.09.1990 17.02.1993 003 [1x03]: Die Konkurrenz schläft nicht
1 23.09.1990 18.02.1993 004 [1x04]: Der strahlende Verlierer
1 30.09.1990 19.02.1993 005 [1x05]: Mikey Randall, Superstar
1 07.10.1990 22.02.1993 006 [1x06]: Greif zu, Tracy Lee!
1 14.10.1990 23.02.1993 007 [1x07]: Atemlos
1 21.10.1990 24.02.1993 008 [1x08]: Keine Gnade für die Musso
2 28.10.1990 25.02.1993 009 [1x09]: Nicht die Nichte
2 04.11.1990 26.02.1993 010 [1x10]: Unternehmen Zeitbombe
2 11.11.1990 01.03.1993 011 [1x11]: Radio Free Flamingo
2 18.11.1990 02.03.1993 012 [1x12]: Die Wette gilt
2 02.12.1990 03.03.1993 013 [1x13]: Kampf der Kolosse
2 06.12.1990 04.03.1993 014 [1x14]: Robo-Kub
2 13.01.1991 05.03.1993 015 [1x15]: Hypersnobs
2 03.02.1991 08.03.1993 016 [1x16]: Porträt eines Videojunkies
2 10.02.1991 09.03.1993 017 [1x17]: Das letzte Wort
2 17.02.1991 10.03.1993 018 [1x18]: Operation kalte Dusche
3 24.02.1991 11.03.1993 019 [1x19]: Armer Schlucker
3 10.03.1991 12.03.1993 020 [1x20]: Das wilde Leben
3 24.03.1991 15.03.1993 021 [1x21]: Nutze den Tag
3 07.04.1991 17.01.1993 022 [1x22]: Das Spiel der Visionen
3 28.04.1991 19.03.1993 023 [1x23]: Es lebe der König
3 05.05.1991 18.03.1993 024 [1x24]: Im Kaufrauschzentrum
3 12.05.1991 22.03.1993 025 [1x25]: Operation Pretty Woman
3 19.05.1991 16.03.1993 026 [1x26]: Der Alptraumtag

Staffel 02
4 11.08.1991 23.03.1993 027 [2x01]: Die Toaster-Therapie
4 18.08.1991 24.03.1993 028 [2x02]: Shelly in der Unterwelt
4 01.09.1991 25.03.1993 029 [2x03]: Kleider machen Leute
4 08.09.1991 26.03.1993 030 [2x04]: Der Zukunftsschock
4 15.09.1991 29.03.1993 031 [2x05]: Rhetorik oder die Kunst der Verführung
4 22.09.1991 30.03.1993 032 [2x06]: Chance im Showbusiness
4 29.09.1991 31.03.1993 033 [2x07]: Der Dicke und der Kleine
4 06.10.1991 01.04.1993 034 [2x08]: Altern in Würde
4 13.10.1991 02.04.1993 035 [2x09]: Liebes Tonbandtagebuch
4 27.10.1991 05.04.1993 036 [2x10]: Nur die Power zählt
4 03.11.1991 06.04.1993 037 [2x11]: Schwer in Ordnung
5 10.11.1991 07.04.1993 038 [2x12]: Die Eine
5 24.11.1991 09.04.1993 039 [2x13]: Der sanfte Riese
5 15.12.1991 08.04.1993 040 [2x14]: Üble Geschichte
5 22.12.1991 12.04.1993 041 [2x15]: Teuflische Gesänge
5 05.01.1992 13.04.1993 042 [2x16]: Ein Star tritt ab
5 19.01.1992 14.04.1993 043 [2x17]: Streitzeit
5 09.02.1992 16.04.1993 044 [2x18]: Das Idol der Flamingos
5 16.02.1992 19.04.1993 045 [2x19]: Wenn Herzen schmerzen
5 01.03.1992 15.04.1993 046 [2x20]: Im Taumel der Liebe
5 22.03.1992 21.04.1993 047 [2x21]: Das Doppelstern-System
5 12.04.1992 23.04.1993 048 [2x22]: Die Hölle der Begabten
6 26.04.1992 22.04.1993 049 [2x23]: Wut im Bauch
6 03.05.1992 26.04.1993 050 [2x24]: Die Nacht der Nächte
6 17.05.1992 20.04.1993 051 [2x25]: Die Nacht des Grauens

Staffel 03
6 16.07.1992 05.04.1994 052 [3x01]: Spontan nach Plan
6 23.07.1992 06.04.1994 053 [3x02]: Rache ist cool
6 30.07.1992 07.04.1994 054 [3x03]: Mambo-Träume
6 06.08.1992 08.04.1994 055 [3x04]: Gelegenheit macht Diebe
7 13.08.1992 11.04.1994 056 [3x05]: Liebe ist die Hölle
7 20.08.1992 12.04.1994 057 [3x06]: Sommerrausch
7 06.09.1992 13.04.1994 058 [3x07]: Die Schöne und das Biest
7 13.09.1992 14.04.1994 059 [3x08]: Hank im Glück
7 20.09.1992 18.04.1994 060 [3x09]: Lewis und Sohn
7 27.09.1992 19.04.1994 061 [3x10]: Das Fruchtkompott der Einsamkeit
7 21.03.1993 15.04.1994 062 [3x11]: Reife(n)prüfung
7 28.03.1993 02.05.1994 063 [3x12]: Auf die sanfte Tour
7 04.04.1993 20.04.1994 064 [3x13]: Das literarische Komplott
11.04.1993 26.04.1994 065 [3x14]: Herzflimmern
18.04.1993 03.05.1994 066 [3x15]: Schreib oder stirb
25.04.1993 25.04.1994 067 [3x16]: Ex und Hopp
02.05.1993 29.04.1994 068 [3x17]: Musso – Die Hochzeit
09.05.1993 22.04.1994 069 [3x18]: Eine unvergessliche Nacht
23.05.1993 21.04.1994 070 [3x19]: Unter Männern
30.05.1993 28.04.1994 071 [3x20]: Der Leistungsknick
06.06.1993 27.04.1994 072 [3x21]: Die Rocky Kohler Picture Show
13.06.1993 04.05.1994 073 [3x22]: Finale

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Michael Riedner (1-13), Benjamin Völz (14-16), Waltraut Brückner (17-22, 24, 25), Frank Schaff (23, 26; Staffel 2), Sven Hasper (Staffel 3)
Dialogregie: Frank Schaff (Staffel 1-2), Sven Hasper (Staffel 3)
Redaktion: Blanca Dahms, Johannes Busch

Bisheriger Thread: *klick*

Zwiebelring



Beiträge: 6.395

12.10.2014 19:00
#2 Parker Lewis Folge 01 [1x01]: Die besten Freunde Zitat · antworten

Folge 01 [1x01]:
Die besten Freunde (Pilot)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Mrs. Lewis Mary Ellen Trainor Constanze Harpen
Mr. Lewis Sherman Howard Raimund Krone
Robin Fecknowitz Milla Jovovich Ranja Bonalana
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Mr. Loopman Clyde Kusatsu Hans-Helmut Müller

Andrea Russell Lisa Canning Gundi Eberhard
Bobby Zachary Bostrom MARC HINRICHSEN

Nachrichtensprecher Dieter Okras

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Michael Riedner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x01_Bobby.mp3
ParkerLewis_1x01_MrLoopman.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.395

12.10.2014 19:01
#3 Parker Lewis Folge 02 [1x02]: Operation Kubiak Zitat · antworten

Folge 02 [1x02]:
Operation Kubiak (Operation Kubiak)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Mr. Lewis Timothy Stack Raimund Krone
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Mr. Kubiac Patrick T. O'Brien Hans-Helmut Müller [= Patrick Thomas O'Brien]
Mrs. Kubiac Melanie MacQueen Luise Lunow

Scout #1 Stephen Burrell ?
Scout #2 Jack Jozefson ?
Journalist Steven Whiteford Dieter Okras [= Steve Whiteford]
Journalistin Susan Angelo ?
Kundin Deborah Stern ?

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Michael Riedner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x02_Journalistin.mp3
ParkerLewis_1x02_Kundin.mp3
ParkerLewis_1x02_Scout#1.mp3
ParkerLewis_1x02_Scout#2.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.395

12.10.2014 19:01
#4 Parker Lewis Folge 03 [1x03]: Die Konkurrenz schläft nicht Zitat · antworten

Folge 03 [1x03]:
Die Konkurrenz schläft nicht (Power Play)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Mr. Lewis Timothy Stack Raimund Krone
Mrs. Lewis Anne Bloom Constanze Harpen
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Matt Stiles Kevin Wixted Dietmar Wunder

Donna Sue Horton Julie Condra AJE BRÜCKEN [1. Stimme]
Schüler Keith Williams Albert Obitz
Geschichtslehrer Vernon Weddle Hans-Helmut Müller

Sondermeldungssprecher Dieter Okras

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Michael Riedner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x03_Donna.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.395

12.10.2014 19:02
#5 Parker Lewis Folge 04 [1x04]: Der strahlende Verlierer Zitat · antworten

Folge 04 [1x04]:
Der strahlende Verlierer (Parker Lewis Must Lose)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Mr. Lewis Timothy Stack Raimund Krone
Mrs. Lewis Anne Bloom Constanze Harpen
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Becky Grant Kim Valentine Katja Primel

Conrad Fleck Lawrence Spinak Stephan Ernst [= Larry Spinak]
Jamie Torri Whitehead ?
Badge B.J. Barie Albert Obitz [1. Stimme]
Sportler Scott Egan Stephan Ernst
Cheerleader Tiffanie Poston ?
Bandagierter Schüler Scott Jensen Albert Obitz

Mann im Film Hans-Helmut Müller

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Michael Riedner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x04_Cheerleader.mp3
ParkerLewis_1x04_Jamie.mp3
Griz


Beiträge: 28.794

12.10.2014 20:19
#6 RE: Parker Lewis Folge 04 [1x04]: Der strahlende Verlierer Zitat · antworten

01x01 Mr. Loopman > könnte Dieter Memel sein, sagt der Sprecher nur "Lewis" sonst nichts?
01x01 Mrs. Lewis > Constanze Harpen

01x02/03/04 Mr. Kubiac/Geschichtslehrer/Film > H.-H. Müller stimmt

GG

Aristeides


Beiträge: 1.572

12.10.2014 21:18
#7 RE: Parker Lewis Folge 04 [1x04]: Der strahlende Verlierer Zitat · antworten

Zitat
Badge B.J. Barie Albert Obitz



Bist du dir da sicher? Ich habe für Badge einen stark chargierenden Tilo Schmitz in Erinnerung. Oder wechselt der Sprecher vielleicht irgendwann?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

12.10.2014 21:35
#8 RE: Parker Lewis Folge 04 [1x04]: Der strahlende Verlierer Zitat · antworten

ParkerLewis_1x02_Journalist.mp3 -> Dieter Okras

ParkerLewis_1x03_Sondermeldung.mp3 -> Okras könnte sein, ja.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.269

12.10.2014 22:01
#9 RE: Parker Lewis Folge 04 [1x04]: Der strahlende Verlierer Zitat · antworten

ParkerLewis_1x01_MrLoopman.mp3 -> Hans-Helmut Müller

ParkerLewis_1x03_Sondermeldung.mp3 -> Dieter Okras stimmt

Zwiebelring



Beiträge: 6.395

12.10.2014 23:52
#10 RE: Parker Lewis Folge 04 [1x04]: Der strahlende Verlierer Zitat · antworten

Das Sample des Nachrichtensprechers in 1x01 war mir verloren gegangen, ist jetzt aber da

Zitat von Aristeides im Beitrag #7
Ich habe für Badge einen stark chargierenden Tilo Schmitz in Erinnerung. Oder wechselt der Sprecher vielleicht irgendwann?

Ja, Tilo Schmitz ist es erst beim nächsten Auftritt der Rolle in 1x07. Hier war es für den einen Satz Albert Obitz.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x04_Badge_AlbertObitz.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

13.10.2014 16:01
#11 RE: Parker Lewis Folge 04 [1x04]: Der strahlende Verlierer Zitat · antworten

ParkerLewis_1x01_Nachrichtensprecher.mp3 -> Dieter Okras stimmt

Ist dann aber auch ein schräger Wechsel - von Obitz zu Schmitz.

Zwiebelring



Beiträge: 6.395

13.10.2014 16:16
#12 Parker Lewis Folge 05 [1x05]: Mikey Randall, Superstar Zitat · antworten

Folge 05 [1x05]:
Mikey Randall, Superstar (Close, But No Guitar)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Mr. Lewis Timothy Stack Raimund Krone
Mrs. Lewis Anne Bloom Constanze Harpen
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Ziggy Marley Ziggy Marley ?
Kool Moe Dee Kool Moe Dee Stephan Ernst

Mary Lou Connor Alla Korot Ursula Hugo
Tante Celia Mina Kolb Luise Lunow
Sportlehrer Macka Foley Hans-Helmut Müller
Schüler Rodney Allen Rippy ?
Lehrer Robert Greenberg Dieter Okras?
Kleines Mädchen Irina Cashen [Kind]

Onkel Paul Hans-Helmut Müller?

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Michael Riedner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x05_Kumpel.mp3
ParkerLewis_1x05_Mädchen.mp3
ParkerLewis_1x05_OnkelPaul.mp3
ParkerLewis_1x05_Schüler.mp3
ParkerLewis_1x05_Sportlehrer+Lehrer.mp3
ParkerLewis_1x05_ZiggyMarley.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.395

13.10.2014 16:16
#13 Parker Lewis Folge 06 [1x06]: Greif zu, Tracy Lee! Zitat · antworten

Folge 06 [1x06]:
Greif zu, Tracy Lee! (G.A.G. Dance)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Mr. Lewis Timothy Stack Raimund Krone
Mrs. Lewis Anne Bloom Constanze Harpen
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Tracy Lee Summers Robyn Lively Bianca Krahl

Mary Lou Connor Alla Korot Ursula Hugo
Jerrys Verehrerin Penina Segall ?
Conrad Fleck Lawrence Spinak Stephan Ernst [= Larry Spinak]
Stacy Laurie Plaxen ? [= Laurie Shiers]
Mädchen mit Problem Caroline Gilshian ? [= Hunter Mackenzie Austin]

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Michael Riedner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x06_Mädchen.mp3
ParkerLewis_1x06_Stacy.mp3
ParkerLewis_1x06_Verehrerin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.395

13.10.2014 16:17
#14 Parker Lewis Folge 07 [1x07]: Atemlos Zitat · antworten

Folge 07 [1x07]:
Atemlos (Love’s A Beast)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Mr. Lewis Timothy Stack Raimund Krone
Mrs. Lewis Anne Bloom Constanze Harpen
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Kristen Keely Christian Caroline Ruprecht

Badge B.J. Barie Tilo Schmitz [2. Stimme]

Schüler im Arrestraum Stephan Ernst

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Michael Riedner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x07_Skateboarderin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.395

13.10.2014 16:17
#15 Parker Lewis Folge 08 [1x08]: Keine Gnade für die Musso Zitat · antworten

Folge 08 [1x08]:
Keine Gnade für die Musso (Saving Grace)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Dr. Pankow Gerrit Graham Klaus Jepsen
Schulbeamter #1 Ron Canada Klaus Sonnenschein
Schulbeamter #2 Wesley Mann Joachim Kunzendorf

Koch Monty Bane Dieter Okras
Mr. Loopman Robert Greenberg Frank Hildebrandt
Bibliothekarin Phyllis Flax ?
Cheerleader Tiffanie Poston ?

Sondermeldungssprecher Stephan Ernst
Telefonansage Stephan Ernst?

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Michael Riedner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x08_Bibliothekarin.mp3
ParkerLewis_1x08_Cheerleader.mp3
ParkerLewis_1x08_Lehrer.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz